Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

талій

  • 1 полушарие

    тал бөмбөрцөг

    Русско-монгольский словарь > полушарие

  • 2 полушарие

    тал бөмбөрцөг

    Русско-монгольский новый словарь > полушарие

  • 3 всесторонний

    тал бүрийн, ойлгоц сайтай

    Русско-монгольский словарь > всесторонний

  • 4 житель равнин

    тал нутгийн хүн,

    Русско-монгольский словарь > житель равнин

  • 5 полевой

    тал газар, мэрэгжил

    Русско-монгольский словарь > полевой

  • 6 равнина

    тал газар

    Русско-монгольский словарь > равнина

  • 7 степной

    тал, хээр

    Русско-монгольский словарь > степной

  • 8 степь

    тал нутаг, степь

    Русско-монгольский словарь > степь

  • 9 обитатель равнин

    тал нутгийн хүн

    Русско-монгольский новый словарь > обитатель равнин

  • 10 половина

    тал, хагас, хичээлийн жилийн хагас

    Русско-монгольский новый словарь > половина

  • 11 равнина

    тал газар, тэгш газар

    Русско-монгольский новый словарь > равнина

  • 12 степь

    тал, хээр нутаг

    Русско-монгольский новый словарь > степь

  • 13 side

    n. 1. тал. walk along the left \side of the street гудамжны зүүн талаар явах. 2. өнгө, нүүр. 3. хажуу, бөөр. He was lying on his \side. Тэр хажуу тийш харан хэвтэж байв. 4. math. тал. the six \sides of a cube шооны зургаан тал. 5. өрөөл (мах). 6. телевизийн суваг. 7. баг, нэг тал. v. side with sb (against sb) талд орох, нэг тал болох. -sided adj. талтай. six-sided зургаан талтай. side-view n. хажуу тал.

    English-Mongolian dictionary > side

  • 14 half

    n. (pl halves) 1. тал, тэн хагас, хоёр хуваасны нэг. \half an hour хагас цаг. divide in \half таллах, хоёр хуваах. at \half price тал үнээр. 2. спортын тоглолтын үе. No goals were scored in the first \half. Нэгдүгээр үед бөмбөг оруулсангүй. 3. хичээлийн жилийн хагас. 4. хүүхдийн тасалбар. Тwo and two halves to the city centre, please. Хотын төв орох том хүний ба хүүхдийн тасалбараас хоёр хоёрыг өгнө үү. adj., adv. тал, хагас. The work was only \half done. Ердөө ажлын хагасыг хийсэн байв. \half of the money is mine. Мөнгөний тэн хагас нь минийх. half-and-half adj. яг тэнцүү. half-back n. sport хагас хамгаалагч. half-baked adj. дутуу дулимаг, хагас дутуу, шүүрхий. half-brother n. эх юмуу эцэг нэгтэй ах/ дүү. half-caste (also half-breed) n., adj. эрлийз. half-hearted adj. хулчгар, шийдэмгий биш. half-hour (also half an hour) n. хагас цаг, гучин минут. half-light n. бүдэг гэрэл, бүрэнхий. half-mast n. at half-mast туг бөхийлгөх. half moon n. хавирган сар. half-price adv. хямд, тал үнээр. half-sister n. эх юмуу эцэг нэгтэй эгч/ дүү. half-yearly adj., adv. хагас жилийн, хагас жилд нэг удаа.

    English-Mongolian dictionary > half

  • 15 favour

    n. 1. ивээл, хайр хишиг, өмгөөлөл, таалал, халамж. 2. тал тохоо татах. 3. ач тус. do someone a favour тус болох. in favour of sb/ sth -ны талд,... ийг дэмжиж, -нд ашигтайгаар. v. 1. дэмжих, тус үзүүлэх, ивээлдээ багтаах. 2. тал засах, тал тохой татах, бусдаас илүү үзэх. 3. таатай нөхцөл бүрдүүлэх, боломж олгох. favoured adj. онцгой эрхтэй, дархлагдсан.

    English-Mongolian dictionary > favour

  • 16 outside

    n. 1. гадна тал, өнгө, гадарга. 2. гаднахь байдал. 3. гадаа. 4. зах, гадна тал. He liked the \outside of the house. Байшингийн гаднахь байдал түүнд таалагдаж байв. at the outside хамгийн цаад зах нь, хамгийн ихдээ, дээд тал нь. adj. 1. гадна талын, гаднахь. 2. гадаах, гадуурхи. 3. гаднын, хөндлөнгийн. 4. өчүүхэн (боломж). 5. гадуур. prep. гадаа, гадна.

    English-Mongolian dictionary > outside

  • 17 plain

    n. 1. тал газар. 2. тал, хээр. adj. (-er, -est) 1. илэрхий, ойлгомжтой, тодорхой, илт. The matter is quite \plain. Хэрэг маш тодорхой байна. 2. энгийн, хялбархан, амархан, ердийн. It will be all \plain sailing. Бүх юм сэтгэлчлэн бүтэж байна. 3. хээгүй, цулгуй. 4. тэгш, тал (газар). 5. илэн далангүй, шууд. I will be \plain with you. Би тантай илэн далангүй байна. 6. царай зүс муутай, муухай. adv. 1. энгийн, хялбар. 2. туйлын, үнэнхүү. plainly adv. 1. шууд, илэн далангүй, ний нуугүй. 2. илт, илэрхий. 3. амархан.

