-
41 таможенная фактура
таможенная фактура
Документ, требуемый таможенными органами импортирующей страны, в котором экспортер указывает фактурную или иную цену (например, цену продажи, цену на идентичный товар) и расходы на фрахт, страхование, упаковку и т.д., условия поставки и платежа в целях определения в импортирующей стране таможенной стоимости товаров, отправленных в эту страну (ЕЭК ООН/ФАЛ)]
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs invoice
Document required by the Customs in an importing country in which an exporter states the invoice or other price (e.g. selling price, price of identical goods), and specifies costs for freight, insurance and packing, etc., terms of delivery and payment, for the purpose of determining the Customs value in the importing country of goods consigned to that country (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2255]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таможенная фактура
-
42 Таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением книжки МДП
1) Transport: Convention on the International Transport of Goods Under Cover of TIR Carnets (http://www.unece.org/trans/bcf/tir/tirconv/conv75.htm)2) International relations: Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets, TIR ConventionУниверсальный русско-английский словарь > Таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением книжки МДП
-
43 Таможенная очистка (разрешение таможенного органа на ввоз товара), оформляемая до прибытия груза на пограничный пункт таможенного досмотра или на СВХ
Customs: PARS (FITT Glossary)Универсальный русско-английский словарь > Таможенная очистка (разрешение таможенного органа на ввоз товара), оформляемая до прибытия груза на пограничный пункт таможенного досмотра или на СВХ
-
44 Таможенная служба США
Универсальный русско-английский словарь > Таможенная служба США
-
45 таможенная война
Economy: custom war -
46 таможенная (облагаемая) стоимость
Economy: dutiable valueУниверсальный русско-английский словарь > таможенная (облагаемая) стоимость
-
47 таможенная администрация
Law: custom authorityУниверсальный русско-английский словарь > таможенная администрация
-
48 таможенная акватория
Fishery: customs watersУниверсальный русско-английский словарь > таможенная акватория
-
49 таможенная бандероль
Economy: custom wrapperУниверсальный русско-английский словарь > таможенная бандероль
-
50 таможенная береговая стража
1) General subject: coast guard2) History: coast-guard, coast-guard stationУниверсальный русско-английский словарь > таможенная береговая стража
-
51 таможенная блокада
1) Economy: custom blockade2) Business: customs blockadeУниверсальный русско-английский словарь > таможенная блокада
-
52 таможенная война
Economy: custom war -
53 таможенная гарантия
Law: customs guaranteeУниверсальный русско-английский словарь > таможенная гарантия
-
54 таможенная гармонизированная система
International transportation: Harmonized SystemУниверсальный русско-английский словарь > таможенная гармонизированная система
-
55 таможенная граница
1) General subject: customs border (AD)2) Business: customs frontierУниверсальный русско-английский словарь > таможенная граница
-
56 таможенная декларация
1) General subject: bill of entry, bill of entry (по приходу), declaration, entry, bill (of entry)2) Railway term: entry for free goods3) Law: customs entry4) Trade: customs declaration5) Economy: customs bill, customs report6) Insurance: customs entry form7) Business: bill entry, custom entry, customs document, declaration for customs transit8) Customs: (bill of entry) B/E9) Cables: bill of entryУниверсальный русско-английский словарь > таможенная декларация
-
57 таможенная декларация (bill of entry)
Customs: B/EУниверсальный русско-английский словарь > таможенная декларация (bill of entry)
-
58 таможенная декларация капитана
Law: captain's entryУниверсальный русско-английский словарь > таможенная декларация капитана
-
59 таможенная декларация капитана об уходе в балласте
Naval: ballast declarationУниверсальный русско-английский словарь > таможенная декларация капитана об уходе в балласте
-
60 таможенная декларация на ввоз
1) Economy: inward manifest2) Business: import declarationУниверсальный русско-английский словарь > таможенная декларация на ввоз
См. также в других словарях:
ТАМОЖЕННАЯ ПОЛИТИКА — органичная составная часть экономической и внеш неторговой политики государства. По своему содержанию она представляетсобой систему мер, применяемых государством с целью установления определенного режима таможенного налогообложения на… … Финансовый словарь
Таможенная карта — – микропроцессорная карта, эмитируемая банками для уплаты таможенных пошлин, налогов, сборов, пеней, штрафов, процентов и других платежей, взимаемых в установленном порядке таможенными органами Российской Федерации, а также для идентификации… … Банковская энциклопедия
ТАМОЖЕННАЯ КОНВЕНЦИЯ — многостороннее или двустороннее международноесоглашение, регулирующее вопросы таможенного обложения и таможенные формальности во взаимной торговле стран участниц. Ее цель снижение тамо женных пошлин на товары, импортируемые из стран участниц, и… … Финансовый словарь
ТАМОЖЕННАЯ ТЕРРИТОРИЯ — территория с единым режимом ввоза и вывоза то варов. В пределах ТАМОЖЕННОЙ ТЕРРИТОРИИ ввоз и вывоз товаров сопровождаются уплатой таможенных пошлин и соблюдением других необходимых фор мальностей. Словарь финансовых терминов. Таможенная… … Финансовый словарь
ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ — оформленный в соответствии с требованиями на ционального законодательства документ, содержащий сведения о перемещае мом через границу грузе (экспортно импортные товары, багаж, ручнаякладь, валюта, ценности и т.д.). ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ… … Финансовый словарь
Таможенная блокада — экономическая изоляция одного или нескольких государств с целью приостановления или прекращения экспорта их товаров. Таможенная блокада осуществляется путем установления прямого запрета или наступательных (сверхпротекционистских) пошлин, а также… … Финансовый словарь
Таможенная очистка — выполнение необходимых формальностей, возникающих в связи с перемещением через таможенную границу товаров и транспортных средств. Таможенная очистка включает: таможенное оформление; уплату таможенных платежей. Таможенная очистка является… … Финансовый словарь
Таможенная процедура — Таможенная процедура совокупность норм, определяющих для таможенных целей требования и условия пользования и (или) распоряжения товарами на таможенной территории таможенного союза или за её пределами (пп.26 п.1 ст.4 ТК ТС). Согласно ст. 202 … Википедия
таможенная стоимость — Стоимость товара или набора товаров в рамках одной поставки, представленной таможенной службе для исчисления пошлин и ведения статистики, выраженная в денежной форме. Таможенная стоимость определяется в соответствии с таможенным законодательством … Справочник технического переводчика
Таможенная война — использование национальных таможенных тарифов в конкурентной борьбе за лидерство на мировых рынках. По английски: Customs war См. также: Таможенная политика Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Таможенная граница — граница территории, на которое действует единое таможенное законодательство. При наличии свободных экономических зон таможенная граница может не совпадать с государственной границей. По английски: Customs border См. также: Границы государства… … Финансовый словарь