-
81 climb
1. Isome animals (monkeys, etc.) [can] climb некоторые животные и т. д. умеют хорошо взбираться /карабкаться вверх/; do you like climbing? вы любите лазить по горам /ходить в горы/?; the road climbs дорога вдет вверх2. IIclimb in some manner climb fast (well, dexterously, hand over hand, etc.) быстро и т. д. взбираться /карабкаться/; the plane began to climb rapidly (slowly) самолет стал быстро (медленно) набирать высоту; climb in zigzag fashion карабкаться /влезать/ зигзагообразно; climb somewhere climb down спускаться, слезать; it took us two hours to climb down спуск занял у нас два часа; climb up взбираться вверх3. IIIclimb smth. climb a hill (a mountain, the top, a height, a ladder, etc.) подниматься /взбираться, влезать/ на холм и т. д.; climb 3000 feet подняться на высоту 3000 футов: I prefer not to climb stairs я предпочитаю не подниматься по лестнице; can you climb this wall? вы можете вскарабкаться /влезть/ на эту стену?; I could never climb trees я никогда не умел лазить по деревьям; climb the heights of power достичь вершины власти; climb the highest rung of the social ladder добиться самого высокого общественного положения4. IVclimb smth. in some manner climb a hill (a mountain, etc.) skilfully (nimbly, dexterously, labouriously, steadily, determinedly, etc.) искусно и т. д. подниматься /взбираться, влезать/ на холм и т. д.5. XIbe climbed from some place the mountain ( the wall, the rock, etc.) may be conveniently climbed from the east на эту гору и т. д. удобнее /можно спокойно/ подняться по восточному склону6. XVIclimb down (up, into, from, onto, oner, through, etc.) smth. climb down the ladder (down the cliff, down the wall, etc.) спускаться /слезать/ с лестницы и т. д.; climb down from a mast (from a fence, out of a tree, etc.) спускаться /слезать/ с мачты и т. д.; climb up the wall (up a hill, up a mountain, up a ladder, up a tree, up a rope, etc.) взбираться вверх по стене и т. д.; climb up to the top вскарабкаться /влезть/ на вершину; climb up into a tree вскарабкаться /влезть/ на дерево [и скрыться в его ветвях]; the sun climbed up into the sky солнце поднялось высоко в небе; climb up on a tall stool взобраться на высокий табурет; climb into the car (into the carriage, into bed, etc.) влезать /садиться/ в машину и т. д; climb out of a hole вылезти /выкарабкаться/ из ямы; climb from one's cab выходить /вылезать/ из пролетки / экипажа/, сойти с извозчика; climb from the bottom of the ladder to the top подняться с самой нижней ступеньки лестницы до самой верхней; climb on a chair (on a table, on the roof, on a rock, on smb.'s back, etc.) взбираться /залезать/ на стул и т. д.; the plants climb on frames (on the rock, on the wall, etc.) растения вьются /стелются/ по рамам и т. д.; climb on to the roof (on to the tower, on to the next tree, etc.) забираться /залезать/ на крышу и т. д. climb to (over, through) smth.climb to the bank вскарабкаться /вылезти/ на берег; climb to a very great height (to a height of 12,000 feet above sea-level, etc.) подниматься на большую высоту и т. д.', climb to very great heights достичь больших высот; climb to success (to power, etc.) достигнуть успеха и т. д: climb to the head of the class in school выйти на /завоевать/ первое место в классе; climb over a fence (over a wall, etc.) перелезать через забор и т. д.; climb through a window (through a hole, through an opening, etc.) влезать /пролезать/ через окно и т. д.; climb with smth. climb with the help of a rope (with the help of an ice-pick, with the least assistance from the guide, etc.) подниматься /карабкаться/ с немощью каната и т. д; climb with incredible rapidity (with monkey-like agility, with great boldness, with fearlessness, with great assurance, etc.) лазить с невероятной быстротой и т. д.; climb for some time climb for an hour (for a few minutes, etc.) взбираться /подниматься/ в течение часа и т. д., we had been climbing for hours but had not yet reached the top of the mountain мы поднимались уже несколько часов, но все еще не достигли вершины горы; climb on all fours ползать на четвереньках7. XIX1climb like smb. climb like a monkey (like a goat, like a squirrel, like a cat, etc.) лазить как обезьяна и т. д.8. XXIII1climb smth. like smb. climb the mast (the rope, the rock, etc.) like a monkey (like a cat, etc.) взбираться на мачту и т. д. как обезьяна и т. д. -
82 faldstool
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > faldstool
-
83 screwed stool
-
84 camp stool
['kæmpˌstuːl]сущ.складной табурет, складной стул ( без спинки) -
85 cricket
I ['krɪkɪt] сущ.; зоол.••II ['krɪkɪt] 1. сущ.; спорт.as lively / merry as a cricket — жизнерадостный
••2. гл. III ['krɪkɪt] сущ.; диал.it is not cricket — разг. не по правилам; нечестно
низкий стул, табурет; скамеечка для ног -
86 cutty stool
[ˌkʌtɪ'stuːl]сущ.1) шутл. низкий табурет2) ист. скамья для кающихся грешников в шотландских церквах -
87 music stool
['mjuːzɪkˌstuːl]сущ. -
88 pouffe
-
89 small
[smɔːl] 1. прил.1)а) маленький, мелкий; небольшой ( по размеру)small barrel / cask — бочонок
small bench — скамеечка, табурет
small board — дощечка, планка
small bottle — бутылочка, пузырёк
small profit — маленькая, низкая прибыль
small craft — мелкие суда, лодки
small tools — ручной инструмент, слесарный инструмент
Syn:Ant:б) строчный ( о начертании букв)small capitals — полигр. капитель (шрифт, буквы которого имеют начертание прописных, а размеры - строчных)
Syn:2)а) скромный, непритязательныйSyn:б) скромный, незнатного происхождения3) подлый, низкий, мелочный, низменныйIt was very small of him not to tell me about the conference. — Было подло с его стороны не сказать мне о конференции.
Syn:4) пристыженный, униженныйShe felt small. — Она неловко чувствовала себя.
5) ограниченный по какому-л. параметру - числу, размеру, времени и т. п.б) непродолжительный, короткий, краткийв) ничтожный, ничтожно малыйHe has small Latin. — Он плохо знает латынь.
He drank a small whiskey. — Он выпил глоток виски.
Syn:6) слабыйа) ( о напитке)small beer уст. — слабое пиво
б) (о звуке, голосе)7) тонкийNow small waists have come into fashion again. — Сейчас снова в моде тонкие талии.
••2. сущ.1) узкая тонкая часть (чего-л.)Place your hands on the small of your back and breathe in. — Положите руки на поясницу и вдохните.
2) ( smalls) брит.; уст. бельевая мелочь (нижнее бельё, носки, носовые платки)Syn:3) ( smalls) разг. мелкие продукты, мелкие товары4) ( smalls) брит.; разг.; употр. с гл. в ед. первый экзамен на степень бакалавра ( в Оксфорде)Syn:••- in small -
90 stool
[stuːl]сущ.1)а) табурет, табуреткаб) барный стулв) скамеечкаSyn:2) кресло, пост, положение3) стульчак, сидение унитазаSyn:4) мед. стул; испражненияSyn:5)б) с.-х. отводок, отросток•• -
91 tabouret
['tæb(ə)rɪt]сущ.; брит.; амер. taboret1) скамеечка, табуретSyn:2) низенький столик; подставка3) пяльцыSyn: -
92 three-legged
[ˌθriː'legd]прил.треногий, трёхногий••three-legged race — бег парами (игра, в которой нога одного бегуна связана с ногой другого)
-
93 wooden
['wud(ə)n]прил.1) деревянныйSyn:2) неестественный, топорный (о манерах, стиле, исполнении)a rather wooden performance — неестественная / топорная игра (актёра, исполнителя)
She is one of the most wooden actresses of all time. — Она - одна из самых неестественных актрис всех времён.
••- Wooden Horse- wooden spoon -
94 stool
-
95 (a) wooden stool
a wooden stool (bridge) деревянный табурет (мостик) -
96 stool
испражнятьсяскамеечкастулстульчаксуднотабуреттабуретка -
97 tabouret
пяльцыскамеечкатабуреттабуретка -
98 barstool
n обыкн. табурет с круглым мягким сиденьем, высокийСинонимический ряд:seat (noun) footrest; footstool; hassock; milking stool; ottoman; seat; stepstool; stool; toilet -
99 tabouret
1. n скамеечка, низкий табурет2. n низенький столик; подставка3. n пяльцы4. n коробка для иголок -
100 three-legged
a трёхногий, треногий
См. также в других словарях:
табурет — а, м. ТАБУРЕТКА и, ж. tabouret m. 1. Стул с квадратным или круглым жестким сиденьем без спинки. БАС 1. Скамейка. Курганов. Стул скамейкой, без прислона. Даль. Канапе одно, двенадцать кресел, два табурета бархатные малиновые, обшиты позументом… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Табурет — (разг. табуретка, фр. tabouret, из ст. франц. tabour «барабан». в русском заимствовано через нем. Taburett) … Википедия
ТАБУРЕТ — (фр. tabouret). Стул, скамейка без спинки и ручек. Табурет электрический. В физике: небольшая скамеечка на стеклянных ножках, служащая для изолирования лица или вещи, которые хотят электризовать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
ТАБУРЕТ — ТАБУРЕТ, табурета, муж., и ТАБУРЕТКА, табуретки, жен. (франц. tabouret). Род скамейки с квадратным или круглым сиденьем без спинки, употр. вместо стула. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТАБУРЕТ — ТАБУРЕТ, табурета, муж., и ТАБУРЕТКА, табуретки, жен. (франц. tabouret). Род скамейки с квадратным или круглым сиденьем без спинки, употр. вместо стула. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТАБУРЕТ — ТАБУРЕТ, а, муж. и ТАБУРЕТКА, и, жен. Сиденье на четырёх ножках без спинки на одного человека. Деревянная табуретка. | прил. табуретный, ая, ое и табуреточный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТАБУРЕТ — муж., франц. стул скамейкой, без прислона. Круглый табуретец под фортепиано. Табуретная подушка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
табурет — сущ., кол во синонимов: 9 • дифрос (3) • мебель (87) • пате (3) • … Словарь синонимов
табурет — Мебельное изделие для сидения одного человека, без спинки и подлокотников. [ГОСТ 20400 80] Тематики продукция мебельного производства Обобщающие термины виды мебели по функциональному назначению EN stool DE HockerUngepolstert FR tabouret … Справочник технического переводчика
табурет — слово общеупотребительное, вещь житейская, в хозяйстве необходимая, и ничего в ней, казалось бы, занимательного нет. Но если углубиться в историю слова, обнаружатся неожиданные факты. Французское tabouret первоначально означало подушечку для… … Занимательный этимологический словарь
табурет — род. п. а (напр., у Лескова). Заимств. через нем. Taburett из франц. tabouret, ст. франц. tabour (Клюге Гётце 608; Литтман 89; Гамильшег, ЕW 827) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера