-
81 преподавание в таком университете
General subject: schoolУниверсальный русско-английский словарь > преподавание в таком университете
-
82 преподавание или образование в таком университете
General subject: schoolУниверсальный русско-английский словарь > преподавание или образование в таком университете
-
83 при таком весе
Sports: at this weight -
84 при таком количестве неизвестных попытка клонирования человека небезопасна и просто-таки безнравственна
Универсальный русско-английский словарь > при таком количестве неизвестных попытка клонирования человека небезопасна и просто-таки безнравственна
-
85 при таком подходе используется
Mathematics: this approach usesУниверсальный русско-английский словарь > при таком подходе используется
-
86 при таком предположении
Mathematics: under this assumptionУниверсальный русско-английский словарь > при таком предположении
-
87 при таком стечении обстоятельств
Mathematics: in such a contingencyУниверсальный русско-английский словарь > при таком стечении обстоятельств
-
88 при таком темпе
1) General subject: at such rate2) Chemistry: at this rate -
89 при таком ходе событий
Military: with the present course of eventsУниверсальный русско-английский словарь > при таком ходе событий
-
90 прибор для определения ионов в растворах и метод улучшения правильности измерений на таком приборе
Универсальный русско-английский словарь > прибор для определения ионов в растворах и метод улучшения правильности измерений на таком приборе
-
91 присутствовать на таком танцевальном вечере
Jargon: scrimУниверсальный русско-английский словарь > присутствовать на таком танцевальном вечере
-
92 разговаривать при таком шуме было очень нелегко
General subject: it was a real job to talk over that noiseУниверсальный русско-английский словарь > разговаривать при таком шуме было очень нелегко
-
93 рассказ о таком плавании
General subject: periplusУниверсальный русско-английский словарь > рассказ о таком плавании
-
94 свиньи, забитые в таком возрасте, дают небольшой выход мяса
General subject: pigs do not kill well at that ageУниверсальный русско-английский словарь > свиньи, забитые в таком возрасте, дают небольшой выход мяса
-
95 указанный в ... в таком качестве
Универсальный русско-английский словарь > указанный в ... в таком качестве
-
96 установка сейсмографов на таком расстоянии, чтобы отражённые волны приходили раньше поверхностных
Drilling: open spreadУниверсальный русско-английский словарь > установка сейсмографов на таком расстоянии, чтобы отражённые волны приходили раньше поверхностных
-
97 шесть ошибок в таком же количестве строк
Makarov: six mistakes in as many linesУниверсальный русско-английский словарь > шесть ошибок в таком же количестве строк
-
98 я на таком далеком расстоянии не вижу
General subject: I can't see as far as thatУниверсальный русско-английский словарь > я на таком далеком расстоянии не вижу
-
99 я никогда не приму участия в таком деле
General subject: I shall never be a party to any such thingУниверсальный русско-английский словарь > я никогда не приму участия в таком деле
-
100 я о таком (человеке) не слышал
General subject: I haven't heard of any suchУниверсальный русско-английский словарь > я о таком (человеке) не слышал
См. также в других словарях:
Таком — Таджикско американские телекоммуникации сотовый оператор связь, Таджикистан Источник: http://www.sng baltia.ru/?cnt=ru&month=06&day=28&year=2006&rub=society&id=18693 … Словарь сокращений и аббревиатур
в таком случае — Неизм. При данных обстоятельствах. С глаг. несов. и сов. вида в инф. или повел. накл.: при каком условии? в таком случае лучше, следует… остаться, перенести…; в таком случае приезжай<те>, звони<те>… «В воскресенье обещают дождь». – «В … Учебный фразеологический словарь
в таком разе — если так, тогда Словарь русских синонимов. в таком разе предл, кол во синонимов: 5 • в таком случае (8) • … Словарь синонимов
в таком случае — то, ведь, если так, тогда Словарь русских синонимов. в таком случае предл, кол во синонимов: 8 • в таком разе (5) • … Словарь синонимов
в таком духе — таким манером, таким родом, подобным образом, таким макаром, эдак, так, этак, аналогично, таким побытом, таким образом Словарь русских синонимов. в таком духе нареч, кол во синонимов: 10 • аналогично (23) … Словарь синонимов
в таком же духе — по образу и подобию, таким же образом, тем же порядком, таким же манером, таким же макаром, так же, в том же роде, в ту же линию, в том же духе, аналогично, подобным же образом, равным образом, на такой же манер Словарь русских синонимов. в таком … Словарь синонимов
в таком роде — такой, эдакий, таковой, таковский, такого типа, такого рода, такого склада, такого порядка, подобный, этакий Словарь русских синонимов. в таком роде прил., кол во синонимов: 19 • в этом роде (9) • … Словарь синонимов
с таком — у разбитого корыта, в дураках, на бобах, ни с чем, при пиковом интересе, с носом Словарь русских синонимов. с таком нареч, кол во синонимов: 6 • в дураках (7) • … Словарь синонимов
В таком разе — Прост. Если так, в таком случае. О, моя милая бабушка… вам и не будет надобности давать мне советы, я только взгляну на ваше лицо и прочитаю в ваших глазах всё, что мне нужно. В таком разе идём (Лесков. Неразменный рубль) … Фразеологический словарь русского литературного языка
в таком случае — наречное выражение Не требует постановки знаков препинания. «О, – заметил я, – в таком случае бьюсь об заклад, что ваше сиятельство не попадете в карту и в двадцати шагах: пистолет требует ежедневного упражнения». А. Пушкин, Выстрел. Роскошная… … Словарь-справочник по пунктуации
В таком разрезе — РАЗРЕЗ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова