-
1 тайный
επ.1. μυστικός•-ое общество μυστική εταιρεία ή μυστικός σύνδεσμος•
-ое свидание μυστική συνάντηση•
-ая полиция μυστική αστυνομία.
2. κρυφός, κρύφιος•тайный враг κρυφός εχθρός•
-ая мысль κρυφή σκέψη•
-ая радость κρυφή χαρά.
εκφρ.- ое голосование – μυστική ψηφοφορία•- ые выборы – εκλογές με μυστική ψηφοφορία•тайный действительный советник – ο μυστικοσύμβουλος•- ые языки – τα διάφορα αργκό. -
2 советник
м1. см. советчик;2. машваратчӣ, мушовир, мусташор; советник посольства мушовири сафоратхона; воённый советник машваратчии ҳарбӣ3. ист. машваратчӣ, мушовир; коллежский советник мушовири граждании дараҷаи шашум; надворный советник мушовири граждании дараҷаи ҳафтум; статский советник мушовири граждании дараҷаи чорум; действительный статский советник мушовири граждании дараҷаи панҷум; действительный тайный советник мушовири граждании дараҷаи дуюм; тайный советник мушовири граждании дараҷаи сеюм; титулярный \советник мушовири граждании дараҷаи нӯҳум -
3 советник
18 С м. од. nõunik, nõuandja, nõustaja; финансовый \советник rahandusnõunik, \советник юстиции jur. õigusnõunik, военный \советник sõjanõunik, sõjaväeline nõuandja, \советник посольства saatkonnanõunik, юридический \советник juriidiline nõuandja, õigusnõuandja, \советник по патентным вопросам patendinõuandja, patendikonsultant, титулярный \советник aj. titulaarnõunik, коллежский \советник aj. kolleegiuminõunik, статский \советник aj. riiginõunik, тайный \советник aj. salanõunik, надворный \советник aj. õuenõunik, действительный статский \советник aj. tõeline riiginõunik -
4 действительный тайный советник
Универсальный русско-английский словарь > действительный тайный советник
-
5 действительный тайный советник I класса
Универсальный русско-английский словарь > действительный тайный советник I класса
-
6 действительный тайный советник
adjhist. wirklicher GeheimratУниверсальный русско-немецкий словарь > действительный тайный советник
См. также в других словарях:
Действительный тайный советник — Действительный тайный советник гражданский чин II класса в Табели о рангах. Соответствовал чинам генерал аншефа (полного генерала) и адмирала. Лица, имевшие этот чин, занимали высочайшие государственные должности. В Правительствующем Сенате … Википедия
Тайный советник — Тайный советник. Знаком различия служат галунные петлицы без просветов с тремя звёздами и эмблемой служебного ведомства Тайный советник в России гражданский чин III класса в Табели о рангах, соответ … Википедия
Действительный статский советник — Знаком различия служат галунные петлицы без просветов с двумя звёздами и эмблемой служебного ведомства между ними. В данном случае, это арматура Министерства путей сообщения … Википедия
ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ — ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ, ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ Слово действительность образовано от прилагательного действительный, которое, в свою очередь, произошло от глагола дѣйствити. Глагол дѣйствити (【νεργεĩν, agere), как синоним глагола дѣиствовати, отмечен в… … История слов
ТАЙНЫЙ — ТАЙНЫЙ, тайная, тайное. 1. Составляющий для посторонних тайну, скрытый от всех, не известный многим. «Кучум к шатрам, как тать презренный, пробрался тайною тропой.» Рылеев. «Поняла, что сын ее обрек себя навсегда чему то тайному и страшному.»… … Толковый словарь Ушакова
ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ТАЙНЫЙ СОВЕТНИК — в России до 1917 г. гражданский чин 2 го класса. Лица, его имевшие, занимали высшие государственные должности (министр и т.п.). Существовал также чин Д.т.с. 1 го класса … Юридический словарь
ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ТАЙНЫЙ СОВЕТНИК — в России до 1917 гражданский чин 2 го класса. Лица, его имевшие, занимали высшие государственные должности (министр и т. п.). Существовал также чин действительного тайного советника 1 го класса … Большой Энциклопедический словарь
Действительный тайный советник — в России до 1917 гражданский чин 2 го класса. Лица, его имевшие, занимали высшие государственные должности (министр и т. п.). Существовал также чин действительного тайного советника 1 го класса. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф… … Политология. Словарь.
ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ТАЙНЫЙ СОВЕТНИК — в Российской Империи до 1917 г. гражданский чин 2 го класса. Лица, имевшие этот чин, занимали высшие государственный должности (министр и т.п.). Существовал тж. чин Д.т.с. 1 го класса … Юридическая энциклопедия
СОВЕТНИК — СОВЕТНИК, советника, муж. 1. Тот, кто советует, дает советы. 2. Название членов некоторых присутственных мест, некоторых должностей (офиц. дорев.). Советник губернского правления. Советник казенной палаты. || Название некоторых должностных лиц… … Толковый словарь Ушакова
ТАЙНЫЙ СОВЕТНИК — в царской России гражданский чин 3 го класса по Табели о рангах. Действительный Т.е. гражданский чин 2 го класса. Немногие (9 человек за 200 лет) именовались действительными Т.е. 1 го класса. Производство в чины 1 3 классов осуществлялось по… … Юридический словарь