Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

с+утра+до+поздней+ночи

  • 1 укороти язык!

    укороти < свой> язык!; см. тж. укоротить язык
    hold your tongue!; shut up!; shut up your face!

    - Да что это такое? Поесть спокойно не дадут! С утра до поздней ночи бегаешь, бегаешь - и всё мало! Всё ещё чего-то придираются, - огрызнулась Франциска. - Ну-ну, укороти свой язык! - прикрикнул Юзеф. (Н. Островский, Рождённые бурей) — 'Now what's the matter? They won't let you eat in peace! From morning till late at night you run your legs off, and it's never enough! They're always discovering something else to find fault with,' snapped Francisca. 'Now, now, hold your tongue!' Jozef barked.

    Русско-английский фразеологический словарь > укороти язык!

См. также в других словарях:

  • Чарский ("Егип. ночи") — Смотри также Один из коренных жителей Петербурга, одаренный талантом и душой . Ему не было еще тридцати лет . Он не был женат; служба не обременяла его. Покойный дядя его, бывший вице губернатором в хорошее время, оставил ему порядочное имение.… …   Словарь литературных типов

  • Хроника Великой Отечественной войны/Июль 1943 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · …   Википедия

  • Семейство синицевые —         Синицы составляют довольно ограниченное семейство. Клюв у них конусообразный, прямой и короткий, на конце закругленный, по бокам сплюснутый, с острыми краями. Ноги крепкие и толстые; пальцы средней величины и сильные; когти относительно… …   Жизнь животных

  • Невский проспект (повесть) — У этого термина существуют и другие значения, см. Невский проспект (значения). Невский проспект …   Википедия

  • Чемпионат мира по современному пятиборью 1986 — XXIX Чемпионат мира по современному пятиборью среди мужчин и VI Чемпионат мира среди женщин проводился в Монтекатини Италия в 1986 году. Чемпионату в Монтекатини предшествовали Игры доброй воли в Москве, в которых приняли участие 64 пятиборца из… …   Википедия

  • Хомяков, Михаил Аристархович — (родился в 1841 году умер 19 июля 1894 года в Казани) ученый клиницист, ординарный профессор госпитальной терапевтической клиники. Некролог 19 июля, около четырех часов дня, скончался один из видных и уважаемых представителей Императорского… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Семейство стрижи —         Стрижи маленькие птицы, но с плотным, сильным и вытянутым туловищем, короткой шеей и широкой, довольно плоской головой, которая оканчивается маленьким, очень коротким, слабым, треугольным, на конце сплющенным и несколько согнутым клювом;… …   Жизнь животных

  • Румянцева, графиня Мария Андреевна — дочь действительного тайного советника графа Андрея Артамоновича Матвеева и первой его супруги, Анны Степановны, урожденной Аничковой (дочери стольника); родилась 4 го апреля 1698 г. и провела первые годы своей жизни в Вене и Гааге, где отец ее… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Семейство каракара —         К особенному семейству причисляем мы каракар. Это хищные птицы с относительно длинным клювом, который у основания прямой, на конце слегка загнут коротким крючком и не имеет зубцов. Ноги высокие, с узкими плюснами и слабыми, не очень… …   Жизнь животных

  • НИКОЛАЙ КОЧАНОВ — Новгородский, Христа ради юродивый (ск. 27.07.1392), сын богатых новгородских горожан Максима и Иулиании. Мать вложила в сердце сына любовь к Богу и ближнему, научила его молитве. В детстве он не любил играть, а став взрослым, избегал общества… …   Русская история

  • Лоррен Клод — (Lorrain), настоящая фамилия Желле (Gellée) (1600 1682), французский живописец и график. Представитель классицизма. В торжественные по композиции «идеальные» пейзажи вносил лиризм, мечтательно элегическое настроение, тонкие эффекты освещения… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»