Перевод: с английского на русский

с русского на английский

также+используется

  • 61 preflop

    1) Карточный термин: ситуация перед флопом (Термин также используется при анализе ставок перед флопом.)
    2) Теория игр: префлоп

    Универсальный англо-русский словарь > preflop

  • 62 process state

    1) Общая лексика: состояние процесса (объекта) (совокупность значений координат процесса, взятых в один и тот же момент времени. Также используется термин "состояние объекта", под которым понимается состояние процессов в объекте. Состояние процесса, хара), состояние процесса: в ОС (в зависимости от ОС в конкретный момент времени такими состояниями могут быть: создание, исполнение (running state), приостановка, готовность (ready state), блокировка (ожидание, blocked state) и завершение про)

    Универсальный англо-русский словарь > process state

  • 63 street racing

    Кино: уличные гонки (имеет отношение к незаконным видам автомобильных соревнований, также используется в отношении ассоциированной культуры), стрит рейсинг

    Универсальный англо-русский словарь > street racing

  • 64 tlx

    2) Аэропорты: Talca, Chile
    4) AMEX. Trans Lux Corporation

    Универсальный англо-русский словарь > tlx

  • 65 микроструктурированное волокно

    Волоконная техника: hole-assisted fiber (см. "дырчатое волокно" - этот термин также используется наряду с первым, поскольку терминология не устоялась)

    Универсальный англо-русский словарь > микроструктурированное волокно

  • 66 show car

    легковой автомобиль, предназначенный в основном для демонстрации на выставке и не обязательно пригодный к практической эксплуатации. Термин также используется по отношению к исключительно дорогому или редкому легковому автомобилю, который можно, но не предполагается эксплуатировать

    Англо-русский дорожно-транспортный словарь > show car

  • 67 obligation

    обязательство, обязанность; облигация
    обязательство по договору или обязанность по закону. Также используется в отношении ценной бумаги или иного финансового инструмента, напр. облигации или простого векселя, в котором содержится обещание эмитента заплатить владельцу бумаги определенную сумму

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > obligation

  • 68 user header

    SWIFT необязательный заголовок, который содержится в блоке 3 сообщения службы FIN (FIN Service) и позволяет пользователю добавить свой референс, "Референс сообщения пользователя"; также используется в сообщениях FIN Copy и для указания особых правил проверки сообщения.

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > user header

  • 69 Meh

    межд.
    М-мм (выражает замешательство, безразличие; также используется, когда человек не хочет отвечать на вопрос)

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Meh

  • 70 BACKSIDE (бэксайд)

    1. поворот, выполняемый лицом к склону, то есть на носковом канте, например, левый поворот для "гуфи" и соответственно правый для "регуляра". При трюках на вращение также используется термин BACKSIDE. Но в этом случае он обозначает направление вращения сноубордера вокруг вертикальной оси. BACKSIDE или BS означает, что при вращении сначала спина, а не грудь, пересекает вектор движения сноубордера. Например, "гуфи" вылетает с трамплина в своей стойке, то есть правой ногой вперед, и вращается против часовой стрелки (если смотреть сверху).
    2. край доски со стороны пяток..

    English-Russian dictionary Collegiate Snowboarding > BACKSIDE (бэксайд)

  • 71 FRONTSIDE (фронтсайд)

    1. поворот, выполняемый спиной к склону, то есть на пяточном канте, например, правый поворот для "гуфи" и соответственно левый для "регуляра". При трюках на вращение также используется термин FRONTSIDE. В этом случае он обозначает направление вращения сноубордера вокруг вертикальной оси. FRONTSIDE или FS означает, что при вращении сначала грудь, а не спина, пересекает вектор движения сноубордера. Например, "гуфи" вылетает с трамплина в своей стойке, то есть правой ногой вперед, и вращается по часовой стрелке (если смотреть сверху).
    2. край доски со стороны носков ног.

    English-Russian dictionary Collegiate Snowboarding > FRONTSIDE (фронтсайд)

  • 72 bright

    1. adjective
    1) яркий; блестящий; светлый
    2) ясный (о звуке)
    3) светлый, прозрачный (о жидкости)
    4) полированный
    5) блестящий; великолепный
    6) способный, смышленый; живой, расторопный
    7) веселый
    to look on the bright side (of things) оптимистически смотреть на вещи
    Syn:
    beaming, brilliant, effulgent, glowing, incandescent, radiant, resplendent, shining
    Ant:
    dim, dull, gloomy, obscure, opaque
    2. adverb
    ярко; блестяще
    * * *
    1 (a) блестящий; расторопный; способный; яркий
    2 (d) блестяще; ярко
    * * *
    1) яркий; светлый 2) блестящий
    * * *
    [ braɪt] adj. яркий, блестящий; полированный; великолепный; способный, сообразительный; веселый, живой; разбитной
    * * *
    блестящий
    блистателен
    блистательный
    полированный
    светел
    светлый
    сияющий
    яркий
    ярко
    ясен
    ясный
    * * *
    1. прил. 1) а) яркий; блестящий; светящийся, отражающий свет; ясный б) радостный, сияющий от счастья в) подающий надежды, обнадеживающий (о человеке, но не только) 2) красивый 3) яркий, сочный (о цвете, свете); светлый 4) ясный, четкий (о ноте, звуке) 2. нареч. 1) ярко (также используется brightly) 2) перен. ярко

    Новый англо-русский словарь > bright

  • 73 Electronic Funds Transfer (ETF)

    . технология электронной коммерции, позволяющая переводить денежные средства с банковского счета одного лица или организации на банковский счет другого лица или организации. Термин также используется для обозначения акта использования данной технологии. . Internet advertisement .

    Англо-русский экономический словарь > Electronic Funds Transfer (ETF)

  • 74 Electronic Funds Transfer (ETF)

    . технология электронной коммерции, позволяющая переводить денежные средства с банковского счета одного лица или организации на банковский счет другого лица или организации. Термин также используется для обозначения акта использования данной технологии. . Internet advertisement .

    Англо-русский экономический словарь > Electronic Funds Transfer (ETF)

  • 75 Selling an Option (outright)

    . Предоставление права купить или продать лежащий в основе опциона актив в обмен на уплату премии. Также используется термин 'выписывание опциона' (writing an option). . Глоссарий по опционам .

    Англо-русский экономический словарь > Selling an Option (outright)

  • 76 Smith

    Смит, широко распространённая фамилия во всех странах английского языка (даётся в качестве образца при заполнении бланка, а также используется человеком, скрывающим свою подлинную фамилию)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Smith

  • 77 IARSTAT

    межадминистрационный учет доходов и сбор статистики. Эта функция позволяет производить взаимный учет между администрациями или провайдерами сетей в одной стране или между администрациями в разных странах. Она также используется для сбора статистической информации и предусматривает следующие операции: регистрация данных отдельно по каждому вызову для определенных в системе отношений трафика, хранение данных по вызовам отдельно по каждому отношению трафика, вывод зарегистрированных данных по вызовам для последующей обработки (учета доходов и статистического учета).

    Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > IARSTAT

  • 78 DIRECT TAX

    Прямой налог
    Налог, взимаемый государством с доходов и имущества домохозяйств и компаний с целью пополнения доходной части бюджета. Подоходный налог также используется в качестве инструмента денежно-кредитной политики. К прямым налогам относится подоходный налог (см. Income tax), налог на прибыль корпораций (см. Corporation tax), налог на имущество (см. Wealth tax) и взносы в фонд социального страхования. Прямые налоги входят в разряд прогрессивных - чем больше доход, тем выше налоговая ставка. Ср.: Indirect tax. См. Taxation, Progressive taxation.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > DIRECT TAX

  • 79 GOLD

    Золото
    Денежный актив, являющийся частью государственного резервного запаса и используемый для финансирования дефицита платежного баланса (см. International reserves). В прошлом золото играло роль всеобщего эквивалента - денег. Позднее, с появлением бумажных денег, денежные эмиссии имели золотое обеспечение. В настоящее время золото хранится инвесторами, банками и государством в слитках и монетах (см. Bullion), а также используется в промышленных целях и для изготовления украшений. Привлекательность золота как резервного актива основана на том, что оно имеет меновую стоимость и является товаром. Золото, однако, имеет один недостаток по сравнению с другими активами, например, акциями и облигациями: оно не приносит дохода в виде процентов. См. Gold standard, International Monetary Fund.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > GOLD

  • 80 INDUSTRIAL CLASSIFICATION

    Промышленная классификация
    Распределение однородных видов экономической деятельности по отраслям или рынкам. Вначале определяется широкий спектр родственных видов деятельности, а затем каждая группа подразделяется на более узкие подгруппы. В Великобритании, например, Стандартная промышленная классификация (Standart Industrial Classification) включает 10 основных разделов (Металлоизделия, Машиностроение и т.д.), 60 классов (Металлургия и т.д.), 222 группы (Цветные металлы и т.д.), 334 вида экономической деятельности (Производство меди и т.д.). Отрасли промышленности (см. Industry) подразделяются на основе их производственных характеристик - использования в производстве одного и того же сырья и однотипных процессов производства. Такая классификация предоставляет полезную информацию о структуре промышленности, о занятости, объемах производства и инвестициях в отдельном промышленном секторе. Она также используется в целях макроэкономического планирования и разработки конкурентной политики. См. Structure of industry.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > INDUSTRIAL CLASSIFICATION

Страницы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»