Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

табарро

  • 1 зазубрить

    11 сов. что разг. тӯтивор аз ёд кардан; зазубрить урок дарсро тӯтивор аз ёд кардан
    II
    сов. что дами чизеро гардондам; кунд кардан; арра-арра кардан; зазубрить топор дами табарро гардондан

    Русско-таджикский словарь > зазубрить

  • 2 заржавить

    сов. что занг занондан; заржавить топор табарро занг занондан

    Русско-таджикский словарь > заржавить

  • 3 засадить

    сов.
    1. что чем шинондан, коридан; засадить двор цветами рӯи ҳавлиро гулзор кардан
    2. что разг. фуру равондан, ғӯтондан; засадить топор в бревно табарро ба ғӯлачӯб фурӯ равондан
    3. кого за что или с неопр. шинонда мондан; засадить за работу ба сари кор шинонда мондан; засадить учиться ба дарсхони шинондан
    4. кого разг. ҳабс карда мондан, шинондан, хобондан; засадить в тюрьму ба ҳабс хобондан

    Русско-таджикский словарь > засадить

  • 4 надковать

    сов. что кӯфта калон кардан; чида тез кардан; надковать лезвие топора дами табарро чида тез кардан

    Русско-таджикский словарь > надковать

  • 5 наострить

    сов. что> чего разг. тез кардан; наострить топор табарро тез кардан

    Русско-таджикский словарь > наострить

  • 6 пересадить

    сов.
    1. кого ба ҷои дигар шинондан, ҷой иваз кунондан, гузарондан; пересадить ученика на другую парту талабаро ба партаи дигар шинондан; пересадить в другой вагон ба вагони дигар гузарондаи; пересадить с парохода на поезд аз киштӣ ба поезд савор кардан
    2. что кӯчат кардан, ба ҷои дигар шинондан; пересадить фруктовые деревя дарахтҳои меваро ба ҷои дигар шинондан // мед. бурида ба ҷои дигар часпондан (гузарондан, шинондан); пересадить кожу пӯстро бурида гирифта ба ҷои дигар часпондан // разг. ба ҷой дигар дӯхтан (бастан, гузарондан); пересадить пуговицы тугмаҳоро ба ҷои дигар дӯхтан
    3. что дастаи дигар гузарондан (шинондан), дастаро дигар кардан; пересадить топор на другое топорище дастаи табарро иваз кардан, ба табар дигар даста шинондан

    Русско-таджикский словарь > пересадить

См. также в других словарях:

  • ТАБАРРО — (ит. tabarro). Род плаща в Италии, а также замаскированный и закутавшийся этим плащом человек. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАБАРРО итал. tabarro. Верхняя одежда в виде плаща, а также… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Табарро —    tabarro (итал.) – верхняя зимняя широкая мужская одежда итальянцев в XV XVI веках, по покрою близкая к короткому плащу с короткими полупелеринками вместо рукавов.    (Слезина Т.В., Халюзова С. Словарь терминов исторических названий воротников… …   Энциклопедия моды и одежды

  • табарро — (табаррӣ) [تبرّا // تبرّي] а. безорӣ, дурӣ ҷустан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • табаррӣ — табарро …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • дам — I [دم] асоси замони ҳозира аз дамидан II [دم] 1. нафас; дами касе гаштан (гардидан) нафаси касе ба дарун афтидан; нафас гирифта натавонистан 2. ҳаво, бод; пуф; дами чизеро холӣ кардан боди чизеро баровардан, ҳавои чизеро сар додан; дами шикам… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»