-
21 способный
способный 1. (одарённый) begabt, befähigt; talentvoll (талантливый) девочка способна к музыке das Mädchen ist musikalisch veranlagt 2. (на что-л.) fähig (G или zu) способный к изменениям veränderungsfähig, veränderbar она способна на всё sie ist zu allem fähig -
22 Ingenium
сущ.1) общ. талант, ум, дарование, одарённый человек, талантливый человек2) юр. одарённость, творческие способности3) патент. (изобретательский) талант4) высок. гениальность, гений, высокоодарённый человек, (тк.sg) одарённость -
23 Talent
сущ.1) общ. дарование, талантливый человек, талант (единица веса и денежная единица в древней Греции, Сирии, Египте и Месопотамии), талант2) юр. дар, способность -
24 begabt
прил.общ. даровитый, одарённый, талантливый, способный (fьr A к чему-л.) -
25 berufen
1. прил.1) общ. вызывать, одарённый, приглашать, призванный (в обоих значениях), призывать к порядку, талантливый (как бы предназначенный высшими силами), призывать (к себе), одёргивать (кого-л.), сглазить (кого-л., что-л.), делать выговор (кому-л.), делать замечание (кому-л.), назначать (на работу)2) диал. бесчестить, поднять большой шум (вокруг чего-л., кого-л.), порочить (кого-л.,что-л.), много (хорошо или дурно) говорить (о ком-л.), много шуметь (по поводу кого-л., чего-л.)3) устар. созывать (напр., собрание)4) юр. назначить, потребовать, призвать (íàïð. in eine Funktion)5) фин. назначать2. гл.1) общ. авторитетный, компетентный, предназначенный (zu D к чему-л.), (in A) избирать (в какую-л. организацию), назначать (на работу и т. п.), призванный, приглашать (для замещения должности)2) разг. накликать беду, сглазить -
26 ein Wunder an Begabung
кол.числ.общ. исключительно одарённый человек, исключительно талантливый человекУниверсальный немецко-русский словарь > ein Wunder an Begabung
-
27 gottbegnadet
прил.высок. талантливый (от бога), с искрой божьей -
28 kunstbegabt
прил. -
29 talentiert
-
30 talentvoll
прил.общ. одарённый, очень талантливый -
31 Lichnowsky Karl von
князь, меценат, талантливый музыкант-любитель, ученик Моцарта. Покровительствовал Моцарту и молодому Бетховену. Содержал в Вене ансамбль во главе с Шуппанцигом, исполнявший камерно-инструментальную музыку Бетховенасм. тж. Schuppanzigh IgnazАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Lichnowsky Karl von
-
32 Dramatiker, der / Dramaturg, der
ошибочное употребление существительного Dramaturg из-за наличия этого интернационализма также и в русском языке, имеющего в нём однако другое значение, передаваемое немецким существительным DramatikerИтак:Dieser begabte Mann ist selbst zwar kein Dramatiker, hat sich aber als Dramaturg beim Funk bewährt. — Этот талантливый человек хотя сам и не драматург, но блестяще зарекомендовал себя как автор радиопостановок.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Dramatiker, der / Dramaturg, der
-
33 der Nachwuchsdarsteller
прил.Универсальный немецко-русский словарь > der Nachwuchsdarsteller
-
34 ein erzählerisches Talent
кол.числ.общ. талант рассказчика, талантливый рассказчикУниверсальный немецко-русский словарь > ein erzählerisches Talent
-
35 Schwimmtalent
-
36 Bilguer Paul Rudolph von
Бильгер Пауль Рудольф фон ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1815"]1815[/url]-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1840"]1840[/url]), талантливый шахматист, один из основателей Берлинской шахматной школы. Задумал и начал работу над новаторским "Руководством по шахматам" (1843), не завершённым из-за ранней смерти Бильгера. Эту книгу закончил и выпустил в свет в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1843"]1843[/url] г., спустя три года после его смерти, друг Бильгера [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Хайдебранд_унд_дер_Лаза%2C_Тассило_фон"]Тассило фон Хайдебранд унд дер Лаза[/url]. Руководство Бильгера до конца XIX в. было настольной книгой большинства шахматистов Европы ▲ "Handbuch des Schachspiels" → Tassilo Baron von Heydebrand und der LasaГермания. Лингвострановедческий словарь > Bilguer Paul Rudolph von