    English-Mongolian dictionary > plain

  • 18 tail

    n. 1. сүүл. The dog wagged its \tail with pleasure. Нохой сүүлээ шарвалзуулав. 2. бөгс, бөгсөн тал. the \tail of a plane онгоцны хойт тал/ бөгс. 3. (pl) зоосны энгийн/ сүлдгүй/ хаан, хатны тэргүүнгүй/ тоотой тал. 4. бараа бологч, дагуул; сэжиг бүхий хүнийг мөрдөгч. Put a \tail on him. Түүнд туршуул тавь. The police are on his \tail. Цагдаагийнхан түүнийг мөрдөн мөшгиж байгаа. 5. фрак. wearing \tails оройн/ үдшийн өмсгөл өмсөөстэй. 6. гэзэг. turn tail away зугтах. v. 1. мөрдөх, дагах. 2. жимс, ногооны иш, сүүл тасдах. tail after sb алдалгүй дагах/ мөрдөх. tail sb сэжиглэн дагах, танадах. tail back дараалал/ хөсгийн цуваа нэмэгдэх/ уртсах. tail off/ away 1. тоо, хэмжээний хувьд алгуур багасах/ цөөрөх, жижигрэх. 2. (үг яриа, дуу) тээнэгэлзэн/ түгдрэн тасрах. 3. хоцрох, сүүлдэх, сарних. tailless adj. сүүлгүй. a \tail cat сүүлгүй муур. tail-end n. \tail (of sth) төгсгөл, шувтрага. tailgate n. машины ар талын хаалга, ачааны тэвшний хойт далавч. taillight n. аливаа хөсгийн хойт гэрэл. tailwind n. хойноос үлээх салхи, аясын салхи.

    English-Mongolian dictionary > tail

  • 19 aspect

    n. 1. үзэл бодол. 2. нүүрний байдал, төрх. 3. тал. look at the problem from every \aspect асуудлыг тал бүрээс нь авч үзэх.

    English-Mongolian dictionary > aspect

  • 20 belligerent

    n. дайтагч тал, байлдаанд оролцогч тал. adj. 1. дайтагч, байлдааны байдалд байгаа. 2. дайчин, түрэмгий.

    English-Mongolian dictionary > belligerent

См. также в других словарях:

  • тал — тал, а …   Русский орфографический словарь

  • тал — тал/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • ТАЛ — а; м. [тюрк. тал] Кустарниковая ива; тальник. Прутья тала. Заросли тала. Лощина заросла талами. ◁ Таловый, ая, ое. Т ые заросли. Т ые прутья. Т. куст. * * * ТАЛ ТАЛ (Талос), в греческой мифологии медный великан, подаренный Зевсом (или Гефестом… …   Энциклопедический словарь

  • талқы — сөз. жерг. Бір мәселені талқылау, пікір алысу іс әрекеті. – Бала өлгенше шал өлсін. Бала бермейміз, деп, т а л қ ы с ө з д і ң төрелігін, тоқсан ауыз сөздің тобықтай түйінін бір ақ кесіп айтты (Т.Мәмесейіт, Таудан., 25). Талқы шай. жерг.… …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • Тал — (река)  приток реки Тобол Тал (приток Ем Еги) река в России , протекает в Ханты Мансийском АО. Тал, Идан  израильский футболист …   Википедия

  • ТАЛ — телескоп астронома любителя косм. ТАЛ Татагролизинг http://tatagrolizing.ru/​ организация, Татарстан, фин. ТАЛ Турецкие авиалинии …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ТАЛ — ТАЛ, тала, муж. (тюрк. tal) (обл.). То же, что тальник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ТАЛ — ТАЛ, тальник, кустарная ива, см. верба. Стрелы и решетки киргизской кибитки таловые, тальниковые. Таловая сторона, берег, луговой, низменный, ·противоп. горный или гора, матерой, степной кряж. Таловка, сиб. белая куропатка, Lagopus albus.… …   Толковый словарь Даля

  • таләпчән — (ТАЛӘПЧӘНЛЕК) – 1. Бик катгый яки бик югары таләпләр куючан 2. Талымлы (3) …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • тал — 1 іменник чоловічого роду таловина рідко тал 2 іменник чоловічого роду верболіз …   Орфографічний словник української мови

  • талқан — Талқаны таусылды. Қаза тапты, өлді, қайтыс болды. «Пәленбаймен тұрмыс құрады, пәленбайыншы жылдың пәленбай жұлдызында т а л қ а н ы т а у с ы л а д ы» деген жазуды да оқымадым (Қарақат тер., 127). Талқаны таусылмаған. Әлі де көретін жарық сәулесі …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»