-
101 снятый с эксплуатации талевый канат
adjoil. abgelegtes FahrseilУниверсальный русско-немецкий словарь > снятый с эксплуатации талевый канат
-
102 одноосный талевый блок
Русско-английский словарь по нефти и газу > одноосный талевый блок
-
103 подвижной талевый блок
Русско-английский словарь по нефти и газу > подвижной талевый блок
-
104 раздвоенный талевый блок
dual speed traveling block, split traveling blockРусско-английский словарь по нефти и газу > раздвоенный талевый блок
-
105 трехшкивный талевый блок
Русско-английский словарь по нефти и газу > трехшкивный талевый блок
-
106 четырехроликовый талевый блок
Русско-английский словарь по нефти и газу > четырехроликовый талевый блок
-
107 эксплуатационный талевый блок
Русско-английский словарь по нефти и газу > эксплуатационный талевый блок
-
108 пропускать талевый канат через кронблочный шкив
Русско-английский словарь по нефти и газу > пропускать талевый канат через кронблочный шкив
-
109 блок талевый
тәл блогыРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > блок талевый
-
110 work line
талевый канат; рабочий канатталевый канат; рабочий канатАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > work line
-
111 split travelling block
раздвоенный талевый блок (талевый блок, разделённый на две части для подвески между ними одноцилиндрового пневмогидравлического компенсатора вертикальной качки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > split travelling block
-
112 буровой канат
буровой канат
рабочий канат
талевый канат
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой канат
-
113 рабочий канат
рабочий канат
талевый канат
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.20 рабочий канат (working line): Анкерный канат, используемый в основном для поддержки во время перемещения по канату, выхода на площадку и позиционирования на рабочем месте.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочий канат
-
114 талевое колесо
талевое колесо
талевый вал
(станка канатного бурения)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > талевое колесо
-
115 блок
1) bloc
2) block
3) gang
4) lump
5) <engin.> pack
6) package
7) pulley
8) station
9) unit
– аварийный блок
– автономный блок
– арифметический блок
– бетонный блок
– блок ввода-вывода
– блок веретена
– блок воспроизведения
– блок выборки
– блок генератор-трансформатора
– блок генераторно-усилительный
– блок горелок
– блок данных
– блок датчиков
– блок двигателя
– блок задержки
– блок замедлителя
– блок записей
– блок защиты
– блок индикации
– блок информации
– блок маневренный
– блок манипулятора
– блок матрицы
– блок настройки
– блок отводной
– блок оценки
– блок памяти
– блок переключателей
– блок перекодирования
– блок питания
– блок плавучести
– блок посадочный
– блок преобразования
– блок прогноза
– блок производных
– блок развертки
– блок регистров
– блок регулировки
– блок сведения
– блок СВЧ
– блок связанный
– блок связи
– блок сдвига
– блок синхронизации
– блок сопровождения
– блок сравнения
– блок сцепленный
– блок талевый
– блок трансляции
– блок укрупненный
– блок умножения
– блок управления
– блок ускорителей
– блок фокусировки
– блок фототриангуляции
– блок фундамента
– блок футеровки
– блок циклонов
– блок цилиндров
– вертлюжный блок
– воспринимающий блок
– вставной блок
– входной блок
– высокочастотный блок
– выходной блок
– вычислительный блок
– гипсовый блок
– глухой блок
– двойной блок
– диатомовый блок
– дифференциальный блок
– доковый блок
– задающий блок
– закладной блок
– запасной блок
– защитный блок
– звуковой блок
– исполнительный блок
– книжный блок
– конденсаторный блок
– контрольный блок
– литой блок
– лонг-такельный блок
– многошкивный блок
– множительно-делительный блок
– модульный блок
– направляющий блок
– натяжной блок
– неавтономный блок
– невосстанавливаемый блок
– неподвижный блок
– объемный блок
– однопустотный блок
– одношкивный блок
– операционный блок
– основной блок
– отводной блок
– открывающийся блок
– печной блок
– подвижный блок
– подъемный блок
– полупроводниковый блок
– приводной блок
– простой блок
– регистрирующий блок
– регулирующий блок
– резервный блок
– рудный блок
– сдвоенный блок
– селекторный блок
– сельсинный блок
– скреперный блок
– скуловой блок
– случайный блок
– сменный блок
– стандартный блок
– стеклянный блок
– стеновой блок
– стыковой блок
– сырцовый блок
– урановый блок
– функциональный блок
– хронирующий блок
– цепной блок
– цифровой блок
– шлакобетонный блок
– шнуровой блок
анкерный цилиндрический блок — cylindrical block
блок вращающихся видеоголовок — video head assembly
блок выдачи данных — read-out unit
блок выделения ошибки — error detector
блок выпускного отверстия — tap-hole block
блок грузовых талей — cargo-hoist block
блок для заполнения перекрытия — filler block
блок дозирующих клапанов — metering block
блок запирающих сигналов — <tech.> blackout unit
блок зубчатых колес — gear cluster
блок имитации гистерезиса — hysteresis unit
блок имитации зоны нечувствительности — inert zone unit
блок импульсного генератора — pulse box
блок кадровой развертки — frame sweet unit
блок логический пороговый — <comput.> threshold logic unit
блок магнитный головок — head stack
блок магнитных головок — head assembly
