Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

такой+как

  • 1 такой

    123 М м.
    1. see, selline, niisugune, säärane, säherdune, seesugune, nisuke (kõnek.); \такойой работник нам нужен sellist töötajat me vajamegi, в \такойом случае sellisel v sel juhul, точно \такойой же täpselt v täpipealt v täpilt sama v samasugune, \такойого рода seda laadi, seesugune, selletaoline, кто ты \такойой kes sa niisugune v selline v sihuke oled, он \такойой силач ta on kõva v kange jõumees, ta on lausa jõujuurikas, \такойим образом niisiis, sel moel, niimoodi, seega, до \такойой степени sedavõrd, niivõrd, раз \такойое дело kõnek. kui asi v asjalugu on nõnda;
    2. МС
    \такойое с. неод. see, selline; что я \такойого сделал mida ma siis (õige) teinud olen, мы не к \такойому привыкли oleme hullemagagi harjunud, что же тут \такойого mis siin v selles siis imelikku on, mis siin siis õige ära ei ole, что \такойое истина mis (asi) on tõde, \такойое тебе покажу küll ma sulle veel v alles näitan v teen;
    3. \такойое в функции частицы kõnek. siis, nimelt; почему \такойое ты не согласен miks sa siis nõus ei ole, как \такойое не пойдёшь kuidas sa siis ei lähe

    Русско-эстонский новый словарь > такой

  • 2 такой же, как сам

    adj
    gener. omataoline

    Русско-эстонский универсальный словарь > такой же, как сам

  • 3 наблюдать

    169a Г несов.
    1. кого-что, за кем-чем, с союзами что, как vaatlema, jälgima, silmitsema; \наблюдатьть ход событий sündmuste käiku jälgima, \наблюдатьть за полётом птицы linnu lendu vaatlema v jälgima;
    2. за кем-чем valvama, järele vaatama, hoolitsema, hoolt kandma; \наблюдатьть за порядком korra järele valvama, korda pidama v hoidma;
    3. что näha v täheldada (saama v. võima); такой снег можно \наблюдатьть только в ноябре sellist lund saab näha vaid novembrikuus; ‚
    счастливые часов не \наблюдатьют kõnekäänd õnnelikud inimesed kella ei vaata

    Русско-эстонский новый словарь > наблюдать

См. также в других словарях:

  • такой, как есть — во всем блеске, в своем истинном виде, во всей красе, неприкрашенный, во всей своей красе, обнаженный, без прикрас, во всей наготе, во всей своей наготе Словарь русских синонимов. такой, как есть прил., кол во синонимов: 10 • без прикрас …   Словарь синонимов

  • такой, как всегда — прил., кол во синонимов: 3 • обычный (97) • постоянный (111) • привычный (43) …   Словарь синонимов

  • такой, как есть в действительности — прил., кол во синонимов: 1 • неприкрашенный (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • такой, как у игрушки — прил., кол во синонимов: 2 • игрушечный (25) • похожий на игрушку (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Не такой как все — Anders als die andern …   Википедия

  • Не такой, как кто? — Diverso da chi? Жанр комедия Р …   Википедия

  • не такой, как всегда — прил., кол во синонимов: 2 • не такой, как обычно (2) • необычный (72) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • не такой, как обычно — прил., кол во синонимов: 2 • не такой, как всегда (2) • необычный (72) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • не такой, как нужно — прил., кол во синонимов: 2 • не такой, какой нужен (4) • неправильный (48) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • не такой, как у всех — прил., кол во синонимов: 1 • необычный (72) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • не такой, как все — прил., кол во синонимов: 3 • необыкновенный (77) • необычный (72) • особенный (62) …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»