Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

тама

  • 1 Тамара

    Тама́ра

    Русско-украинский словарь > Тамара

  • 2 дамба

    тама, гать (р. -ти), гата, гатка, гребля.
    * * *
    да́мба, та́ма; ( речная) га́тка, гать, -ті, зага́та, диал. га́та, гат, -у

    Русско-украинский словарь > дамба

  • 3 заграждение

    1) загородження; см. Загораживание;
    2) загорожа, перегорожа (-жі); (преграда) тама, затама, перепона. Проволочное -ние - дротяна пере[за]горожа.
    * * *
    спец.
    загоро́дження

    ми́нное \заграждение ние — воен. мі́нне загоро́дження

    Русско-украинский словарь > заграждение

  • 4 мол

    нрч.
    I. мовляв, мов, ніби. [Вона виявила свій погляд на старосвітські закони: то, мовляв, дурниця, для мужиків тільки й потрібна (Єфр.). На душі ваготіла гадка, що от, мов, я провинив проти своєї совісти (Крим.). Ось, мов, я образований та вчений (Мова). Та й торкнув свого молодого: примічай ніби (Вовч.)].
    II. Мол - см. Молотье. II.. Мол и Мола - мол (-лу), загата, (дамба) тама. [Мол - мур, виведений у море для захисту пристани (Л. Укр.). Понуро втупив очі у морську загату (Крим.)].
    * * *
    I мор.
    мол, -у
    II част.
    мов, мовля́в

    Русско-украинский словарь > мол

  • 5 перепруда

    загата, гребля, тама.
    * * *
    диал.
    зага́та, га́ть, -ті, га́тка, гре́бля; та́ма

    Русско-украинский словарь > перепруда

  • 6 преграда

    1) перегорода, перетика, (гал.) запора и запір (-пору), тама. [Вчинився запір на річці (Верхр.)];
    2) (препятствие) перепона, перепинка, перетика, завада, запина; (остановка) спин, впин (-ну). [Та й тепер ще густо було понаставлювано перетик на його шляху (Єфр.)]. Непреодолимая -да на нашем пути - непереможна перепона на нашому шляху. Днепр для татарина не -да - Дніпро татаринові не запина (Стор.). Своеволью нет -ды - самоволі спину (впину) немає. Срв. Препона.
    * * *
    перешко́да, перепо́на; перегоро́да, перепо́н, -у; ( помеха) зава́да

    Русско-украинский словарь > преграда

  • 7 поверхностные уровни Тамма

    Словарь металлургической терминов > поверхностные уровни Тамма

См. также в других словарях:

  • Тама — Город Тама яп. 多摩市 Флаг …   Википедия

  • тама — ТАМА, прост., диал. – Там. – Туземные князцы с Каменного берега Енисея скалят зубы, немирные землицы тама (1. 80). Ср. Волог. сл. 498: тамо «там, в тех местах» …   Словарь трилогии «Государева вотчина»

  • тама — предл, кол во синонимов: 1 • там (35) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Тама — Потамий, Тамара, Томила Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 …   Словарь личных имен

  • тама — Тама: Тама: (від тамувати) гребля, загата; похідне – витримка [8] гать; тут: там [10] гребля [13] гребля, гатка [44 1;44 2] гребля, загата [12,VI] гребля, загорода [4] гребля, загорода, дамба [52] гребля, загородка [XII] загата, заслона [7;5] …   Толковый украинский словарь

  • ТАМА — Транспортная ассоциация московской агломерации НП http://www.nptama.ru/​ Московская обл., организация, транспорт …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • тамақ — Т а м а қ ж ы р т ы с т ы . Айғайласты, айтысты, тартысты. Күллі көптің көзінше т а м а қ ж ы р т ы с ы п, уәж айтып жатқым келмеді. Бұрылдым да, шығып жүре бердім (С.Оспанов, Сопы., 142). Тамақ ұрасы. мед. Тамақтың ісіп, тесіліп ауыратын ауруы.… …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • Тама (значения) — Тама: Тама  армянские шашки Тама (казахский род)  казахский род входящий в состав Младшего жуза Топоним Тама (город) город в префектуре Токио, Япония. Тама (район) городской район города Кавасаки в префектуре Канагава, Япония. Тама… …   Википедия

  • Тама-Центр (станция) — 多摩センター駅 (Станция Тама Центр) Юхный выход станции Тама Центр …   Википедия

  • Тама (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тама (значения). Город Тама яп. 多摩市 Флаг …   Википедия

  • Тама (Кировский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тама. Село, ныне не существует Тама † укр. Тама крымскотат. Tama …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»