блок мозаичной структуры — mosaic block
блок на грузовой стреле — head block
блок намоточных барабанов — winding frame
блок настройки антенны — antenna tuning unit
блок настройки сопла — nozzle-trim unit
блок независимой переменной — independent variable unit
блок обработки данных — processing unit
блок отработки магнитных вариаций — magnetic variation unit
блок параметров ввода-вывода — I/O parameter block
блок пробивки перфокарт — card punching unit
блок распределения нагрузки — <engin.> load distribution unit
блок распределяющий нагрузку — distributing block
блок связи с каналом — line adapter
блок селекции импульсов — pulse gating unit
блок сеточного управления — grid control unit
блок согласования антенны — antenna matching unit
блок строчной развертки — horizontal deflection unit
блок у шпора грузовой стрелы — heel block
блок управления процессором — < process control block> PCB
блок фазировки антенны — antenna phasing unit
блок формирования импульсов — pulse shaping unit
блок хранения данных — <comput.> data storage unit
блок ценных талей — chain-hoist block
блок частотной развязки — diplexer
выпрямительный полупроводниковый блок — semiconductor rectifier assembly
заводской котельный блок — shop-assembled boiler module
закладывать трос в блок — place rope in block
заранее собранный блок — subassembly
канатный сложный блок — rope tackle
лепной потолочный блок — stucco ceiling block
магнитный звуковой блок — magnetic sound head
маячный блок штукатурки — spacer block
многоканальный кабельный блок — multiple-duct conduit
монолитный кабельный блок — monolithic conduit
монтажный котельный блок — field-assembled boiler module
направляющий блок укосины — jib sheave
объединение записей в блок — blocking
огнеупорный шамотный блок — refractory fireclay block
одноканальный кабельный блок — single-duct conduit
перегородочный гипсовый блок — laster slab
предварительный служебный блок — <commun.> preamble
пустотелый стеновой блок — hollow building block
сводовый магнезито-хромитовый блок — magnesite-chrome roof block
сервисный блок данных — service data unit
уравновешенный некомплектный блок — balanced incomplete block
-
116 перетягивать
1) General subject: cord, draw over, outweigh, pull over, restring, draw over (кого-л., на свою сторону)2) Naval: side over3) Engineering: sway4) Mathematics: contract, outweight, overbalance6) Mechanics: overtighten7) Makarov: draw over (кого-л.)8) oil&gas: (талевый канат) slip and cut (to slip and cut the drill line = осуществлять перетяжку талевого каната) -
117 эксплуатационный блок
1) Engineering: tubing block (талевый)2) oil&gas: producing blockУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационный блок
-
118 перепускать
v1) gener. umfüllen2) polygr. umschießen (полосы)3) oil. nachsetzen (талевый канат)4) nav. überschleusen5) shipb. umgehen -
119 канат
техн.кодо́ла( трос) ли́нва- грузоподъёмный канат
- многопрядный канат
- натяжной канат
- пеньковый канат
- подвесной канат
- подъёмный канат
- приводной канат
- проволочный канат
- сбегающий канат
- слабый канат
- талевый канат
- тормозной канат
- трансмиссионный канат
- хвостовой канат
- швартовый канат -
120 канат
техн.кодо́ла( трос) ли́нва- грузоподъёмный канат
- многопрядный канат
- натяжной канат
- пеньковый канат
- подвесной канат
- подъёмный канат
- приводной канат
- проволочный канат
- сбегающий канат
- слабый канат
- талевый канат
- тормозной канат
- трансмиссионный канат
- хвостовой канат
- швартовый канат
См. также в других словарях:
ТАЛЕВЫЙ — ТАЛЕВЫЙ, талевая, талевое (тех., мор.). прил. к тали. Талевые блоки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
талевый барабан — талевое колесо талевый вал (установки канатного бурения) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы талевое колесоталевый вал EN calf wheel … Справочник технического переводчика
талевый [стальной] канат — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wire line … Справочник технического переводчика
талевый блок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing blocktackle blocktraveling blocktravelling block … Справочник технического переводчика
талевый блок, соединённый с подъёмным крюком — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN combination traveling block … Справочник технического переводчика
талевый вал станка канатного бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN calf spool … Справочник технического переводчика
талевый канат — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing linedrilling wirelinehoist wirelinerotary drill linerotary linerotary wire line … Справочник технического переводчика
талевый канат (в роторном бурении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling line … Справочник технического переводчика
талевый канат (установки канатного бурения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN calf line … Справочник технического переводчика
талевый крюк — крюк талевого блока — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы крюк талевого блока EN tackle hook … Справочник технического переводчика
талевый червяк — детали талей — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы детали талей EN tackle gear … Справочник технического переводчика