-
61 талмуд
مذکر Talmudتلمود، مجموعه قوانین شرعی و عرفی یهود -
62 Talmud
сущ.рел. Талмуд -
63 talmud
сущ.рел. талмуд -
64 талмуд
-
65 talmud
[\talmudot, \talmudja] vall. талмуд -
66 Talmud
Tálmud m o.Pl. Rel Талмуд. -
67 Talmud
m талмуд -
68 талмуд
м talmud m. -
69 талмуд-тора
(религ. начальная школа для еврейских мальчиков) Talmud Torah -
70 Talmud
m Талмуд ( еврейското свето писание). -
71 Talmud
m рел. -
72 talmud
m. (mot hébreu "étude, doctrine", de lamand "apprendre") талмуд ( еврейски сборник от правила и предписания). -
73 Talmud
-
74 Talmud
[тальмуд]m -
75 Talmud
sich an die Régel des Tálmuds hálten* — соблюдать правила, изложенные в Талмуде
-
76 Талмуд
♦ ( ENG Talmud)(др.-евр. - поучение, изучение) -
77 Talmud
n Талмуд -
78 talmud
-
79 talmud
ч талмуд -
80 Палестинский Талмуд
(назван по месту его составления; окончательно составлен к 4 в.; не такой полный, как Вавилонский Талмуд) the Palestinian Talmud; неправильно - the Talmud of Jerusalem, the Jerusalem Talmud, the Talmud YerushalmsРусско-английский словарь религиозной лексики > Палестинский Талмуд
См. также в других словарях:
Талмуд — (Talmud), буквально учение , назв. кодифицированной устной евр. традиции и комментариев к ней. Разрушение Храма в Иерусалиме (70 н.э.) и разрастание диаспоры дали толчок энергичным попыткам сохранить традиционные учения. Ок. 200 г. н.э. Иегу да… … Всемирная история
ТАЛМУД — (древнеевр., букв. – изучение) собрание религиозно этических и правовых положений иудаизма, сложившихся в 4 в. до Р. X. 5 в. после Р. X. (см. Еврейская философия). Талмудист истолкователь или последователь Талмуда. Философский энциклопедический… … Философская энциклопедия
ТАЛМУД — (евр. равв. thalmud устное обучение, от lamad учить). Книга, заключающая в себе собрание наставлений, нравоучений, устные предания и законы евреев. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАЛМУД [др. евр.… … Словарь иностранных слов русского языка
ТАЛМУД — (от древнееврейск. изучение) англ. Talmud; нем. Talmud. Собрание догматических, религиозно этических и правовых положений иудаизма, сложившихся в IV в. до н. э. V в. н. э. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ТАЛМУД — ТАЛМУД, талмуда, муж. (др. евр. talmûd учение). Свод правил и предписаний, составленный на основе толкований еврейских священных книг и регламентирующий религиозно правовые отношения и быт верующих евреев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
Talmud — Талмуд … Вестминстерский словарь теологических терминов
Талмуд — О советском учёном по фамилии «Талмуд» см. Талмуд, Давид Львович … Википедия
ТАЛМУД — (евр. учение), свод памятников иудаистcкой лит–ры, содержащих толкования ВЗ (гл. обр.*Пятикнижия), применительно к нуждам ритуально–канонич. уклада иудаистской общины (см. ст. ГАЛАХА). По своему характеру основная часть Т. является аналогом… … Библиологический словарь
Талмуд эсэр сфирот — Каббала … Википедия
Талмуд — а, м. 1) В иудейской религии: свод правил, основанных, на догматическом толковании Ветхого Завета и регламентирующих религиозные, правовые отношения и быт. Нормы христианской морали, мусульманский Коран, иудейский Талмуд налагали запрет на… … Популярный словарь русского языка
Талмуд — ( учение , изъяснение ) основной памятник раввинской письменности, содержащий, кроме религиозно правовых норм еврейства, все созданное еврейскими учеными в области теософии, этики, поэзии, истории, экзегетики, естествознания, математики и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона