-
21 empiètement
mзахват, присвоение (напр. чужой территории, чужих прав); нарушение (чьих-л. прав)- empiètement du pouvoir
- empiètement sur le pouvoir judiciaire
- empiètement sur le pouvoir législatif -
22 empiètement illégal
незаконное вмешательство, присвоение чужих прав -
23 gestion d'affaires (sans titre)
Dictionnaire de droit français-russe > gestion d'affaires (sans titre)
-
24 gestion d'affaires (sans titre)
Dictionnaire de droit français-russe > gestion d'affaires (sans titre)
-
25 gestion de fait
-
26 gestion occulte
-
27 homme d'affaires
предприниматель; коммерсант, занимающийся ведением чужих торговых и финансовых дел -
28 quasi-contrat
mквазидоговор (ведение чужих дел без поручения, неосновательное обогащение и уплата недолжного) -
29 Ami chez les ennemis, ennemi chez les siens
прил.кино. Свой среди чужих, чужой среди своих (фильм, Россия)Французско-русский универсальный словарь > Ami chez les ennemis, ennemi chez les siens
-
30 abattage
1.стр. (напр. карьера) разработка2. сущ.1) общ. шоудаун (L'abattage est synonyme du showdown en anglais. Lors du dernier tour d'enchères, s'il reste au moins deux joueurs, les joueurs abattent leurs mains qui sont comparées. Les joueurs retournent leurs deux cartes et les sept cartes sont), истребление, рубка леса, убой скота, укладка (в горизонтальное положение)2) мор. килевание3) разг. бойкость, живость, нагоняй4) воен. действие спусковой пружины5) тех. валка леса, очистная выемка, снос, забой (скота), очистные работы, проходка, разрушение, убой6) с.-х. бой (то же, что убой)7) стр. обрушение9) горн. выемка, отбойка, разработка10) текст. отбивание, сбрасывающий гребень, отбойный гребень, сбрасывание -
31 chacun bride sa bête
прил.Французско-русский универсальный словарь > chacun bride sa bête
-
32 compte professionnel
сущ.юр. профессиональный счёт (обслуживающий некоторые виды профессиональной деятельности, связанные с хранением чужих средств)Французско-русский универсальный словарь > compte professionnel
-
33 empiètement illégal
сущ.юр. незаконное вмешательство, незаконное присвоение чужих правФранцузско-русский универсальный словарь > empiètement illégal
-
34 empiétement
сущ.1) общ. незаконное вмешательство, нарушение (прав), присвоение (чужой территории, чужих прав), вторжение, наступление на (...), распространение на (...), выход за пределы, захват, нанесение ущерба2) матем. перекрытие, наложение -
35 gestion d'affaires
Французско-русский универсальный словарь > gestion d'affaires
-
36 on n'est jamais trahi que par les siens
неизм.посл. кому от чужих, а нам от своих гореФранцузско-русский универсальный словарь > on n'est jamais trahi que par les siens
-
37 parcours
сущ.1) общ. прогон (между двумя станциями), (droit de) право пасти скот на пустошах другой коммуны, маршрут, путь (C[up ie] parcours [prise de décision d'arrêter de fumer] ne se fait pas toujours en une fois.), путь прохождения, путь следования, длина хода (поршня и т.п.), дистанция, пройденный путь, протяжённость пути, трасса, пробег, траектория, ход, пробежка вперёд (в танце), течение (реки)2) авиа. перелёт3) перен. эпопея4) спорт. площадка (для игры в гольф), дорожка (в игре в гольф)5) тех. перегон, длина хода (напр., поршня)7) горн. длина рейса (при откатке), расстояние откатки8) метал. канал, протяжение пути10) мех. на всём пути транспортировки -
38 répéter par ouï-dire
гл.Французско-русский универсальный словарь > répéter par ouï-dire
-
39 vaine pâture
прил.2) юр. (droit de) право пасти скот на неогороженном поле после уборки урожая -
40 ça craint le soleil
Французско-русский универсальный словарь > ça craint le soleil
См. также в других словарях:
Чужих нет, а своих мало. — Чужих нет, а своих мало. Что наше, того нам и не надо. См. СВОЕ ЧУЖОЕ Чужих нет, а своих мало. Чужие не идут, а свои не поддаются. См. СЕМЬЯ РОДНЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
чужих — (не) повторять чужих ошибок • действие, повтор … Глагольной сочетаемости непредметных имён
чужих и вкривь и вкось не рубит — (Софья) Шалит! она его не любит Грибоедов. Горе от ума. 3, 1. Чацкий (в сторону). См. рубить, как топор. См. вкривь, вкось … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Чужих слухов не оберешься. — см. Под вести подводы не надо … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Свой среди чужих, чужой среди своих — Свой среди чужих, чужой среди своих … Википедия
Свой среди чужих — Свой среди чужих, чужой среди своих Свой среди чужих, чужой среди своих Жанр вестерн … Википедия
НА ЧУЖИХ ПЛЕЧАХ — осуществлять что л. За счёт другого или других. Имеется в виду, что лицо, группа лиц или социальный коллектив (X) решает свои проблемы, делает карьеру, реализует свои планы, намерения, цели (p), используя результаты труда других, посторонних… … Фразеологический словарь русского языка
Воспитание чужих детей — – поселение ребенка в семье или с одним человеком, способным обеспечить круглосуточный повседневный уход за ребенком вместо биологических родителей. Существует множество вариантов организации воспитания чужих детей. Ребенка для ухода может… … Словарь-справочник по социальной работе
Свой среди чужих, чужой среди своих (фильм) — Свой среди чужих, чужой среди своих Жанр боевик Режиссёр Никита Михалков Автор сценария Эдуард Володарский Никита Михалков … Википедия
Пираты Карибского моря: На чужих волнах — Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides Жанр приключения В главных ролях Джонни Депп Джеффри Раш Киноком … Википедия
в чужих землях — за границей, в чужих краях, на чужбине, за морями, в чужих странах, за бугром, за кордоном, за рубежом, за морем Словарь русских синонимов. в чужих землях нареч, кол во синонимов: 9 • в чужих краях (9) … Словарь синонимов