Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

табака

  • 1 захватить

    -ачу, -атишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. захваченный, βρ: -чен, -а, -о
    ρ.σ.μ.
    1. παίρνω•

    захватить горсть орехов παίρνω μια φούχτα καρύδια•

    захватить порцию табака παίρνω μια τσιγαριά καπνό•

    поезд успел захватить всех пассажиров το τραίνο μπόρεσε•

    паи πήρε όλους τους επιβάτες,

    2. παίρνω μαζί μου•

    захватить сына в театр παίρνω το γιο στο θέατρο.

    3. μολύνομαι, πιάνω, αρπάζω αρρώστια.
    4. καταλαβαίνω•

    захватить власть παίρνω την εξουσία.

    || παίρνω, καταλαβαίνω (χώρο, έκταση).
    5. (επ)εκτείνομαι.
    6. μτφ. κυριεύομαι, κατέχομαι, καταλαμβάνομαι (από πάθος, αισθήματα κ.τ.τ.).
    7. επιπίπτω, βρίσκω•

    нас -ил дождь μας έπιασε βροχή• захватить кого-н. дома βρίσκω κάποιον στο σπίτι•

    захватить ночь θα πιάσει η νύχτα, θα νυχτώσει• -.врасплох αιφνιδιάζω.

    || συλλαμβάνω•

    захватить преступника πιάνω τον εγκληματία.

    8. επεμβαίνω, επιλαμβάνομαι, προλαβαίνω.
    εκφρ.
    дух (ή дакание) -ло (ή захватывает) – μου πιάστηκε (μου πιάνεται) η αναπνοή.

    Большой русско-греческий словарь > захватить

  • 2 тюковка

    θ.
    δεμάτισμα, -ιασμα•

    тюковка табака δεμάτιασμα του καπνού.

    Большой русско-греческий словарь > тюковка

  • 3 щипка

    θ.
    τσούξιμο, κάψιμο•

    щипка табака το κάψιμο του καπνού.

    || το μάδημα•

    щипка кур το μάδημα των κοτών.

    Большой русско-греческий словарь > щипка

См. также в других словарях:

  • табака́ — табака, неизм.; цыплёнок табака …   Русское словесное ударение

  • Табака — I нескл. м. разг. Цыплёнок табака. II неизм. прил. Поджаренный на сковороде под грузом (о цыплёнке как о специально приготовленном кушании). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Табака — I нескл. м. разг. Цыплёнок табака. II неизм. прил. Поджаренный на сковороде под грузом (о цыплёнке как о специально приготовленном кушании). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ТАБАКА — тушка цыплёнка, разрезанная вдоль и приготовленная со специями. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • табака — неизм. ( …   Словарь иностранных слов русского языка

  • табака — табака, неизм.: цыплёнок табака …   Морфемно-орфографический словарь

  • табака — цыплёнок табака/ …   Орфографический словарь русского языка

  • табака — I таб ака и, ж. 1) розм. Нюхальний тютюн. 2) діал., вульг. Чоловічий статевий орган. II табак а невідм.: •• Курча/ табака/ курча, розрізане вздовж і засмажене під пресом …   Український тлумачний словник

  • ТАБАКА КУРЕНИЕ — КУРЕНИЕ ТАБАКА …   Юридическая энциклопедия

  • «Табака» из свежих грибов — Крупные шляпки свежих грибов (белые, подосиновики, подберезовики, маслята и т. п.) натереть с обеих сторон солью, нашпиговать чесноком, посыпать черным молотым перцем, слегка «припудрить» мукой, положить на горячую сковороду в кипящее… …   Энциклопедия грибника

  • Табака, Майя-Нора Яновна — Майя Нора Табака Maija Nora Tabaka автопортрет Дата рождения: 5 ноября …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»