-
61 3D spreadsheet
трёхмерная электронная таблица, трёхмерная ЭТмассив из обычных двумерных таблиц, формулы в котором могут производить вычисления над ячейками разных таблиц массива; в качестве примера можно привести объединение ряда ежемесячных ЭТ, каждая из которых представляет продажи множества продуктов. Соответствует понятию книги в ExcelАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > 3D spreadsheet
-
62 tabular
1. a в виде таблиц, табличный2. a имеющий плоскую форму или поверхностьtabular crystal — табличка; кристалл, имеющий форму таблички
3. a геол. пластовой, плитчатый, плитообразный4. a спец. пластинчатый, слоистыйtabular structure — пластинчатая структура; слоистость
5. a полигр. табличный -
63 tabulation
1. составление таблиц, сведение данных в таблицы, табулирование2. табличные данные -
64 maršrutēšanas tabulu protokols
▪ Terminien RTP, en Routing Table Protocol inf.lv protokols RTPlv Protokols, kas izmanto maršrutēšanas tabulu (instrukciju vai soļu sarakstu), lai apstrādātu ienākošos izsaukumus, kā arī lai noteiktu izejošo izsaukumu ceļu datoru tīklāru протокол таблиц маршрутизацииLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITlv protokols RTPru протокол таблиц маршрутизацииETB -
65 protokols RTP
▪ Terminien RTP, en Routing Table Protocol inf.lv maršrutēšanas tabulu protokolslv Protokols, kas izmanto maršrutēšanas tabulu (instrukciju vai soļu sarakstu), lai apstrādātu ienākošos izsaukumus, kā arī lai noteiktu izejošo izsaukumu ceļu datoru tīklāru протокол таблиц маршрутизацииLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITlv maršrutēšanas tabulu protokolsru протокол таблиц маршрутизацииETB -
66 stila lapas kaskadēšana
▪ Terminien cascading style sheets inf.lv Valodas HTML papildu iespēja, kas ļauj globālā tīmekļa pakalpojumu izstrādātājiem un tīkla lietotājiem veidot īpašus lappušu izklājumus, piem., noteikt, kā izvietot galvenes vai kā noformēt saites. sk. HTML, sk. style sheetru каскадирование таблиц стилейLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru каскадирование таблиц стилейETB -
67 Listenprogrammgenerator
mпрограммный генератор печати таблиц, генератор программ печати таблиц -
68 таблица
-ы, сущ. ж. I таблиц; таблица умножения холвлһна таблиц -
69 pagination
пагинация
Порядковая нумерация страниц, столбцов, таблиц, иллюстраций, отрезков текста документа цифрами (арабскими или римскими), иногда буквами.
[ГОСТ 7.76-96]
пагинация
Порядковая нумерация страниц/полос/столбцов или отдельных элементов издания: таблиц, иллюстраций.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pagination
-
70 Paginierung
пагинация
Порядковая нумерация страниц, столбцов, таблиц, иллюстраций, отрезков текста документа цифрами (арабскими или римскими), иногда буквами.
[ГОСТ 7.76-96]
пагинация
Порядковая нумерация страниц/полос/столбцов или отдельных элементов издания: таблиц, иллюстраций.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Paginierung
-
71 routing algorithm
алгоритм маршрутизации
Алгоритм определения наиболее оптимального маршрута передачи информации от отправителя к получателю, обычно реализуемый с помощью маршрутных таблиц. Простейшие алгоритмы маршрутизации в качестве критерия используют наименьшее число транзитных узлов, более сложные учитывают задержку при доставке, пропускную способность каналов и их помехозащищенность. В адаптивных алгоритмах предусмотрено автоматическое обновление маршрутных таблиц при изменении конфигурации сети. См. leaky bucket -.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
алгоритм трассировки соединений
алгоритм выбора маршрута
алгоритм маршрутизации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > routing algorithm
-
72 tabulation
- табуляция
- табулирование
- табличное представление данных
- подведение итогов
- мн. табличные данные
- введение данных в таблицу
введение данных в таблицу
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
мн. табличные данные
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
табличное представление данных
табличные данные
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
табулирование
составление таблиц
сведение в таблицу
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tabulation
-
73 tab
- Управление по оказанию технической помощи
- табулятор
- располагать в виде таблиц
- плоский вилочный быстросочленяемый кабельный наконечник
- вывод заземляющий
штыревая часть с плоскими контактами (быстросочленяемого соединителя с плоскими контактами)
-
[IEV number 442-06-25]
штыревой наконечник
штекер
Часть быстросоединяемого плоского зажима, вводимого для сочленения в гнездовой наконечник.
