-
41 талер
I м.( старинная немецкая монета) thaler [-ɛr] mII м. полигр.marbre m* * *n1) obs. thaler (немецкая денежная единица)2) polygr. marbre -
42 талер
-
43 талер
n -
44 талер
ист. thaler* * *та̀лер,м., -и, (два) та̀лера истор. thaler.* * *thaler (ист.)* * *ucm. thaler -
45 талер
( печатной машины) Druckformträger, Bett полигр., Drucktisch, Formbett, Formenträger, Fundament, Satzbett -
46 талер
I( немецкая монета) ист. та́ляр, та́лер; уменьш.-ласк. таля́рикII полигр.та́лер -
47 талер
-
48 талер
• formovací deska• formová deska• formový vozík• tolar -
49 талер
м thaler m. -
50 талер
bed полигр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > талер
-
51 талер
м. ист.( монета) thaler ['tɑːlə] -
52 талер
n -
53 талер
taalari, taaleri -
54 талер плоскопечатной машины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > талер плоскопечатной машины
-
55 талер плоскопечатной машины
Англо-русский словарь технических терминов > талер плоскопечатной машины
-
56 талер для заключки печатных форм
Polygraphy: lock-up tableУниверсальный русско-английский словарь > талер для заключки печатных форм
-
57 талер для перемешивания краски
Polygraphy: ink stoneУниверсальный русско-английский словарь > талер для перемешивания краски
-
58 талер для правки
Polygraphy: correcting stone, correcting stone (набора) -
59 талер для спуска полос печатной формы
Polygraphy: imposing stoneУниверсальный русско-английский словарь > талер для спуска полос печатной формы
-
60 талер из лёгкого сплава
Polygraphy: light alloy bedУниверсальный русско-английский словарь > талер из лёгкого сплава
См. также в других словарях:
ТАЛЕР — (нем. Thaler). Серебряная монета в Германии и Пруссии = 30 зильбергрошам = 92,62 коп. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАЛЕР В печатных машинах доска, на котор. располагают в известном порядке полосы … Словарь иностранных слов русского языка
талер — 1. ТАЛЕР, а; м. [нем. Thaler] Старинная немецкая серебряная или золотая монета (получившая распространение в Голландии, Австрии, Скандинавии и некоторых других странах). Заплатить два талера. ● Впервые отчеканена в начале 16 в. в Богемии из… … Энциклопедический словарь
ТАЛЕР — (немецкое Taler), золотая и серебряная монета; впервые отчеканена в 1518 в Богемии из серебра (28 г). С 1555 денежная единица северных германских государств, а затем Пруссии и Саксонии. В Германии 1 талер = 3 золотым маркам (1871), изъят из… … Современная энциклопедия
ТАЛЕР — (нем. Taler) золотая и серебряная монета; впервые отчеканена в 1518 в Богемии из серебра (28 г). С 1555 денежная единица северных германских государств, а затем Пруссии и Саксонии. В Германии 1 талер равняется 3 золотым маркам (187..1), изъят из… … Большой Энциклопедический словарь
Талер — крупная серебряная монета, чеканившаяся в Германии с конца XV до начала XVI вв. Талер выпускался в качестве серебряного эквивалента золотых монет. См. также: Серебряные старинные монеты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ТАЛЕР — (нем. Taler от назв. города Joachimstal, где чеканились монеты) крупная серебряная монета, чеканившаяся с конца XV начала XVI в. От названия талер , распространенного в Германии, произошли названия денежных единиц: далер в Скандинавии, таллеро в… … Экономический словарь
Талер — (немецкое Taler), золотая и серебряная монета; впервые отчеканена в 1518 в Богемии из серебра (28 г). С 1555 денежная единица северных германских государств, а затем Пруссии и Саксонии. В Германии 1 талер = 3 золотым маркам (1871), изъят из… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
талер — а, м. talaire. Длинная (до ступеней ног) умеренно широкая мужская одежда с откидными рукавами. Черный талер в сочетании с другими одеждами носили парижские доктора медицины. Мерцалова 1 536 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТАЛЕР — (от нем. Teller тарелка) ..1) металлическая плита в некоторых печатных машинах для установки печатной формы2)] Стол с металлической плитой для подготовки типографской печатной формы к матрицированию или печатанию … Большой Энциклопедический словарь
ТАЛЕР — (1) ТАЛЕР (1) талера, м. [нем. Taler]. Старинная немецкая серебряная монета, равная 3маркам. (2) ТАЛЕР (2) талера, м. [от нем. Teller тарелка] (тип.). 1. Обитый цинком стол или чугунная доска, где производятся верстка и др. работы по подготовке… … Толковый словарь Ушакова
ТАЛЕР — ТАЛЕР, а, муж. Старинная немецкая золотая и серебряная монета. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова