-
101 так себе
part.1) gener. es geht, leidlich, soso lala (в ответ на вопрос: wie geht's? -- как поживаете?)2) colloq. das ist nicht g überwältigend, das ist nicht gerade überwältigend, es ist nicht g überwältigend, es ist nicht gerade überwältigend, nicht berauschend, nicht gerade berauschend, nicht sehr berauschend, soso3) dial. billig -
102 так себе
part.1) gener. es geht, leidlich, soso lala (в ответ на вопрос: wie geht's? -- как поживаете?)2) colloq. das ist nicht g überwältigend, das ist nicht gerade überwältigend, es ist nicht g überwältigend, es ist nicht gerade überwältigend, nicht berauschend, nicht gerade berauschend, nicht sehr berauschend, soso3) dial. billig -
103 так себя не ведут!
part. -
104 так сказать
part.gener. gleichsam, quasi, so zu sagen, sozusagen -
105 так тебе и надо
part.child.sp. ätsch (выражает злорадство, насмешку) -
106 так тихо, что слышно, как муха пролетит
part.gener. es ist mäuschenstillУниверсальный русско-немецкий словарь > так тихо, что слышно, как муха пролетит
-
107 так тоже хорошо
part.gener. so ist es auch gut, so ist es auch recht -
108 так тому и быть
part.gener. dann sei' s drum -
109 так точно
part.milit. jawohl -
110 так точно!
part.gener. zu Befehl! -
111 так ты же законченный болван!
part.Универсальный русско-немецкий словарь > так ты же законченный болван!
-
112 так ты уже вернулся!
part.Универсальный русско-немецкий словарь > так ты уже вернулся!
-
113 так у нас принято
part.gener. so ist es Brauch bei uns, so ist es bei uns Sitte -
114 так у тебя будет вдвое меньше работы
part.Универсальный русско-немецкий словарь > так у тебя будет вдвое меньше работы
-
115 так у тебя будет вдвое меньше хлопот
part.Универсальный русско-немецкий словарь > так у тебя будет вдвое меньше хлопот
-
116 так уж вышло
part.gener. es ist halt nicht anders -
117 так уж должно было случиться
part.gener. es hat wohl so sein sollenУниверсальный русско-немецкий словарь > так уж должно было случиться
-
118 так уж мне на роду написано
part.colloq. das geht mir nachУниверсальный русско-немецкий словарь > так уж мне на роду написано
-
119 так уж он устроен
part.colloq. so ist er gebaut -
120 так уж получилось
part.gener. das müßte nun einmal so sein
См. также в других словарях:
так бы — так бы … Орфографический словарь-справочник
так ли — так ли … Орфографический словарь-справочник
так-с — так с … Орфографический словарь-справочник
так — так … Русский орфографический словарь
ТАК — (1) ТАК (1) 1. нареч. Обозначает обстоятельство, способ, образ действия в знач. именно таким образом, не как нибудь иначе. Именно так. «Невежи судят точно так.» Крылов. «Так годы многие прошли.» Лермонтов. «Петру Иванычу простительно так думать и … Толковый словарь Ушакова
ТАК — нареч. тако церк. и сев. равно, подобно, одинаково; | сим образом, таким порядком, способом, вот как; ответ на как? Так болит, зудит, что невсутерпь. Как люди терпят, так и ты. Как поживешь, так и прослывешь. Как бы это сделать? А вот так! Вот… … Толковый словарь Даля
ТАК — 1. местоим. Указывает на определённый, известный образ, способ действия, обстоятельство, именно таким образом, не как нибудь иначе. Действовать т., как нужно. Т. рассказывал, что все смеялись. Сделай т. же. Он всё делает не т. Пусть всё останется … Толковый словарь Ожегова
так — I. местоим. нареч. 1. Именно таким образом, не как нибудь иначе. Действовать т., как нужно. Поступать т. всегда. Так рассказывал, что все смеялись. Так дальше продолжаться не может. Пусть всё останется так (как есть). Так, да не так (разг.; не… … Энциклопедический словарь
ТАК-ТО — (разг.). 1. нареч. употр. преим. в восклицаниях в знач. именно так. Таким образом. Так то ты меня слушаешь! 2. частица. То же, что так1 в 10 знач. « Так то, брат, кобылочка… Нету Кузьмы Ионыча.» Чехов. Так то, было дело! ❖ Не так то (разг.) не… … Толковый словарь Ушакова
так — См. да не так... См. беспричинно и так... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. так этак, эдак, таким (образом, манером); (до, в) такой степени, (на)столь(ко), таково;… … Словарь синонимов
так — tac. Звукоподражание. Об отрывистый ударных звуках (пулеметных выстрелах, ударах цепа и др.). Уш. 1940. Так так так! говорит пулеметчик. Так так так! говорит пулемет. Песня о Максиме. Чья? Ср. Тик так … Исторический словарь галлицизмов русского языка