-
1 худы
худытощийБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > худы
-
2 худы
-
3 худы
кістлявийкощавийхудий -
4 худы
кістлявийкощавийхудий -
5 тæхуды
о, когда бы; о, если бы; хоть быЙæ уындæй, тæхуды, куы бафсæдин æз! – О, если бы я вволю нагляделся на нее! (Æрнигон Илас, Чызгай)
-
6 атæхуды
межд. о если бы -
7 батӕхуды кӕнын
შენატვრა -
8 атæхуды кæнын
-
9 батæхуды кæнын
-
10 гъæ тæхуды
-
11 мæ зæрдæ йыл худы
я не доволен им, я обижаюсь на него -
12 ныттæхуды кæнын
-
13 тæхуды кæнын
2) завидовать -
14 атӕхуды кӕнын
შეშურვება, შეხარბება -
15 тӕхуды
-
16 ныттӕхуды кӕнын
შურიანობა -
17 тӕхуды кӕнын
1) ნატვრა2) შეშურება, შეხარბება -
18 худий
худы -
19 magra
худы; посны (аб мясе) ; бедны (аб рудзе, ураджаі) -
20 худой
I( худощавый) maigre, sec (f sèche)худо́е лицо́ — visage m maigre
II уст.худы́е ру́ки — mains f pl maigres
1) ( плохой) mauvaisхуды́е времена́ — temps m pl difficiles
худо́й мир лу́чше до́брой ссо́ры — un mauvais arrangement vaut mieux qu'un bon procès
на худо́й коне́ц — au pis aller
не говоря́ худо́го сло́ва — sans mot dire
2) разг. ( дырявый) troué, uséхуды́е сапоги́ — bottes usées
худо́е ведро́ — seau troué
* * *adj1) gener. grêle, mince, sec, sèche, maigre2) med. hâve3) obs. élancé
См. также в других словарях:
ХУДЫ БЫНТЫ КÆСЫН — Хинæйдзаг уæвын, хин цæстæнгас дарын. Дзоццæ хорз зыдта: йæ хистæр иннæтау йæ худы бынты нæ каст, нæ агуырдта, цы адавтаид, уый. (Ф. 1989, 11.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
худы́шка — и, род. мн. шек, дат. шкам, м. и ж. прост. Худенький ребенок, худенькая девушка, женщина. Моя Катя такая худышка. Мамин Сибиряк, Весенние грозы … Малый академический словарь
худы — 1. дрэнны; 2. малы, нязначны, слабы … Старабеларускі лексікон
ЗÆРДÆ ХУДЫ — 1. Цин кæнын. Цæуылнæ! Адæймагæн йæхи зæрдæ куы фæхуды, уæд фæхуды æрдз дæр. (Дзесты К. Мæт.) 2. Искæй ахаст зæрдæмæ нæ цæуын … Фразеологический словарь иронского диалекта
СЫНДЗЫН ХУДЫ БЫН УЫН — Уæззау цард кæнын, искæй уæззау къухдариуæджы бын цæрын. Сындзын худы бын цыдысты кусæг адæм, уыцы иухуызон сындзын худы бын уыдысты. (Гæдиаты С. Мад æмæ фырт.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
Детки хороши - отцу, матери венец, худы - отцу, матери конец. — Детки хороши отцу, матери венец, худы отцу, матери конец. См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ой, избоины маковой, под окошками плакала, на грош два кома! - Тащи чугун, железо, худы голицы, хрусталь, кости! — Ой, избоины маковой, под окошками плакала, на грош два кома! Тащи чугун, железо, худы голицы, хрусталь, кости (дурандашники)! См. КЛИЧ НОСЯЧИХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Стена крепка, столбы худы. — см. Забор хорош, столбы гнилы … В.И. Даль. Пословицы русского народа
гъе-тæхуды — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
тæхуды — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
худышка — худышка, худышки, худышки, худышек, худышке, худышкам, худышку, худышек, худышкой, худышкою, худышками, худышке, худышках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов