-
21 пожирать глазами
-
22 пробежать глазами
vgener. parcourir des yeux -
23 с выпученными глазами
prepos.gener. les yeux rondsDictionnaire russe-français universel > с выпученными глазами
-
24 с закрытыми глазами
prepos.gener. les yeux fermés -
25 своими глазами
-
26 серая пелена перед глазами
adjgener. voile grisDictionnaire russe-français universel > серая пелена перед глазами
-
27 синяки или круги под глазами
nmed. cerne des yeuxDictionnaire russe-français universel > синяки или круги под глазами
-
28 синяки под глазами
ngener. yeux battus -
29 смотреть чужими глазами
vgener. (на что-л.) ne voir que par les yeux de (qn)Dictionnaire russe-français universel > смотреть чужими глазами
-
30 смотреть широко открытыми глазами
vgener. avoir les yeux fixesDictionnaire russe-français universel > смотреть широко открытыми глазами
-
31 стрелять глазами
vgener. avoir des yeux fureteurs, avoir regard fouineur -
32 у него всё кружится перед глазами
prepos.gener. il voit tout tournerDictionnaire russe-français universel > у него всё кружится перед глазами
-
33 хлопая глазами
vgener. les yeux ronds (от удивления, от недоумения) -
34 чёрная пелена перед глазами
adjgener. voile noirDictionnaire russe-français universel > чёрная пелена перед глазами
-
35 шмыгать глазами
vgener. avoir des yeux fureteurs, avoir regard fouineur -
36 пожирать глазами кого-л.
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > пожирать глазами кого-л.
-
37 косить
( глазами) loucher -
38 косить
I( глазами) loucher vi, bigler viло́шадь коси́т гла́зом — le cheval louche
IIон слегка́ коси́т — il louche légèrement; il a un léger strabisme
1) с.-х. faucher vtкоси́ть газо́н — tondre le gazon
коси́ть траву́ — faucher l'herbe
2) перен. (о войне, эпидемии) faucher vt, décimer vt* * *v1) gener. faire les foins, faucarder (водяные растения), loucher, faucher3) colloq. avoir un œil qui dit "merde" à l'autre4) obs. lorgner5) liter. moissonner (о болезни) -
39 привычка косить
ngener. louchement (глазами), loucherie (глазами) -
40 синдром Ласега
( больной истерией не может производить движения с закрытыми глазами) syndrome de Lasègue
См. также в других словарях:
Глазами убийцы (фильм, 1992) — Глазами убийцы Through The Eyes Of A Killer Жанр триллер … Википедия
Глазами наблюдателя (фильм) — Глазами наблюдателя Eyes Of The Beholder Жанр триллер Режиссёр Лоуренс Симеоне Автор сценария Лоуренс Симеоне … Википедия
Глазами волка (фильм) — Глазами волка Жанр Фантастика / Триллер Режиссёр Николай Вороновский Продюсер Анна Тихонова Виктор Глухов Автор сценари … Википедия
Глазами волка — Жанр фантастика / триллер Режиссёр Николай Вороновский Продюсер Анна Тихонова Виктор Глухов Автор сценария … Википедия
Глазами хотеть съесть — Глазами хотѣть съѣсть (выраженіе злобы). Смотритъ какъ волкъ на тебя. Ср. Когда Козьма Мининъ говорилъ, то онъ съѣсть хотѣлъ его глазами, а какъ послѣ подошелъ къ нему, такъ мелкимъ бѣсомъ и разсыпался. Загоскинъ. Юрій Милославскій. 2, 5. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Глазами наблюдателя — Eyes Of The Beholder Жанр триллер Режиссёр Лоуренс Симеоне Автор сценария Лоуренс Симеоне … Википедия
Глазами плачет, а сердцем смеется — Глазами плачетъ, а сердцемъ смѣется (иноск.) о неискреннихъ слезахъ. См. Наследник глазами плачется, а сердцем смеется … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Глазами убийцы — (фильм, 1992) канадский триллер 1992 года. Глазами убийцы (фильм, 1999) бельгийский фильм 1999 года с Микки Рурком в главной роли … Википедия
Глазами окинешь, да тут же покинешь. — Глазами окинешь, да тут же покинешь. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Глазами плачет, а сердцем смеется. — Глазами плачет, а сердцем смеется. См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Глазами гусей паси, голосом песни пой, руками пряжу пряди, ногами дитя качай. — (говорит в песне вышедшая из татарского полону женка). См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа