-
101 таможенная декларация о грузах, не облагаемых пошлиной
adjfin. bolletta di merce esente, bolla di merce esente, bolletta di merce in franchigia doganaleUniversale dizionario russo-italiano > таможенная декларация о грузах, не облагаемых пошлиной
-
102 таможенная декларация о грузах, подлежащих немедленной выгрузке
adjfin. bolla d'entrata, bolletta d'entrata, bolletta d'importazione definitivaUniversale dizionario russo-italiano > таможенная декларация о грузах, подлежащих немедленной выгрузке
-
103 таможенная декларация по отходу
adjfin. lasciapassare, bolla di sortita, bolletta doganale d'uscitaUniversale dizionario russo-italiano > таможенная декларация по отходу
-
104 таможенная декларация по прибытии судна
adjfin. dichiarazione d'introduzione all'interno, prima bollaUniversale dizionario russo-italiano > таможенная декларация по прибытии судна
-
105 таможенная декларация по приходу
Universale dizionario russo-italiano > таможенная декларация по приходу
-
106 таможенная декларация по приходу груза
adjecon. bolla d'entrataUniversale dizionario russo-italiano > таможенная декларация по приходу груза
-
107 таможенная декларация экспортёра
adjfin. dichiarazione dell'esportatore, dichiarazione doganale d'esportazioneUniversale dizionario russo-italiano > таможенная декларация экспортёра
-
108 таможенная декларация капитана
Русско-казахский экономический словарь > таможенная декларация капитана
-
109 таможенная декларация на импорт
Русско-казахский экономический словарь > таможенная декларация на импорт
-
110 таможенная декларация по приходу
Русско-казахский экономический словарь > таможенная декларация по приходу
-
111 предварительная таможенная декларация
1. imperfect entry2. pre-entryРусско-английский большой базовый словарь > предварительная таможенная декларация
-
112 грузовая таможенная декларация
грузовая таможенная декларация
ГТД
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs cargo declaration
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2225]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грузовая таможенная декларация
-
113 международная таможенная декларация
международная таможенная декларация
МЖДП
Международный документ таможенного транзита, при помощи которого грузоотправитель сообщает сведения о товарах, пассажирах и багаже для перевозки по железной дороге в соответствии с положениями Международной конвенции 1952 г. об облегчении условий железнодорожной перевозки грузов через границы (ВТАМО)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
international customs declaration form TIF
International document used for goods and baggage in Customs transit by rail, introduced by the two international Conventions done at Geneva on 10 January 1952 to facilitate the crossing of frontiers: for goods and for passengers and baggage carried by rail (WCO)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2529]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международная таможенная декларация
-
114 промежуточная декларация dэclaration rэcapitulative сводная таможенная декларация
Dictionnaire russe-français universel > промежуточная декларация dэclaration rэcapitulative сводная таможенная декларация
-
115 временная грузовая таможенная декларация
Общая лексика: ВГТДУниверсальный англо-русский словарь > временная грузовая таможенная декларация
-
116 грузовая таможенная декларация
Общая лексика: ГТДУниверсальный англо-русский словарь > грузовая таможенная декларация
-
117 окончательная грузовая таможенная декларация
Общая лексика: ОГТДУниверсальный англо-русский словарь > окончательная грузовая таможенная декларация
-
118 предварительная грузовая таможенная декларация
Общая лексика: ПГТДУниверсальный англо-русский словарь > предварительная грузовая таможенная декларация
-
119 Временная Грузовая Таможенная Декларация
Logistics: Temporary Customs DeclarationУниверсальный русско-английский словарь > Временная Грузовая Таможенная Декларация
-
120 Грузовая Таможенная Декларация
leg.N.P. Cargo Customs DeclarationУниверсальный русско-английский словарь > Грузовая Таможенная Декларация
См. также в других словарях:
ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ — оформленный в соответствии с требованиями на ционального законодательства документ, содержащий сведения о перемещае мом через границу грузе (экспортно импортные товары, багаж, ручнаякладь, валюта, ценности и т.д.). ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ… … Финансовый словарь
Таможенная Декларация — См. Декларация таможенная грузовая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ — документ, содержащий сведения о перемещаемом через границу грузе (экспортируемые и импортируемые товары, пассажирский багаж, ручная кладь, ценности в виде украшений). Таможенная декларация основной документ, в соответствии с которым таможенные… … Экономический словарь
таможенная декларация — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] таможенная декларация Заявление, содержащее необходимые для таможенного контроля сведения о товарах, личных вещах, и других… … Справочник технического переводчика
ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ — документ установленной формы, в котором указываются сведения о товарах и транспортных средствах, перемещаемых через таможенную границу, об их таможенном режиме и другие сведения, необходимые для таможенных целей. В Российской Федерации Т.д.… … Юридическая энциклопедия
ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ — письменное или устное заявление таможенным органам о данных, необходимых для таможенного контроля. Обычно под Т.д. понимается документ, представляемый лицом на таможне при пересечении таможенной границы и декларирующий (объявляющий) о тех… … Юридический словарь
Таможенная декларация — (Customs declaration) –заявление, содержащее необходимые для таможенного контроля сведения о товарах, личных вещах, и других предметах, перемещаемых через государственную границу … Экономико-математический словарь
Таможенная декларация — (англ customs declaration/entry) заявление в устной или письменной форме, представляемое таможенному органу при перемещении через таможенную границу ценностей или товаров с указанием их наименований, количества, цены, рода упаковки и т.п. В РФ … Энциклопедия права
ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ — официальное заявление, подаваемое декларантом в таможенный орган в случаях и в сроки, установленные ТК и другими актами законодательства РФ о таможенном деле. Сроки подачи таможенной декларации устанавливаются в соответствии со ст. 171 ТК.… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Таможенная декларация — письменное заявление на установленном бланке о провозимых (пересылаемых) гражданами через государственную границу СССР предметах, валюте и ценностях. Таможенные декларации делятся на индивидуальные (для лиц, следующих через государственную… … Контрразведывательный словарь
ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ — письменное или устное заявление таможенным органам о данных, необходимых для осуществления таможенного контроля. Форма и порядок декларирования определяются ГТК. Товары декларируются тому таможенному органу, в котором производится таможенное… … Энциклопедия юриста