-
1 таможенный барьер
таможенный барьер
Ограничение импорта путем введения высокого уровня ввозных таможенных пошлин
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs barrier
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2221]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таможенный барьер
-
2 таможенный барьер
Русско-английский военно-политический словарь > таможенный барьер
-
3 таможенный барьер
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > таможенный барьер
-
4 таможенный барьер
1) Economy: custom barrier2) Makarov: hostile tariff -
5 таможенный барьер
-
6 таможенный барьер
customs barrier; tariff bappier; tariff wallРусско-английский географический словарь > таможенный барьер
-
7 таможенный барьер
-
8 таможенный барьер
(international economic relations) customs barriers -
9 таможенный барьер
customs barriersРусско-английский справочник переводчика-международника > таможенный барьер
-
10 тариф
эк.tariff, rateзакрепить определённый уровень тарифов, обязаться не повышать тарифы — to bind tariffs
дискриминационный / ограничительный тариф — discriminatory tariff / rate
дифференциальный тариф — differential / discriminating rate
"невидимый" тариф (нетарифный барьер) — invisible tariff
незапретительный / умеренный тариф — nonprohibitive tariff
предпочтительный / преференциальный тариф — preferential tariff
протекционистский тариф — protection / protective tariff
снижение тарифа — tariff / rate reduction / cut
тариф "ад валорем" (с объявленной стоимости) — ad valorem tariff
тариф для стран, пользующихся наибольшим благоприятствованием — most favoured nation tariff
тариф, который может быть изменён в ходе переговоров — bargaining tariff
тариф "опасной точки" (когда объём импорта угрожает конкурентоспособности товаров отечественного производства) — "peril-point tariff"
См. также в других словарях:
Таможенный барьер — ограничение импорта путем введения высокого уровня ввозных таможенных пошлин. По английски: Custom barrier См. также: Торговые барьеры Таможенный протекционизм Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
таможенный барьер — Дополнительная экспортная пошлина на некоторые товары с целью защитить национальное производство данного продукта. Syn.: тарифный барьер … Словарь по географии
таможенный барьер — Ограничение импорта путем введения высокого уровня ввозных таможенных пошлин [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN customs barrier [Trade Facilitation… … Справочник технического переводчика
ТАМОЖЕННЫЙ БАРЬЕР — ограничение импорта, имеющее целью воспрепятствовать ввозу импортных товаров за счет завышенных ввозных пошлин … Юридическая энциклопедия
ТАМОЖЕННЫЙ БАРЬЕР — тарифный барьер уровень таможенной защиты национального рынка от конкуренции иностранных товаров. Защита национального рынка осуществляется с помощью импортных пошлин, которые, не имея внутреннего аналога, понижают конкурентоспособность… … Внешнеэкономический толковый словарь
ТАМОЖЕННЫЙ БАРЬЕР — ограничение импорта, имеющее целью воспрепятствовать ввозу импортных товаров за счет завышенных ввозных пошлин … Энциклопедический словарь экономики и права
ТАМОЖЕННЫЙ БАРЬЕР — – установление государством высоких ставок пошлин на ввозимые импортные товары с целью ограничения их поставок … Краткий словарь экономиста
барьер — а м. barrière f. 1. дипл. Земли, присоединенные к государству для безопасности от нападения соседних стран; вообще территория, лежащая между двамя государствами и разделяющая их. Сл. 18. Повзаимно за то Франции они <Нидерланды> обещали… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
барьер — а, м. 1) Невысокое заграждение, препятствующее проходу, проезду. Установить барьеры перед ремонтируемым участком дороги. К семплеяровской ложе бежала милиция, на барьер лезли любопытные, слышались адские взрывы хохота... (Булгаков). Синонимы:… … Популярный словарь русского языка
БАРЬЕР ТАМОЖЕННЫЙ — (см. ТАМОЖЕННЫЙ БАРЬЕР) … Энциклопедический словарь экономики и права
БАРЬЕР — (франц. barriere застава). 1) ворота в крепостях. 2) в манежах и цирках загородка, бревно, шест, через которые прыгает лошадь. 3) знак, до которого доходят бойцы на поединке. 4) перила, решетка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка