-
21 põletusmärk
тавро -
22 põletusraud
тавро -
23 con dấu sắt
-
24 brul·mark·o
тавро, клеймо (выженное) \brul{·}mark{}{·}o{}{·}i vt клеймить, метить (раскалённым клеймом); таврить; (с)делать метку огнём; (= brulstampi) \brul{·}mark{}{·}o{}il{·}o тавро, клеймо (орудие). -
25 дамгъа
тавро, клеймо, меткадамгъа 'сивæрун − поставить тавро, клеймо, метку
-
26 damga
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > damga
-
27 таңба
тавро (малдың терісіне немесе мүйізіне салынған белгі, таңба) -
28 dấu
тавро; точка I; штемпель; штамп; пометка; печать; птичка; клеймо; след; знамение; значок; заметка; знак; метка -
29 тавра
-
30 tavra
-
31 earmark
тавро; клеймить -
32 Brandzeichen
тавро́, вы́жженный знак -
33 T-Form
тавро́вый <T- обра́зный> про́филь -
34 T-förmig
тавро́вый, T- обра́зный -
35 T-Träger
тавро́вая ба́лка -
36 side brand
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > side brand
-
37 brand mark
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > brand mark
-
38 kiel mark
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > kiel mark
-
39 dấu
тавро; точка I; штемпель; штамп; пометка; печать; птичка; клеймо; след; знамение; значок; заметка; знак; метка -
40 earmark
1. noun1) клеймо на ухе; тавро2) отличительный признак2. verb1) клеймить; накладывать тавро2) откладывать, предназначать; ассигновать* * *1 (0) тавро2 (n) загнутый угол страницы; клеймо на ухе животного; отличительный знак3 (v) ассигновать; бронировать; заклеймить; клеймить; откладывать; отметить; отмечать; помечать отличительным знаком; предназначать; предназначить; проставлять товарный знак; резервировать* * *клеймо на ухе; тавро* * *n. клеймо, тавро, клеймо на ухе, отличительный признак v. клеймить, накладывать тавро; предназначать, ассигновать, откладывать* * *назначатьназначить* * *1. сущ. 1) клеймо на ухе 2) отличительный признак, отличительная черта 2. гл. 1) клеймить; накладывать тавро 2) откладывать (деньги); ассигновать (на что-л. - for)
См. также в других словарях:
Тавро — Тавро (из *товро, которое заимствовано из тюрк.[1]) знак, которым коннозаводчики отмечали своих лошадей. Наследовался подобно фамильному гербу, в редких случаях изменялся. Отсюда «тугра», личный знак государственных деятелей стран… … Википедия
ТАВРО — (татар.). Метка, клеймо, выжигаемое у лошадей и рогатого скота для отличия их от животных других владельцев. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАВРО Метка на окороках у лошадей. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
тавро — а; мн. тавра, тавр, ам; ср. 1. Клеймо, выжигаемое на коже, рогах или копытах сельскохозяйственных животных как отличительный знак. Выжженное т. Номер тавра. Поставить т. на рогах, на копыте. Выжечь т. / Ист. О клейме на теле человека (обычно… … Энциклопедический словарь
тавро — См … Словарь синонимов
тавро — ТАВРО1, а, мн тавра, тавр, таврам и таврам, ср Знак, выжигаемый на коже или на рогах животного для указания их владельца или производителя; Син.: клеймо. Петроний, увидя меня, остановился и произнес шутливо: Узнают коней ретивых По их выжженным… … Толковый словарь русских существительных
тавро — напр. донск. (Миртов), мн. тавра, откуда таврить выжигать клеймо, тавро на скоте . Из *товро, которое заимств. из тюрк.; ср. тур. tuɣrа монограмма султана (Радлов 3, 1432 и сл.); см. Корш, AfslPh 9, 675; Мелиоранский, Зап. Вост. Отд. 17, 134 и сл … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ТАВРО — ТАВРО, тавра, ср. Клеймо, выжигаемое на коже лошадей и некоторых других с. х. животных и служащее отличительным знаком. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТАВРО — ТАВРО, а, мн. тавра, тавр, таврам, ср. 1. Клеймо, выжигаемое на теле животного. 2. Орудие для выжигания такого клейма. | прил. тавровый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТАВРО — ср. клеймо, знак, метка (греч.? монгол.?); знак родовой, рукоприкладный, для безграмотных; нарезка хозяйской метки на бирке, на борти, на дереве, тамга, и пр. крест, круг, две три черты, гребенка, зубец и пр.; клеймо жегалом на окороке скота, а… … Толковый словарь Даля
тавро — тавро, род. тавра (неправильно тавро, тавра); мн. тавра, род. тавр, дат. таврам … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ТАВРО — (тюрк.) клеймо, выжигаемое на коже или рогах при клеймении животных … Большой Энциклопедический словарь