-
41 пытаться бороться с трудностями
Makarov: deal with woesУниверсальный русско-английский словарь > пытаться бороться с трудностями
-
42 разрешение вопроса связано с большими трудностями
General subject: the question presents great difficultiesУниверсальный русско-английский словарь > разрешение вопроса связано с большими трудностями
-
43 решение этих уравнений связано с чрезвычайно большими математическими трудностями
Универсальный русско-английский словарь > решение этих уравнений связано с чрезвычайно большими математическими трудностями
-
44 с большими трудностями спор был урегулирован путём компромисса
General subject: with much difficulty the dispute was compromisedУниверсальный русско-английский словарь > с большими трудностями спор был урегулирован путём компромисса
-
45 самому справиться с трудностями
General subject: scratch for oneselfУниверсальный русско-английский словарь > самому справиться с трудностями
-
46 связан с большими трудностями
Универсальный русско-английский словарь > связан с большими трудностями
-
47 связан с трудностями
Mathematics: involves some problems, is a problemУниверсальный русско-английский словарь > связан с трудностями
-
48 смеяться над трудностями
General subject: laugh at difficultiesУниверсальный русско-английский словарь > смеяться над трудностями
-
49 сопряжён с большими трудностями
Универсальный русско-английский словарь > сопряжён с большими трудностями
-
50 сопряжённый с трудностями побег
General subject: hairy escapeУниверсальный русско-английский словарь > сопряжённый с трудностями побег
-
51 спасовать перед трудностями
General subject: stop to look at a fenceУниверсальный русско-английский словарь > спасовать перед трудностями
-
52 справиться с трудностями
1) General subject: get over difficulties, meet the challenges (The two-day conference is aimed at instigating change to meet the challenges of the coming century.)2) Diplomatic term: to copr with difficulties3) Makarov: cope with difficultiesУниверсальный русско-английский словарь > справиться с трудностями
-
53 справиться с трудностями мира
Makarov: cope with the worldУниверсальный русско-английский словарь > справиться с трудностями мира
-
54 справиться с трудностями размещения материала в ограниченном объёме
Makarov: triumph over the constraints on space (книги, статьи)Универсальный русско-английский словарь > справиться с трудностями размещения материала в ограниченном объёме
-
55 справляться с трудностями
1) General subject: keep head above water2) Literal: keep one's head above waterУниверсальный русско-английский словарь > справляться с трудностями
-
56 сталкиваться с трудностями
1) General subject: be up against difficulties, be up against problems, encounter difficulties2) Mathematics: run into problems3) Makarov: run into difficulties, face difficultiesУниверсальный русско-английский словарь > сталкиваться с трудностями
-
57 столкнуться с проблемой, трудностями
Jargon: hit a bump in a roadУниверсальный русско-английский словарь > столкнуться с проблемой, трудностями
-
58 столкнуться с трудностями
1) General subject: be faced with difficulties, be faced with problems, be up against difficulties, get into difficulties, run against difficulties, to be brought up against difficulties, to be confronted by difficulties, to be up against difficulties, be confronted with difficulties, run into difficulties, face hurdles, encounter a problem, encounter difficulties, come to a head2) Diplomatic term: meet with difficultiesУниверсальный русско-английский словарь > столкнуться с трудностями
-
59 теперь перед ними был общий враг-стресс, наряду с острым дефицитом времени и жестокими финансовыми трудностями нынешнего периода
Универсальный русско-английский словарь > теперь перед ними был общий враг-стресс, наряду с острым дефицитом времени и жестокими финансовыми трудностями нынешнего периода
-
60 тот, кто легко пасует перед трудностями
General subject: quitterУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто легко пасует перед трудностями
См. также в других словарях:
С Трудностью и С Трудностями — нареч. разг. 1. Испытывая затруднения, сложности; с трудом, едва, еле еле Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
справившийся с трудностями — прил., кол во синонимов: 5 • обмогнувшийся (14) • преодолевший трудности (3) • … Словарь синонимов
справлявшийся с трудностями — прил., кол во синонимов: 2 • обмогавшийся (13) • преодолевавший трудности (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
с трудностями — нареч, кол во синонимов: 3 • затруднительно (14) • с затруднениями (3) • трудно (73) … Словарь синонимов
отступавший перед трудностями — прил., кол во синонимов: 1 • капитулировавший (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в связи с трудностями — нареч, кол во синонимов: 1 • не от хорошей жизни (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не останавливающийся перед трудностями — прил., кол во синонимов: 1 • решительный (46) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отступивший перед трудностями — прил., кол во синонимов: 2 • отказавшийся от дальнейших усилий что нибудь сдела (2) • спасовавший … Словарь синонимов
С Трудностями — нареч. качеств. обстоят. разг.; = с трудностью Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ТРУДНОСТЬ — ТРУДНОСТЬ, трудности, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к трудный в 1, 2 и 3 знач. Трудность вопроса. Трудность пути. 2. Затруднение, препятствие, то, что требует большого труда, усилий. «Несмотря на гигантские трудности, стоящие на пути… … Толковый словарь Ушакова
Долгострой — Долгострой общее обозначение длительных, затянувшихся или вовсе заброшенных строительных работ. В России термин используется, как правило, для обозначения сооружений, активно строившихся в годы СССР и заброшенных в начале 1990 х годов. В… … Википедия