-
41 тактично отделываться от многочисленных звонков по телефону
Makarov: field numerous phone calls tactfullyУниверсальный русско-английский словарь > тактично отделываться от многочисленных звонков по телефону
-
42 тактично отделываться от телефонных звонков
Diplomatic term: field phone callsУниверсальный русско-английский словарь > тактично отделываться от телефонных звонков
-
43 тактично понизить голос
General subject: speak in a tactful undertoneУниверсальный русско-английский словарь > тактично понизить голос
-
44 тактично сообщить
General subject: break things gently to sb. -
45 тактично уклоняться от разговора на опасную тему
General subject: shun delicately a thorny subjectУниверсальный русско-английский словарь > тактично уклоняться от разговора на опасную тему
-
46 тактично отделаться
advcolloq. j-n auf gute Manier loswerden (от кого-л.) -
47 тактично подойти к вопросу
Universale dizionario russo-italiano > тактично подойти к вопросу
-
48 тактично мыслящий
arvostelukykyinen -
49 тактичный деликатный тактично
-
50 действовать тактично
Русско-английский синонимический словарь > действовать тактично
-
51 вести себя (с кем-л.) тактично
General subject: go easy on, go easy on (мягко)Универсальный русско-английский словарь > вести себя (с кем-л.) тактично
-
52 мы тактично молчали
1) General subject: we kept a discreet silence2) Makarov: we maintained a discreet silenceУниверсальный русско-английский словарь > мы тактично молчали
-
53 вести себя тактично
General subject: (с кем-л.) go easy on, (с кем-л.) go easy on (мягко)Универсальный русско-английский словарь > вести себя тактично
-
54 tactfully
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tactfully
-
55 tactfully
тактично -
56 tactfully
-
57 taktiliselt
тактично -
58 tactfully
-
59 tapintatosan
* * *тактично; с тактом; чутко;\tapintatosan elhallgat — тактично замолчать; \tapintatosan rámutat — а hibára тактично указать на ошибку; \tapintatosan viselkedik — держать себя с тактом\tapintatosan bánik vkivel — чутко подходить к кому-л.;
-
60 tactfully
См. также в других словарях:
тактично — тактично … Орфографический словарь-справочник
тактично — вежливо, обходительно, политично, учтиво, предупредительно, тонко, корректно, бережно, галантно, любезно, деликатно, мило Словарь русских синонимов. тактично см. деликатно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
тактично действующий — тактично действующий … Орфографический словарь-справочник
тактично поступающий — тактично поступающий … Орфографический словарь-справочник
тактично-скромный — тактично скромный … Орфографический словарь-справочник
Тактично — I нареч. качеств. Обладая тактом [такт IV], отличаясь тактичностью. II предик. Оценочная характеристика чьих либо действий, поступков как отличающихся проявлением такт [такт IV], тактичности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Тактично — I нареч. качеств. Обладая тактом [такт IV], отличаясь тактичностью. II предик. Оценочная характеристика чьих либо действий, поступков как отличающихся проявлением такт [такт IV], тактичности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тактично — Присл. до тактичний … Український тлумачний словник
тактично — см. тактичный; нареч. Такти/чно поступить. Такти/чно задать вопрос … Словарь многих выражений
тактично — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
деликатно — негрубо, предупредительно, тонко, щекотливо, обходительно, галантно, вежливо, мило, любезно, мягко, щепетильно, затруднительно, политично, корректно, учтиво, куртуазно, тактично, чутко, субтильно Словарь русских синонимов. деликатно 1. тонко,… … Словарь синонимов