ГОСТ Р МЭК 61210-99]
вставка
Охватываемая часть плоского втычного соединителя
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]
плоский вилочный наконечник
плоский вилочный быстросочленяемый кабельный наконечник
—
[Интент]EN
flat male tab
the portion of a flat quick-connect termination which receives the female connector
[IEV number 442-06-26]
tab
male part of a flat pushon connector
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]FR
languette
partie d'une borne plate à connexion rapide qui reçoit le clip
[IEV number 442-06-26]
languette
partie mâle d'un connecteur à languette
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]
Части плоского быстросочленяемого соединителя
[http://www.kit-e.ru/articles/elcomp/2005_03_18.php]- Плоский гнездовой наконечник
-
Плоский вилочный наконечник
- Выемка (или отверстие) фиксатора
- Выступ фиксатора
Рис. Phoenix ContactВ данном случае вилки соединителя с плоскими контактами являются частью компонента - электротехнической клеммы
Примечание. Применяют также термин штыревая часть соединителя (разъема) FASTON.
[Интент]Тематики
Синонимы
- штекер
- штыревая часть
- штыревая часть с плоскими контактами (быстросочленяемого соединителя с плоскими контактами)
EN
DE
FR
располагать в виде таблиц
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
табулятор
табулировать
1. Организовывать текст в столбцах с помощью курсора, который автоматически перемещается из одной колонки в другую при нажатии клавиши табуляции.
2. Метод перемещения между различными объектами в графическом интерфейсе пользователя при нажатии клавиши табуляции.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Управление по оказанию технической помощи
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tab
-
74 spreadsheet calculations
вычисления с использованием электронных таблиц
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spreadsheet calculations
-
75 array
- серия (выпускаемого оборудования)
- решетка лазерных диодов
- решетка
- расстановка
- расположение в определённом порядке
- массив данных (компьют.)
- массив данных
- массив (данных, программ)
- классификационный ряд
- гамма (цветов, продуктов)
- антенна акустико-эмиссионная
гамма (цветов, продуктов)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
классификационный ряд
ряд
Совокупность классов классификационной системы, которые непосредственно подчинены одному классу.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
массив (данных, программ)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
массив данных
Конструкция данных, компоненты которой идентичны по своим характеристикам и перечисляют как значения функции от фиксированного количества целочисленных аргументов.
Примечание
Количество аргументов определяет размерность массива.
[ ГОСТ 20886-85]
массив данных
Совокупность однородных записей (т.е. наборов данных, характеризующих какой-либо объект управления, процесс и т.д.), рассматриваемых как одно целое и упорядоченных таким образом, что их описание (набор индексов) однозначно определяет положение каждого элемента или путь доступа к нему. (Например, картотека материалов в отделе снабжения завода). Простейшее упорядочение данных — их нумерация в виде списка (одномерный массив). Но обычно производственные данные представляются в виде таблиц, которые содержат данные двух видов: постоянную часть (заголовок таблицы, названия строк и столбцов) и переменную часть — собственно показатели таблицы (матрицы). Они также могут быть введены в запоминающее устройство и образовать М.д. Запись таблиц осуществляется при этом двумя способами: при первом подряд записываются все элементы матрицы, включая нулевые — их легко находить по порядковому номеру записи. При втором, чтобы сделать запись экономнее, в массив включают только значащие элементы, и каждому из них дают индекс, признак его места в таблице (например, номер столбца и номер строки) — это двухмерное упорядочение массива. Применяется и трехмерное упорядочение. В последнее время вместо слов «М.д.» чаще употребляют термин файл — от английского слова file (дело, досье).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- организация данных в сист. обраб. данных
- экономика
EN
массив данных (компьют.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
расположение в определённом порядке
Напр. элементов группы сейсмоприёмников или взрывных скважин (электродов в методах сопротивлений и вызванной поляризации)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
расстановка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
решетка лазерных диодов
решетка
Набор лазерных диодов, соединенных по определенной электрической схеме и собранных в единую конструкцию.
