-
101 exit lock
Техника: выходной тамбур -
102 exitway
Строительство: тамбур, выход (из здания) -
103 explosive containment vestibule
Химическое оружие: взрывоизолирующий тамбурУниверсальный англо-русский словарь > explosive containment vestibule
-
104 fireproof lobby
Строительство: противопожарный тамбур -
105 gas trap
1) Техника: газоотделитель, ловушка газа, ловушка для газа, тамбур газоубежища2) Нефть: газовая ловушка, газовый трап, газосепаратор, газоуловитель3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: место образования газовой пробки4) Нефть и газ: дегазатор (газовый каротаж), пробкоуловитель -
106 gas-proof double door
1) Военный термин: газонепроницаемая двойная дверь2) Техника: газонепроницаемый тамбур -
107 gas-proof shelter trap
Техника: тамбур газоубежищаУниверсальный англо-русский словарь > gas-proof shelter trap
-
108 handing room
1) Пищевая промышленность: передаточное помещение2) Холодильная техника: передаточное помещение (тамбур перед охлаждаемым трюмом) -
109 hatch hood
-
110 lean-to
['liːntʊ]1) Общая лексика: навес, пристройка с односкатной крышей2) Военный термин: приставная палатка (напр. к штабной машине)3) Техника: открылок (мартеновского цеха)4) Сельское хозяйство: пристройка (к сараю) с односкатной крышей5) Строительство: небольшая пристройка с односкатной крышей, однокатный, односкатный, прислонённый6) Железнодорожный термин: пристройка, сарай, тамбур7) Архитектура: пристройка (чаще всего односкатная)8) Макаров: пристройка к сараю с односкатной крышей, односкатный (о крыше) -
111 light lock
Морской термин: светомаскировочный тамбур -
112 light trap
['laɪttræp]1) Общая лексика: световая ловушка (для насекомых)2) Морской термин: светомаскировочный тамбур3) Техника: световой клапан (напр. устья кассеты), светолабиринт (напр. устья кассеты)4) Макаров: светопоглотитель, светофильтр, световой клапан (напр., устья кассеты) -
113 light trapped passage
-
114 lobby approach stairway
1) Строительство: лестница с противопожарными подходамиУниверсальный англо-русский словарь > lobby approach stairway
-
115 parent reel
1) Полиграфия: разматываемый рулон2) Целлюлозно-бумажная промышленность: рулон бумаги машинной намотки, тамбур, тамбурный рулон -
116 platform
['plætfɔːm]1) Общая лексика: кафедра, намечать, орудийная платформа, орудийная площадка, относящийся к трибуне, перрон, планировать, платформа, плоская возвышенность, площадка (трамвая, железнодорожного вагона), поднимать, политическая платформа, политическая позиция, политическая программа, помещать на платформу, помост, сооружать трибуну, сцена, трибуна, эстрада, помост (и т.п.)2) Геология: платформенный, плита, приподнятое образование на внутренней стороне створки (у брахиопод)3) Морской термин: (орудийная) площадка4) Военный термин: мостки резервуара, носитель, старт, стартовая площадка, средство-носитель (какого-либо оружия), поддон5) Техника: (бандажная) полка (лопатки ротора), двигаться горизонтально, железнодорожный перрон, лестничная площадка, морская платформа, настил строительных лесов, не следуя волнам (об СПК.), погрузочная площадка, подмости, подставка (внутренняя фурнитура коробки), рампа (склада), ростверк, ряж, терраса (береговая), шпальная клетка, эстакада, площадка сервисного обслуживания6) Сельское хозяйство: хедер, жатка (комбайна)7) Химия: полати, полок, основание (в разработке морских месторождений)8) Строительство: настил (строительных лесов), стропила9) Железнодорожный термин: тамбур, путь (the train is arriving at platform 2)10) Автомобильный термин: ходовая часть легкового автомобиля с основанием кузова, пол (кабины или кузова), (body) платформа11) Архитектура: вокзальная платформа, станционная платформа, трибуна для оратора12) Горное дело: перекидной полок13) Дипломатический термин: платформа (для запуска ракеты и т.п.)14) Кино: подмостки16) Металлургия: стол17) Музыка: трибуна для оркестра18) Полиграфия: плита формирования (крышки в крышкоделательной машине)19) Телекоммуникации: (компьютерная) платформа, базовая система20) Вычислительная техника: инструментальный комплекс, компьютерная система, среда операционной системы21) Нефть: береговая терраса, морская платформа (под буровую), морское основание, подвышечное основание22) Космонавтика: платформа (негерметичный блок КА)23) Палеонтология: часть конодонта25) Парфюмерия: основание для установки баночки, основание для установки флакона26) Экология: пункт сбора информации27) Деловая лексика: выступать с трибуны, позиция, помещать на платформы, предвыборная платформа, форум ( для обсуждения)28) Бурение: вышка, континентальное плато, континентальный шельф, морское основание под буровую29) Нефтепромысловый: платформенная область (region)30) Охрана труда: консольная площадка31) Автоматика: (рабочая) площадка, планшайба, стандартизованная база ( напр. компьютерной сети) А, стандартизованная основа (напр. компьютерной сети) А, стол-плита (станка)32) Оружейное производство: подаватель магазина34) Общая лексика: платформа (в остальных случаях), площадка (если речь идет о месте установки машины)35) Макаров: горизонтальная проекция, идейная основа, опираться, основываться, план, платформенный хедер, проект, основание для установки флакона или баночки (в футляре), двигаться горизонтально, не следуя волнам (об СПК)36) Аварийное восстановление: платформа (Архитектура технических или программных средств определенного семейства компьютеров) -
117 pullman vestibule
1) Военный термин: переходный крытый тамбур2) Железнодорожный термин: крытый переходный мостик, полутамбур -
118 reel cylinder
Лесоводство: тамбур наката -
119 reel spool
1) Полиграфия: втулка рулона2) Целлюлозно-бумажная промышленность: тамбур наката, тамбурный вал ( наката БМ) -
120 reel-up drum
Лесоводство: тамбур наката
См. также в других словарях:
тамбур — а, м. tambour m. 1. воен., архит., устар. Тамбур, барабан, есть род траверза при гласисе для сообщения с флешами. 1777. Кург. Инж. сл. 2. воен., архит. Абшнит; отделенное укрепление в палиссаде, в бастионах и равелинах пред воротами и тех… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Тамбур — проходное пространство между дверями, служащее для защиты от проникания холодного воздуха, дыма и запахов при входе в здание, лестничную клетку или другие помещения. Источник: СНиП 2.08.01 89*: Жилые здания 3.6 Тамбур Проходное пространство между … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТАМБУР — ТАМБУР, тамбура, муж. (франц. tambour с перс.). 1. (тамбур). Барабан (устар.). 2. (тамбур). Цилиндрическая или многогранная часть здания с крышей куполом (архит.). 3. (тамбур). Пристройка у дверей, защищающая вход от ветра, дождя (архит.). 4.… … Толковый словарь Ушакова
ТАМБУР — (фр. tambour барабан). 1) род вышиванья крючком по натянутому на круглую рамку полотну, также вязанье крючком кружев, одеял и т. п. 2) в архитектуре: крытое крыльцо, коробка у наружных дверей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
Тамбур — Тамбур проходное пространство между дверями, служащее для защиты от проникания холодного воздуха, дыма и запахов при входе в здание, лестничную клетку или другие помещения. Тамбур (тамбурный валик) вал для наматывания рулона бумаги.… … Википедия
тамбур — Проходное помещение для входа с последовательно открывающимися в нем наружными и внутренними дверями, препятствующее прониканию в помещение атмосферы извне [РД 25.03.001 2002] тамбур Небольшое помещение внутри здания или наружная пристройка у… … Справочник технического переводчика
тамбур — пристройка, барабан, проход, вышивка, инструмент, вязание, площадка, танбур Словарь русских синонимов. тамбур сущ. • барабан Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Тамбур — – помещение небольшой площади внутри здания или наружная пристройка у входных дверей. Тамбур препятствует переохлаждению основных помещений … Словарь строителя
ТАМБУР — (франц. tambour) ..1) часть помещения (между наружными и внутренними дверями) для защиты от ветра, холода и пр2)] Закрытая площадка железнодорожного вагона3) Род вязания или вышивания петля в петлю … Большой Энциклопедический словарь
ТАМБУР — в архитектуре то же, что барабан … Большой Энциклопедический словарь
Тамбур — I т амбур м. 1. Часть помещения или пристройка у входных дверей, предохраняющая от проникновения наружного воздуха. 2. Закрытая площадка пассажирского железнодорожного вагона между наружными и внутренними дверьми. II т амбур м. Цилиндрическая или … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой