-
41 heilig
1. adj1) (сокр. hl.) святойder Heilige Abend — рождественский сочельникdas Heilige Abendmahl — рел. святое причастие, тайная вечеряdie Heilige Dreifaltigkeit — рел. святая троицаder Heilige Geist — рел. святой духdas Heilige Land — рел. Палестинаdie Heilige Synode — церк. Святейший синод2) священный, святой (тж. перен.)das ist mir heilig — это для меня священноnichts ist ihm heilig — для него нет ничего святого3)die Heilige Allianz — ист. Священный союзdas Heilige Römische Reich Deutscher Nation — ист. Священная Римская империя( германской нации)heiliges Bein!, heiliger Bim-Bam!, heiliger Strohsack! — разг. боже мой!, батюшки! (возглас изумления, ужаса)ein heiliges Donnerwetter — разг. сильный нагоняйes ist mein heiliger Ernst — я говори совершенно серьёзноmit heiligem Ernst und Eifer — шутл. совершенно серьёзно••die heiligsten Mönche sind eben doch nur die gemalten — посл. святых в жизни не бывает2. advetw. hoch und heilig versprechen — торжественно обещать что-л. -
42 cène
f рел.1) ( la Cène) тайная вечеря2) омовение ног ( у католиков)3) причащение (под обоими видами; у протестантов) -
43 тайный
secret; dissimulé ( скрытый); clandestin ( конспиративный); ésotérique ( о древних учениях)тайное голосование — scrutin secretтайное свидание — rendez-vous secret•• -
44 cena
-
45 cenáculo
m1) рел. трапезная ( в которой происходила тайная вечеря)2) кружок, общество (чаще литераторов, артистов) -
46 cena
f1) ужинfar cena — приготовить ужинche c'è da / per cena? — что у нас сегодня на ужин?2) банкет••l'ultima cena; la Cena церк. — Тайная Вечеря -
47 cenacolo
-
48 cena
céna f́ 1) ужин far cena — приготовить ужин che c'è da cena? — что у нас сегодня на ужин? 2) банкет -
49 cenacolo
-
50 dominicus
I a, um [ dominus ]1) господский, хозяйский ( jussus Pt)vinum dominicum Pt — господское (т. е. лучшее) вино2) императорский ( coloni CJ)3) господеньoratio dominica Eccl — молитва господня, т. е. «Отче наш»II dominicus, ī m. (sc. dies)воскресный день, воскресенье Eccl -
51 Last Supper (In the New Testament, the final meal shared by Jesus and his disciples in an upper room in Jerusalem, the occasion of the institution of the Eucharist)
Религия: Тайная вечеряУниверсальный англо-русский словарь > Last Supper (In the New Testament, the final meal shared by Jesus and his disciples in an upper room in Jerusalem, the occasion of the institution of the Eucharist)
-
52 Supper
Религия: Тайная вечеря, причащение -
53 cenacle
['senək(ə)l]1) Общая лексика: большая горница, приют для женщин (католический), убежище (монастырского типа)2) История: пиршественный зал3) Религия: горница, горница, в которой состоялась Тайная вечеря, место Тайной вечери, обитель, убежище монастырского типа, католический приют для женщин4) Библия: горница большая (место тайной вечери)5) Неодобрительно: клика, узкий кружок -
54 supper
Религия: Тайная вечеря, причащение -
55 the L.'s Supper
Общая лексика: евхаристия, причастие, тайная вечеря -
56 the Supper
Общая лексика: причащение, тайная вечеря -
57 Abendmahl
сущ.1) общ. евхаристия, святое причастие2) рел. причащение, причастие3) ю.-нем. ужин4) христ. Тайная Вечеря -
58 Herrenmahl
сущ.библ. Тайная вечеря -
59 das Heilige Abendmahl
Универсальный немецко-русский словарь > das Heilige Abendmahl
-
60 das Hellige Abendmahl
прил.общ. святое причастие, тайная вечеряУниверсальный немецко-русский словарь > das Hellige Abendmahl
См. также в других словарях:
Тайная вечеря — Тайная вечеря. Фреска Леонардо да Винчи. 1495 1497 гг. Тайная вечеря. Фреска Леонардо да Винчи. 1495 1497 гг. Тайная вечеря () в Новом Завете последняя совместная трапеза () Иисуса Христа и двенадцати апостолов в канун дня () крестной смерти… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
ТАЙНАЯ ВЕЧЕРЯ — последняя вечеря (греч. μυστιχός δετπνος, лат. ultima cena), в христианских представлениях последняя совместная трапеза (ужин) Иисуса Христа и двенадцати апостолов в канун «страстной пятницы», дня крестной смерти Христа. Т. в. совершается в… … Энциклопедия мифологии
Тайная вечеря — Тайная вечеря. Жирландайо. Музей Св.Марка. Флоренция. ТАЙНАЯ ВЕЧЕРЯ (последняя вечеря), согласно христианским представлениям, последняя совместная трапеза (ужин) Иисуса Христа и двенадцати апостолов в канун дня (Страстной пятницы) крестной смерти … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ТАЙНАЯ ВЕЧЕРЯ — последняя вечеря, в христианских представлениях последняя совместная трапеза (ужин) Иисуса Христа и двенадцати апостолов в канун дня (страстной пятницы) крестной смерти Христа. Во время тайной вечери Христос предрекает, что его предаст Иуда… … Большой Энциклопедический словарь
Тайная вечеря — (последняя вечеря) в Новом Завете последняя совместная трапеза (ужин) Иисуса Христа и двенадцати апостолов в канун дня (Страстной пятницы) крестной смерти Христа. Во время Тайной вечери Христос предрекает, что один из учеников предаст Его.… … Исторический словарь
тайная вечеря — См … Словарь синонимов
Тайная вечеря — У этого термина существуют и другие значения, см. Тайная вечеря (значения). Тáйная вéчеря[1] событие Евангелия, последняя трапеза Иисуса Христа с учениками и апостолами. Содержание 1 Квартодецимане 2 Сюжет … Википедия
Тайная вечеря — (Последняя вечеря), последняя совместная трапеза (ужин) Иисуса Христа и двенадцати апостолов. Во время Тайной вечери Христос предрекает, что его предаст Иуда Искариот, и учреждает таинство евхаристии (причащения), дав ученикам вкусить хлеба и… … Энциклопедический словарь
Тайная Вечеря — только ед. , устойчивое сочетание По христианскому вероучению, прощальная трапеза, которую Иисус Христос устроил со своими учениками в Иерусалиме перед его арестом и на которой объявил Двенадцати апостолам, что один из них предаст его. События… … Популярный словарь русского языка
Тайная вечеря (значения) — В христианстве Последняя трапеза Иисуса Христа с его учениками, произошедшая в Великий четверг. В искусстве Существует множество произведений искусства с названием «Тайная вечеря». Далее перечислены некоторые наиболее известные. Леонардо да Винчи … Википедия
Тайная вечеря (картина Сальвадора Дали) — Сальвадор Дали Тайная вечеря, 1955 … Википедия