-
61 именно так, как, в точности так, как
part.gener. tal y comoDiccionario universal ruso-español > именно так, как, в точности так, как
-
62 таким образом, так, именно так, итак
adjgener. es asi queDiccionario universal ruso-español > таким образом, так, именно так, итак
-
63 Берет, так кланяется, а возьмет, так чванится.
El que no piensa pagar, no repara en inconvenientes.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Берет, так кланяется, а возьмет, так чванится.
-
64 Тонет, так топор сулит, а вынырнет, так и топорища жаль.
Rogar al santo hasta pasar el tranco.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Тонет, так топор сулит, а вынырнет, так и топорища жаль.
-
65 @то так, то сяк
predic.gener. asì y asì, ya de una manera ya de otra -
66 Все не так плохо.
ngener. No es para tanto., ¡No hay para tanto! -
67 будьте так добры
vgener. tenga la bondad (de) -
68 вам дай палец, так вы его по самое плечо откусите
Diccionario universal ruso-español > вам дай палец, так вы его по самое плечо откусите
-
69 вам дай палец, так вы по локоть откусите
Diccionario universal ruso-español > вам дай палец, так вы по локоть откусите
-
70 вам дай палец, так откусите руку
Diccionario universal ruso-español > вам дай палец, так откусите руку
-
71 вам дай палец,так вы всю руку оттяпаете
Diccionario universal ruso-español > вам дай палец,так вы всю руку оттяпаете
-
72 вам только палец покажи, так вы по локоть откусите
Diccionario universal ruso-español > вам только палец покажи, так вы по локоть откусите
-
73 вот так история!
part.gener. ¡qué historia!, ¡vaya una historia! -
74 вот так оказия!
part.gener. ¡qué qué chasco!, ¡qué sorpresa! -
75 вот так положение!
part.gener. ¡vaya una situación! -
76 вот так штука!
part.gener. anda, ¡caramba!, ¡vamos!, ¡vaya un embolado! -
77 вот так!
part.gener. (одобрение) ¡asì de ese modo!, (одобрение) ¡asì está bien! -
78 вот так-то!
part.gener. ¡, a-já! -
79 вышло совсем не так
vgener. resultó de otro modo -
80 глаза его так и бегают
ngener. su mirada huronea, sus ojos se mueven rápidamente
См. также в других словарях:
так бы — так бы … Орфографический словарь-справочник
так ли — так ли … Орфографический словарь-справочник
так-с — так с … Орфографический словарь-справочник
так — так … Русский орфографический словарь
ТАК — (1) ТАК (1) 1. нареч. Обозначает обстоятельство, способ, образ действия в знач. именно таким образом, не как нибудь иначе. Именно так. «Невежи судят точно так.» Крылов. «Так годы многие прошли.» Лермонтов. «Петру Иванычу простительно так думать и … Толковый словарь Ушакова
ТАК — нареч. тако церк. и сев. равно, подобно, одинаково; | сим образом, таким порядком, способом, вот как; ответ на как? Так болит, зудит, что невсутерпь. Как люди терпят, так и ты. Как поживешь, так и прослывешь. Как бы это сделать? А вот так! Вот… … Толковый словарь Даля
ТАК — 1. местоим. Указывает на определённый, известный образ, способ действия, обстоятельство, именно таким образом, не как нибудь иначе. Действовать т., как нужно. Т. рассказывал, что все смеялись. Сделай т. же. Он всё делает не т. Пусть всё останется … Толковый словарь Ожегова
так — I. местоим. нареч. 1. Именно таким образом, не как нибудь иначе. Действовать т., как нужно. Поступать т. всегда. Так рассказывал, что все смеялись. Так дальше продолжаться не может. Пусть всё останется так (как есть). Так, да не так (разг.; не… … Энциклопедический словарь
ТАК-ТО — (разг.). 1. нареч. употр. преим. в восклицаниях в знач. именно так. Таким образом. Так то ты меня слушаешь! 2. частица. То же, что так1 в 10 знач. « Так то, брат, кобылочка… Нету Кузьмы Ионыча.» Чехов. Так то, было дело! ❖ Не так то (разг.) не… … Толковый словарь Ушакова
так — См. да не так... См. беспричинно и так... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. так этак, эдак, таким (образом, манером); (до, в) такой степени, (на)столь(ко), таково;… … Словарь синонимов
так — tac. Звукоподражание. Об отрывистый ударных звуках (пулеметных выстрелах, ударах цепа и др.). Уш. 1940. Так так так! говорит пулеметчик. Так так так! говорит пулемет. Песня о Максиме. Чья? Ср. Тик так … Исторический словарь галлицизмов русского языка