Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

с+толчками

  • 1 затолкать

    сов.
    1. кого-что тела (такон) дода даровардан; затолкать вагон в тупик вагонро ба роҳи пешбаста тела дода даровардан // что прост. (запихнуть) тиққондан, даровардан, ҷо кардан
    2. кого (замучить толчками) тела дода тела дода безор кардан

    Русско-таджикский словарь > затолкать

  • 2 толчок

    I
    м
    1. тела, такон, зарб; толчок в бок зарба ба паҳлу // чаще мн. толчки (биение сердца) тапиши дил; набз//таконҳо; подземные толчки таконҳои зилзила
    2. перен. боис, сабаб, сабабгор
    3. спорт. теладиҳӣ; ҷаҳиш; таконхӯрӣ; толчок при прыжке с разбега теладиҳӣ дар вақти тохта ҷаҳидан <> лодка двигалась толчками заврақ такон хӯрда-такон хӯрда ҳаракат мекард
    II
    м см. толкучка 2

    Русско-таджикский словарь > толчок

См. также в других словарях:

  • толчками — толчкообразно Словарь русских синонимов. толчками нареч, кол во синонимов: 1 • толчкообразно (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Триш …   Словарь синонимов

  • Толчками — нареч. качеств. обстоят. 1. Резкими колебательными или отталкивающими движениями. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • толчками — см. 1. Толчок …   Энциклопедический словарь

  • толчками — см. толчок I; в зн. нареч. Двигаться, идти толчка/ми. Сердце бьётся толчка/ми …   Словарь многих выражений

  • повредивший толчками — прил., кол во синонимов: 1 • измявший (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • вскипание с толчками — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bump …   Справочник технического переводчика

  • двигаться рывками, толчками — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hitch …   Справочник технического переводчика

  • трясти — ТРЯСТИ1, несов. (сов. тряхнуть), кого что. Приводить (привести) кого , что л. в сильное колебательное движение из стороны в сторону или вверх и вниз толчками, рывками, ударной волной и т.п.; Син.: сотрясать [impf. to jolt, shake forcefully; to… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Смычок — (муз.) род деревянного лучка (древко), между концами которого натянут конский волос. С. служит для игры на смычковых струнных инструментах. Наиболее художественно выработанные С. изготовляются для скрипки, альта и виолончели. Меньший размер… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Землетрясения — колебания Земли, вызванные внезапным освобождением потенциальной энергии земных недр. Большая часть регистрируемых З. имеет тект. происхождение. Напряжения, вызванные тект. силами, накапливаются в течение длительного времени (десятки и сотни лет) …   Геологическая энциклопедия

  • Окунь —         Perca fluviafilis L.          Эта всем известная рыба вместе с плотвой принадлежит к самым многочисленным обитателям наших нресных вод: всюду в реках и речках, озерах, даже непроточных прудах с достаточно свежей водой окунь водится в… …   Жизнь и ловля пресноводных рыб

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»