-
37 Sorge Richard
Зорге Рихард (1895-1944), легендарный советский разведчик, Герой Советского Союза. В 1918 г. член Совета рабочих и матросских депутатов в Киле, в том же году защитил диссертацию. Талантливый учёный, о чём свидетельствуют его публикации в области общественных наук. С 1929 г. на разведывательной работе в Китае, с 1933 г. в Японии. Основал группу "Рамзай" (Ramsay), в которую входили японские и немецкие подпольщики. Передавал советскому правительству уникальные сведения. В 1941 г. схвачен японской тайной полицией и казнён 7 ноября 1944 г. → Kiel, Novemberrevolution -
38 Waldemar Brandenburger
тж. Woldemar BrandenburgerВальдемар Бранденбургский (ок.1280-1319), последний маркграф Бранденбурга из Асканского рода. Отважный и талантливый воин, пытался собрать воедино родовые земли, его победы воспеты поэтом Генрихом Майсенским (Heinrich von Meißen) → Askanier, Falscher WaldemarГермания. Лингвострановедческий словарь > Waldemar Brandenburger
-
39 begabt
a (für A) способный (к чему-л); талантливый -
40 Begabte
sub m, f способный [одарённый, талантливый] человек (тж о женщине)
См. также в других словарях:
талантливый — См … Словарь синонимов
ТАЛАНТЛИВЫЙ — ТАЛАНТЛИВЫЙ, талантливая, талантливое; талантлив, талантлива, талантливо. Обладающий талантом, одаренный, даровитый. Талантливый певец. Талантливый поэт. Талантливый художник. Талантливая натура. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТАЛАНТЛИВЫЙ — Даровитый. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ТАЛАНТЛИВЫЙ даровитый, способный человек. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н … Словарь иностранных слов русского языка
ТАЛАНТЛИВЫЙ — ТАЛАНТЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Обладающий талантом (в 1 знач.), проявляющий талант. Т. писатель. Талантливо (нареч.) сыграть роль. | сущ. талантливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
талантливый — • дьявольски талантливый • жутко талантливый • изумительно талантливый • исключительно талантливый • поразительно талантливый • потрясающе талантливый • страшно талантливый • удивительно талантливый • фантастически талантливый … Словарь русской идиоматики
талантливый — прил., употр. сравн. часто Морфология: талантлив, талантлива, талантливо, талантливы; талантливее; нар. талантливо 1. Талантливым называют человека, который обладает выдающимися, исключительными природными способностями к какому либо творчеству,… … Толковый словарь Дмитриева
Талантливый мистер Рипли (фильм) — Талантливый мистер Рипли The Talented Mr. Ripley … Википедия
Талантливый мистер Рипли (роман) — Талантливый мистер Рипли The Talented Mr. Ripley … Википедия
ТАЛАНТЛИВЫЙ МИСТЕР РИПЛИ — «ТАЛАНТЛИВЫЙ МИСТЕР РИПЛИ» (The Talented Mr. Ripley), США, 1999, 136 мин. Триллер. По детективному роману Патриции Хайсмит. Роман Патриции Хайсмит уже был экранизирован Рене Клеманом под названием «На ярком солнце». Тогда в главной роли снимался… … Энциклопедия кино
талантливый бездарь — Порой кажется, мне в этом мире не место, / Но, как у Макаревича, прогну мир под себя. / Вот так, шаг за шагом, талантливый бездарь / Шёл по жизни уже два десятка подряд. И.Павлов, Талантливый бездарь … Словарь оксюморонов русского языка
Талантливый — прил. 1. Обладающий талантом [талант I]; одаренный, даровитый. 2. Исполненный, выполненный с проявлением талант [талант I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой