-
21 бессрочное обязательство
Русско-английский юридический словарь > бессрочное обязательство
-
22 БРЮХЕ
-
23 аппроксимируемый
Русско-английский словарь по машиностроению > аппроксимируемый
-
24 воздушно-сухой
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > воздушно-сухой
-
25 обеззараживание
-
26 замечательный
remarkable, wonderful, important, unusual• Было получено (= достигнуто) замечательное согласие (с предыдущими результатами и т. п.). - Excellent agreement was obtained.• Выясняется одно замечательное свойство:... - A remarkable feature emerges:...• Замечательным фактом является то, что... - It is a remarkable fact that...; The remarkable thing is that...• Замечательным является то, что эти необходимые условия одновременно служат достаточными. - The remarkable fact is that these necessary conditions are also sufficient.• Профессор Смит был замечательным (= талантливым) исследователем, опубликовавшим большое число работ о... - Prof. Smith was a talented researcher who published a long list of papers on...• Это замечательное соотношение. - This is a remarkable relation.• Это уравнение находится в. замечательном (= полном) согласии с... - This equation is in excellent agreement with... -
27 CUNNING
• Cunning is more than (surpasses) strength - Где волчьи зубы, а где лисий хвост (Г), Где силой не возьмешь, там хитрость на подмогу (Г), Лиса семерых волков проведет (Л)• He that is not strong should be cunning - Где волчьи зубы, а где лисий хвост (Г), Где силой не возьмешь, там хитрость на подмогу (Г) -
28 аддитивность
ж., мат. -
29 австралийский шишечник
Русско-английский биологический словарь > австралийский шишечник
-
30 альтернативная идея
Русско-английский политический словарь > альтернативная идея
-
31 балансировочная метка
Русско-английский автомобильный словарь > балансировочная метка
-
32 valuation of international transaction
стоимостная оценка международных экономических операций.Стоимостный объем международных экономических операций в платежном балансе (balance of payments) определяется только на основе рыночных цен. Единый принцип стоимостного выражения международных экономических сделок обусловлен тем, что платежный баланс не может быть сведен, если дебетовые и кредитовые проводки по каждой операции не осуществлены на основе единой системы цен. Определение стоимости операции как с реальными ресурсами, так и с финансовыми требованиями при составлении платежного баланса в соответствии с методологическими рекомендациями МВФ (International Monetary Fund) осуществляется на основе мировых цен, которые представляют собой сумму денег, уплачиваемую добровольным покупателем добровольному продавцу в целях приобретения у последнего какого-либо товара при условии, что такой обмен совершается между независимыми сторонами исключительно на коммерческой основе. Однако рыночная цена характеризует только конкретную обменную операцию, совершенную при определенных условиях. Прочие обменные операции, совершаемые при практически равных условиях, могут лишь условно характеризоваться рыночными ценами, так как, во-первых, стоимостные показатели, в которых первоначально учтена та или иная операция, зачастую необходимо корректировать, чтобы привести их к рыночным ценам, а во-вторых, при оценке операций, фактически не являющихся рыночными, возникает необходимость нахождения подходящих эквивалентов рыночных цен. Стоимостную оценку каждой операции МВФ рекомендует производить по характерной для нее рыночной цене.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > valuation of international transaction
-
33 адыгейка
ж.Adygei (woman*) -
34 алюмосиликатный катализатор
( основной тип крекирующих катализаторов) silica-alumina catalystРусско-английский словарь по нефти и газу > алюмосиликатный катализатор
-
35 абстрактное понятие
-
36 автоматическое коммутационное устройство
Russian-English dictionary of telecommunications > автоматическое коммутационное устройство
-
37 автоинкрементная адресация
Русско-английский словарь по электронике > автоинкрементная адресация
-
38 беспорядочное волнение моря
Русско-английский спортивный словарь > беспорядочное волнение моря
-
39 автодуальный
self-dual вчт.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > автодуальный
-
40 A69.2
См. также в других словарях:
353° Batallón Pesado Antiaéreo — 353° Batallón Pesada Antiaéreo Activa Julio de 1941 – 1 de diciembre de 1944 País … Wikipedia Español
353 (число) — 353 триста пятьдесят три 350 · 351 · 352 · 353 · 354 · 355 · 356 Факторизация: простое Римская запись: CCCLIII Двоичное: 101100001 Восьмеричное: 541 Шестнадцатеричное: 161 … Википедия
(353) Ruperto Carola — pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 408,689×106 km (2,732 ua) … Wikipédia en Français
(353) ruperto-carola — pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 408,689×106 km (2,732 ua) … Wikipédia en Français
353 Ruperto-Carola — (353) Ruperto Carola (353) Ruperto Carola pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 408,689×106 km (2,732 ua) … Wikipédia en Français
353 av. J.-C. — 353 Années : 356 355 354 353 352 351 350 Décennies : 380 370 360 350 340 330 320 Siècles : Ve siècle … Wikipédia en Français
(353) Ruperto-Carola — Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 408,689×106 km (2,732 ua) Aphélie 543,915×106 km (3,636 ua) Pér … Wikipédia en Français
353 (number) — 353 is the natural number between 352 and 354. It is a prime number. In mathematics 353 is a palindromic prime, a cousin prime with 349, and a sexy prime with both 347 and 359. It is the first multidigit palindromic prime with all prime digits.… … Wikipedia
(353) Ruperto-Carola — Descubrimiento Descubridor Max Wolf Fecha 16 de enero de 1893 Elementos orbitales … Wikipedia Español
353 diesel — Série 353 (Renfe) La 353 001 1 en gare d Irun (23 février 2000) … Wikipédia en Français
353 год до н. э. — Годы 357 до н. э. · 356 до н. э. · 355 до н. э. · 354 до н. э. 353 до н. э. 352 до н. э. · 351 до н. э. · 350 до н. э. · 349 до н. э. Десятилетия 370 е… … Википедия