-
21 табель
-
22 табель
м(расписание, список) tabela f, lista f; ( доска для контроля явки на работу) quadro do ponto; ( жетон) ficha do ponto; ( школьный) pauta f -
23 табель
м.1. ( список) tableТабель о рангах ист. — Table of Ranks
2. (для контроля явки на работу; доска) time-board; ( номер) number3. ( школьный) school progress record -
24 табель
bordereau m ( перечень) | tableau m ( таблица) | tableau m de pointage ( на котором отмечаются работники в начале и конце рабочего дня) -
25 табель
та́бель, -лята́бель-календа́рь — та́бель-календа́р
\табель о ра́нгах — дорев. та́бель про ра́нги
-
26 табель
муж. табель, номхыгъд -
27 табель
-я α. κ. παλ. табель-и θ.1. πίνακας• κατάσταση• κατάλογος. || ο σχολικός έλεγχος του μαθητή.2. πίνακας ελέγχου προσέλευσης εργατών στη δουλειά).εκφρ.- календарь – ημερολόγιο-ημεροδείκτης μηνιαίος. -
28 табель
-
29 табель
1) General subject: table, time book, time sheet, time-book (книга учёта явки на работу), time-sheet (учёта отработанных часов), work tab2) Military: authorized consumption list, basis of issue, equipment schedule, equipment table, list, scale3) Engineering: attendance record (ведомость посещения), table (список чего-л. в определённом порядке), time-board4) Construction: time ticket5) Economy: time card, time sheet (учета отработанных часов)6) Oil: time sheet (отражающий количество часов/дней, отработанных за месяц; при начислении зарплаты), timesheet (учета рабочего времени)8) Sakhalin energy glossary: time sheet (отражающий количество часов / дней, отработанных за месяц; при начислении зарплаты), timesheet (учёта рабочего времени)9) Sakhalin R: time sheet (отражающий количество часов или дней, отработанных за месяц; при начислении зарплаты) -
30 табель учёта
Business: time sheet -
31 табель
та́бель м.1. (таблица, список чего-л. в определённом порядке) table2. (доска с жетонами или карта, указывающая время заступления на работу и ухода с работы) time clock card; ( ведомость посещения) attendance recordта́бель иму́щества — table of authorized items* * *1) table; 2) time clock card -
32 табель
n1) gener. Schulzeugnis (школьника), Tabelle, Zeugnis (в школе), Zeugnisheft2) law. Anwesenheitsliste, Kontrollblatt (über die Anwesenheit im Betrieb), Kontrolliste, Liste, Verzeichnis3) econ. Kontrollbrett, Kontrolltafel4) educ. Jahreszeugnis5) nav. Solliste, Stärke- und Ausrüstungsnachweisung6) shipb. Soll -
33 табель
-
34 табель
мlista, jegyzék -
35 табель
liste; karne* * *м1) ( список) liste2) ( листок успеваемости) karne3) ( доска учёта) işe geliş gidiş kontrol levhası -
36 табель
sb. karakterbog* * *sb adjтабельный1 m(gid f1) fortegnelse, liste; tabel2 mkontroltavle3 mkontrolmærke4 mterminskarakter(er). -
37 табель
-
38 табель
1. (таблица, список чего-л. в определённом порядке) о πίνακας, ο κατάλογος, η κατάσταση 2. (листок успеваемости учащихся) о έλεγχος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > табель
-
39 табель
-
40 табель
См. также в других словарях:
табель — я, м. ТАБЕЛЬ и, ж. table f.> гол. tabel, нем. Tabelle, < лат. tabula доска. 1. Список, перечень чего л. в последовательном порядке с указанием данных относительно перечисляемых предметов. БАС 1. Вчерась, не доезжая сего места, попался… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТАБЕЛЬ — (от лат. tabella доска). Расписание в графах, род стенного календаря. Табель о рангах. Постановление 1722 г. о чинах, с распределением их на классы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАБЕЛЬ нем.… … Словарь иностранных слов русского языка
ТАБЕЛЬ — ТАБЕЛЬ, табеля, муж., и (устар.) ТАБЕЛЬ, табели, жен., (от лат. tabula доска). 1. муж. и жен. Расписание, список чего нибудь в систематическом или последовательном порядке. Табель казенным праздникам (перечень праздничных, неприсутственных дней;… … Толковый словарь Ушакова
Табель — (от лат. tabella доска, таблица) упорядоченный список чего либо, расписание, ведомость. Табель о рангах Табельный номер Табельное оружие Табель успеваемости Табель учёта рабочего времени Масонский табель Табель календарь … Википедия
ТАБЕЛЬ — муж., франц., нем. роспись в графах. Табель казенным праздником. Табель о рангах, росписанье всех чинов по классам. Табельный праздник, включенный в число, казенных. Таблица, личка, малая табель, графленный, расчерченный или исписанный в особом… … Толковый словарь Даля
ТАБЕЛЬ — ТАБЕЛЬ, я, мн. и, ей и (разг.) я, ей, муж. и (устар.) ТАБЕЛЬ, и, жен. 1. Расписание или список чего н. в определённом порядке. Т. постам (документ о составе караула и количестве постов; спец.). Т. срочных донесений (вышестоящему командиру; спец.) … Толковый словарь Ожегова
табель — табельный праздник включенный в число казенных (Даль) См. праздник … Словарь синонимов
табель — табель, м., род. табеля; мн. табели, род. табелей и допустимо табеля, табелей и устарелое табель, ж., род. табели … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Табель — от лат. tabula доска, таблица А. Список, перечень объектов и лиц, составленный в определенном порядке. Б. Документ, в котором учитывается время прихода работников на работу и ухода с работы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ТАБЕЛЬ — (от лат. tabula доска таблица),..1) таблица, список чего либо в определенном порядке, по графам2)] Ведомость об успеваемости у школьников … Большой Энциклопедический словарь
ТАБЕЛЬ — (от лат. tabula доска таблица) 1) список, перечень объектов и лиц, составленный в определенном порядке; 2) документ, в котором учитывается время прихода работников на работу и ухода с работы, общее отработанное время. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш … Экономический словарь