-
21 so to speak
-
22 ишта аьлча
так сказать -
23 niin kutsuttu
так сказать -
24 niin sanottu
так сказать -
25 so to speak
так сказать -
26 So to say
Так сказатьDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > So to say
-
27 So to speak
Так сказатьDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > So to speak
-
28 so to speak
-
29 әйтмешләй
так сказать -
30 sozusagen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > sozusagen
-
31 zogezegd
так сказать; можно сказать* * *нареч.общ. можно сказать, так сказать -
32 so to say
to find nothing to say — не найтись, что сказать
-
33 in a manner of speaking
так сказать, можно сказатьHaving summed up these topographical facts, my plan was to do all I could to stay just where we were until sundown when I supposed that the shooting would stop and, in a manner of speaking, everyone would go home. (N. Lewis, ‘The Volcanoes above Us’, ch. XVII) — Поразмыслив над топографией местности, я решил, что, пожалуй, самое разумное - оставаться на месте до наступления темноты. Тогда стрельба прекратится сама собой, и все участники, так сказать, разойдутся по домам.
-
34 so to speak
Большой англо-русский и русско-английский словарь > so to speak
-
35 úgyszólván
-
36 zo te zeggen
-
37 tako
так, таким образомстоль, настолько, до тогоvem, da je to bilo tako - я знаю, что это било такeksplozija je bila tako - močna, da ga je oglasila - взрыв был настолько силен, что оглушил егоtako je bil jezen, da ni spravil besede iz sebe - он был до того рассержен, что слова не мог произнестиpa naj bo tako - пусть будет так!tako ali tako - и без того, всё равноin tako - dalje - и так далее (= и. т. д.) -
38 тъй да се каже
так сказать* * *тъй да се ка́жетак сказать -
39 in such a way as to
так, чтобыin the following way — таким образом; следующим методом
by way of argument like — так сказать, в качестве примера
English-Russian big medical dictionary > in such a way as to
-
40 in such a way
так; чтобыso and in no other way — только так ; только таким образом
in this way you save 20% — таким путём вы выгадываете 20%
by way of argument like — так сказать, в качестве примера
in the following way — таким образом; следующим методом
См. также в других словарях:
так сказать — так сказать … Орфографический словарь-справочник
так сказать — См … Словарь синонимов
Так сказать — ТАК. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
так сказать — Неизм. Если можно так выразиться (употребляется для уточнения сказанного). Сначала ум человеческий дробит предмет, рассматривает, так сказать, части его – вот анализ… (А. Герцен.) О тех сказках, где жестоки только подробности, не составляющие… … Учебный фразеологический словарь
так сказать — вводное выражение и члены предложения 1. Вводное выражение. Употребляется для смягчения какой либо формулировки; то же, что «если можно так выразиться». Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см.… … Словарь-справочник по пунктуации
Так сказать — Разг. С оговоркой; если можно так выразиться. Для здоровья князя Зина едет за границу, в Италию, в Испанию… где страна любви, где нельзя жить и не любить; где розы и поцелуи, так сказать, носятся в воздухе (Достоевский. Дядюшкин сон) … Фразеологический словарь русского литературного языка
так сказать — см. так; в зн. вводн. сл. употр. как оговорка, смягчающая решительность какого л. утверждения … Словарь многих выражений
Так сказать — Разг. Оговорка, смягчающая решительность какого л. утверждения. БМС 1998, 525 … Большой словарь русских поговорок
так сказать — т ак сказ ать, вводн. сл … Русский орфографический словарь
так сказать — вводн. сл … Орфографический словарь русского языка
так сказать — та/к сказа/ть, вводн. сл … Слитно. Раздельно. Через дефис.