-
1 остров
островм τό νησί, ἡ νήσος:необитаемый \остров τό ἐρημονήσι. -
2 остров
-
3 остров
-а, πλθ. -а α. νησί• η νήσος•родос το νησί Ρόδος•
большой остров μεγαλόνησος•
эгиские -а τα νησιά του Αιγαίου•
ионические -а τα νησιά του Ιονίου•
необитаемый ακατοίκητο νησί, ερημονήσι.
(κυνηγ.) ξεχωριστά δάσος, εθνικός δρυμός. -
4 остров
геогр. το νησί, η νήσος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > остров
-
5 остров
[όστραφ] ουσ. α. νησί -
6 остров
[όστραφ] ουσ α νησί -
7 островитянин
остров||итянинм ὁ νησιώτης. -
8 островной
остров||нойприл νησιώτικος:\островнойные жители οἱ νησιώτες. -
9 необитаемый
необитаемыйприл ἀκατοίκητος, ἔρη-μος:\необитаемый остров ἡ ἀκατοίκητος νήσος, τό ἐρημονήσι. -
10 проплывать
проплыватьнесов, проплыть сов1. (известное расстояние) κολυμπώ, διανύω κολυμπώντας (о человеке)/ διαπλέω (о судне)·2. (мимо) περνώ κολυμπώντας (о человеке)/ περνώ πλέοντας, καβατζάρω (о судне):\проплывать остров (о судне) περνώ δίπλα στό νησί πλεοντας·3. (важно проходить) разг περνώ κορδωμένος. -
11 пустынный
пустынныйприл ἐρημικός, ἔρημος:\пустынный остров τό ἐρημονήσι. -
12 скалйстый
скал||йстыйприл βραχώδης, πετρώδης:\скалйстыййстый берег ἡ βραχώδης ἀκτή· \скалйстыййстый остров τό βρα-χονήσι. -
13 безвестный
επ., βρ: -тен, -тна, -тноάγνωστος•безвестный остров άγνωστο νησί.
|| αφανής, άσημος•безвестный герой άγνωστος ήρωας.
-
14 неизвестный
επ., βρ: -тен, -тна, -тно.1. άγνωστος•неизвестный человек άγνωστος άνθρωπος•
неизвестный остров άγνωστο νησί.
2. αφανής, άσημος•неизвестный поэт άγνωστος ποιητής.
3. ουσ. άγνωστος.4. ουσ. ουδ. -ое (μαθ.) ο άγνωστος•уравнение с одним -ым εξίσωση με ένα άγνωστο.
-
15 необитаемый
επ., βρ: -аем, -а, -оακατοίκητος• έρημος•необитаемый остров ακατοίκητο νησί, ερημονήσι.
-
16 обогнуть
-ну, -ншь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. обогнутый, βρ: -нут, -а, -оρ.σ.μ.1. περνώ, βάζω γύρω κάμπτοντας•обогнуть обруч вокруг бочки περνώ στεφάνι στο βαρέλι.
2. παρακάμπτω•мыс, остров παρακάμπτω το ακρωτήριο, το νησί.
-
17 пустынный
επ., βρ: -тынен, -тынна, -тынно1. της ερήμου.2. ερημικός, έρμος, ακατοίκητος•пустынный остров ερημονήσι.
См. также в других словарях:
Остров Пасхи — рап. Rapa Nui исп. Isla de Pascua Герб … Википедия
Остров Октябрьской Революции — остров Октябрьской Революции … Википедия
Остров пасха — Остров Пасхи Isla de Pascua Rapa Nui Флаг острова Пасхи … Википедия
Остров сокровищ (фильм) — Остров сокровищ (фильм): Остров сокровищ (фильм, 1912) Остров сокровищ (фильм, 1918) Остров сокровищ (фильм, 1920) Остров сокровищ (фильм, 1934) худ. фильм (США) Остров сокровищ (фильм, 1937) худ. фильм (СССР) Остров приключений… … Википедия
Остров Жохова — Острова Де Лонга, ближе к центру остров Жохова … Википедия
Остров Клиппертон — Местонахождение северо восточная часть Тихого океана Координаты Координаты … Википедия
Остров Страсти — Остров Клиппертон Местонахождение северо восточная часть Тихого океана Координаты Координаты … Википедия
Остров Беннетта — Остров … Википедия
Остров Гукера — на карте Земли Франца Иосифа … Википедия
Остров Херд и острова Макдональд — англ. Heard Island and McDonald Islands … Википедия
Остров Генриетты — Остров Генриетты … Википедия