-
61 в отношении чего-либо (кого-либо)
Business: with respect toУниверсальный русско-английский словарь > в отношении чего-либо (кого-либо)
-
62 влечение (к чему-либо), привлекательность (чего-либо)
General subject: fascination forУниверсальный русско-английский словарь > влечение (к чему-либо), привлекательность (чего-либо)
-
63 впереди кого-либо (чего-либо)
Jargon: one jump aheadУниверсальный русско-английский словарь > впереди кого-либо (чего-либо)
-
64 держать кого-либо в курсе чего-либо
Универсальный русско-английский словарь > держать кого-либо в курсе чего-либо
-
65 лишить кого-либо чего-либо обманом
General subject: cheated ofУниверсальный русско-английский словарь > лишить кого-либо чего-либо обманом
-
66 настроить [-ся] против (кого-либо , чего-либо)
General subject: put againstУниверсальный русско-английский словарь > настроить [-ся] против (кого-либо , чего-либо)
-
67 не любить чего-либо или что-либо
Colloquial: barУниверсальный русско-английский словарь > не любить чего-либо или что-либо
-
68 отговорить кого-либо от чего-либо
General subject: talk somebody out of doing somethingУниверсальный русско-английский словарь > отговорить кого-либо от чего-либо
-
69 охмелеть от чего-либо (что-либо-подлежащее в данном случае)
General subject: make one tightУниверсальный русско-английский словарь > охмелеть от чего-либо (что-либо-подлежащее в данном случае)
-
70 подготовить кого-либо или чего-либо
Jargon: psych upУниверсальный русско-английский словарь > подготовить кого-либо или чего-либо
-
71 поддержать кого-либо, чего либо
Jargon: get behindУниверсальный русско-английский словарь > поддержать кого-либо, чего либо
-
72 получать удовольствие от кого-либо или чего-либо
Jargon: groove on someone or somethingУниверсальный русско-английский словарь > получать удовольствие от кого-либо или чего-либо
-
73 получение чего-либо путём сокрытия каких-либо фактов
General subject: subreptionУниверсальный русско-английский словарь > получение чего-либо путём сокрытия каких-либо фактов
-
74 получить удовольствие от чего-либо или кого-либо
Jargon: get one's kick'sУниверсальный русско-английский словарь > получить удовольствие от чего-либо или кого-либо
-
75 помогать подготовиться к провалу или успеху кого-либо или чего-либо
Jargon: grease the skidsУниверсальный русско-английский словарь > помогать подготовиться к провалу или успеху кого-либо или чего-либо
-
76 предвещать конец чего-либо/чему-либо
General subject: spell an end toУниверсальный русско-английский словарь > предвещать конец чего-либо/чему-либо
-
77 претензия к кому-либо относительно чего-либо
General subject: claim to smb about smth (OUR CLAIM TO THE COURT ABOUT IMPUGNMENT OF THE DECISION OF THE STATE BODY)Универсальный русско-английский словарь > претензия к кому-либо относительно чего-либо
-
78 публично не поддерживать/ протестовать против (кого-либо/ чего-либо)
General subject: declare againstУниверсальный русско-английский словарь > публично не поддерживать/ протестовать против (кого-либо/ чего-либо)
-
79 относить что-либо за счёт чего-либо
ascribe smth. to smth.Так как в потусторонний мир он не верил, то относил многое за счёт кипучей фантазии своих друзей. (А. Рыбаков, Бронзовая птица) — Since he did not believe there was such a world he ascribed a great deal to the teaming imagination of his friends.
Русско-английский фразеологический словарь > относить что-либо за счёт чего-либо
-
80 освободиться от чего-либо
Русско-английский технический словарь > освободиться от чего-либо
См. также в других словарях:
вследствие чего-либо — нареч, кол во синонимов: 2 • почему либо (5) • почему нибудь (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
переоценка чего-либо — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN overestimation … Справочник технического переводчика
Награждение, признание заслуг или лишение чего-либо, наказание — Имена существительные ИЗВЕ/СТНОСТЬ, знамени/тость, популя/рность, сла/ва. Широкое признание заслуг многими, всеми чьего либо таланта, доблести. НАКАЗА/НИЕ, пла/та, высок. возме/здие, высок. ка/ра, высок. немези/да, высок. распла/та,… … Словарь синонимов русского языка
ГРАДАЦИЯ (последовательность в расположении чего-либо) — ГРАДАЦИЯ (лат. gradatio постепенное повышение, от gradus ступень, степень), последовательность, постепенность в расположении чего либо, последовательно расположенные этапы, ступени при переходе от одного к другому … Энциклопедический словарь
ДЕСТРУКЦИЯ (разрушение структуры чего-либо) — ДЕСТРУКЦИЯ (лат. destructio), нарушение, разрушение нормальной структуры чего либо (напр., деструкция полимеров) … Энциклопедический словарь
Полюс (крайняя точка чего-либо) — Полюс (лат. polus, от греч. pólos, буквально ≈ ось), в широком смысле слова: 1) предел, граница, крайняя точка чего либо; 2) нечто диаметрально противоположное другому. О значении термина «П.» в математике, геофизике, географии и др. науках см.… … Большая советская энциклопедия
Полюс (крайняя точка чего-либо) — Полюс (лат. polus, от греч. pólos, буквально ось), в широком смысле слова: предел, граница, крайняя точка чего либо; нечто диаметрально противоположное другому (два полюса). Более специфические значения: Географические полюсы точки пересечения… … Википедия
без ущерба для чего-либо — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN without detriment to … Справочник технического переводчика
право на бесплатное предоставление (чего-либо) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN free entitlement … Справочник технического переводчика
устройство для изменения чего-либо — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN changer … Справочник технического переводчика
ПОИСКИ (ЧЕГО-ЛИБО) — ♥ ♠ Если во сне вы что то искали и нашли к достижению желаемого, не нашли к затруднениям и упадку в торговых делах. ↑ Представьте, что вы нашли все, что искали … Большой семейный сонник