[ ГОСТ 15093-90]Тематики
Синонимы
EN
серия (выпускаемого оборудования)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.1 решетка (array): Механическая конструкция, на которой размещают акустические преобразователи в заданной геометрической конфигурации.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16622-2009: Метеорология. Акустические анемометры-термометры. Методы приемочных испытаний при измерениях средней скорости ветра оригинал документа
52. Массив данных
Array
Конструкция данных, компоненты которой идентичны по своим характеристикам и перечисляют как значения функции от фиксированного количества целочисленных аргументов.
Примечание. Количество аргументов определяет размерность массива
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
2.8 антенна акустико-эмиссионная (array): Группа двух или более датчиков, помещенных на объект контроля с целью обнаружить/определить местонахождение источников АЭ.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12716-2009: Контроль неразрушающий. Акустическая эмиссия. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > array
-
76 CSS
- язык таблиц каскадных стилей
- центральная служба безопасности
- хранилище конденсата
- узловой коммутатор
- секунда управляемого проскальзывания
- программное обеспечение диалогового режима
- опорная конструкция контейнера (радиоактивных отходов)
- опорная конструкция активной зоны ядерного реактора
- область исследований по сокращению выбросов диоксида углерода
- литая нержавеющая сталь
- Комиссия по разработке стандартов в области безопасности (МАГАТЭ)
Комиссия по разработке стандартов в области безопасности (МАГАТЭ)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
литая нержавеющая сталь
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
область исследований по сокращению выбросов диоксида углерода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
опорная конструкция активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
опорная конструкция контейнера (радиоактивных отходов)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
программное обеспечение диалогового режима
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
секунда управляемого проскальзывания
(МСЭ-Т G.983.2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
узловой коммутатор
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
хранилище конденсата
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
центральная служба безопасности
ЦСБ
Подразделение министерства обороны США, находящееся в подчинении директора АНБ и осуществляющее радиоперехват в интересах этого агентства.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
язык таблиц каскадных стилей
язык иерархических стилевых спецификаций
Язык, предназначенный для управления процессом отображения XML и HTML-документов веб-браузерами, разработанный W3C. Первая версия стандарта CSS - "Cascading Style Sheets, level 1" была принята W3C в 1996 г. Действующая в настоящее время версия этого стандарта "Cascading Style Sheets, level 2" была принята W3C в 1998 г.
Главная цель CSS - отделить структуру документа от его оформления и позволить автору страницы самому решать, как должен выглядеть тот или иной элемент содержания. CSS не только освобождает от "обязательного" форматирования тех или иных тегов (например, полужирного начертания заголовков), но и добавляет множество новых степеней свободы, о которых раньше не приходилось и мечтать (например, возможность изменения интерлиньяжа - расстояния между строками текста) [http://www.webxpert.ru/slovar.html].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CSS
-
77 computer spreadsheet program
компьютерная программа составления электронных таблиц
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > computer spreadsheet program
-
78 data file
массив данных
Конструкция данных, компоненты которой идентичны по своим характеристикам и перечисляют как значения функции от фиксированного количества целочисленных аргументов.
Примечание
Количество аргументов определяет размерность массива.
[ ГОСТ 20886-85]
массив данных
Совокупность однородных записей (т.е. наборов данных, характеризующих какой-либо объект управления, процесс и т.д.), рассматриваемых как одно целое и упорядоченных таким образом, что их описание (набор индексов) однозначно определяет положение каждого элемента или путь доступа к нему. (Например, картотека материалов в отделе снабжения завода). Простейшее упорядочение данных — их нумерация в виде списка (одномерный массив). Но обычно производственные данные представляются в виде таблиц, которые содержат данные двух видов: постоянную часть (заголовок таблицы, названия строк и столбцов) и переменную часть — собственно показатели таблицы (матрицы). Они также могут быть введены в запоминающее устройство и образовать М.д. Запись таблиц осуществляется при этом двумя способами: при первом подряд записываются все элементы матрицы, включая нулевые — их легко находить по порядковому номеру записи. При втором, чтобы сделать запись экономнее, в массив включают только значащие элементы, и каждому из них дают индекс, признак его места в таблице (например, номер столбца и номер строки) — это двухмерное упорядочение массива. Применяется и трехмерное упорядочение. В последнее время вместо слов «М.д.» чаще употребляют термин файл — от английского слова file (дело, досье).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- организация данных в сист. обраб. данных
- экономика
EN
файл данных
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > data file
-
79 matrix models
матричные модели
Экономико-математические модели, построенные в виде таблиц (матриц). Они отображают соотношения между затратами на производство и его результатами, нормативы затрат, производственную и экономическую структуру хозяйства. Применяются в межотраслевом балансе, матричном промфинплане предприятия, при решении отраслевых задач оптимального планирования развития и размещения производства, в эколого-экономическом моделировании и т.д. Широкое распространение М.м. связано, в частности, с тем, что запись данных в табличной форме облегчает их введение в компьютер и дает наглядное представление о результатах расчета (на самом деле ввиду большой размерности моделей они обычно не изображаются непосредственно в виде таблиц, а содержащаяся в них информация хранится в памяти компьютера — см. об этом в статье Массив данных). Для перехода между М.м. различных звеньев (уровней хозяйства) применяются вариантные матрицы. М.м. применяются и в теоретических исследованиях экономики, поскольку она представляется как процесс преобразования затрат в результаты. Элементами матрицы при этом являются величины затрат при разных «технологических способах«. В таких исследованиях часто термин «матрица» отождествляется с термином «экономика». Употребляют, например, в одном и том же смысле термины «продуктивная матрица» и «продуктивная экономика» (см. Продуктивность матрицы).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > matrix models
-
80 truth table method
метод истинных таблиц
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > truth table method
См. также в других словарях:
Таблиц — Таблиц, Богуслав Связать? Богуслав Таблиц (словацк. Bohuslav Tablic (Tablicz); 6 сентября 1769, Ческе Брезово, Словакия 21 января 1832, Костолне Моравце, Словакия) чешско словац … Википедия
Таблиц указатель — вспом. указатель, содержащий перечень таблиц с адресными ссылками на страницы, где таблицы заверстаны. Самый простой вариант Т. у. с рубриками, состоящими из нумерационного и тематического заголовков таблиц и адресных ссылок, следующими в том же… … Издательский словарь-справочник
Таблиц, Богуслав — Богуслав Таблиц (словацк. Bohuslav Tablic (Tablicz); 6 сентября 1769, Ческе Брезово, Словакия 21 января 1832, Костолне Моравце, Словакия) чешско словацкий писатель, священник, деятель возрождения словаков лютеран, подобно тому как Бернолак… … Википедия
Таблиц двенадцати законы — см. Двенадцать таблиц … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Таблиц — Богуслав (1769 1832) чешско словацкий писатель, священник, деятель возрождения словаков лютеран, подобно тому как Бернолак является деятелем возрождения словаков католиков. Т. учредил в Пресбурге Общество чешско словенской литературы и языка с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Таблиц Б. — … Википедия
таблицæ — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
таблиц — (таблицэр, таблицэхэр) таблица Зыгорэм ехьылIэгъэ сведениехэу къызэкIэлъыкIоу тхыгъэр ары Штэным итаблиц … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Таблиц Богуслав — … Википедия
Сферы использования контрольных таблиц (списков) — Основная статья: Контрольные таблицы (списки) … Википедия
Двенадцать таблиц — знаменитый свод римских законов 303 4 г. от основания Рима (451 450 до Р. Хр.), служивший основой всего рим. права и пользовавшийся огромным уважением римлян даже и тогда, когда нормы его устарели и были вытеснены новыми. По свидетельству… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона