Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

с+тобой

  • 1 Обязаться

    - sponsione se constringere; spondere (alicui pecunias, agros, fidem);

    • перед тобой обязались? При ком (в чьём присутствии)? Stipulatus es? Quo praesente?

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Обязаться

  • 2 Поговорить

    - apellare (aliquem de aliqua re);

    • я желал бы поговорить с тобой о нашем общем деле - te volo de communi re appellare;

    • сядем и поговорим - sedentes agamus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Поговорить

  • 3 Пожалуй

    - fortasse; forsan; forsitan; fere (satis fere diximus); nihil impedio; non repugno;

    • мы можем, пожалуй, с полным правом утверждать - jure sumere videmur;

    • ведь этого, пожалуй, недостаточно - videndum est, ne non satis sit;

    • никакого прорицания, пожалуй, и нет - vide, ne nulla sit divinatio;

    • в этом я с тобой согласиться, пожалуй, не смогу - illud, vereor, ut tibi concedere possim;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Пожалуй

  • 4 Разлучить

    - abalienare; abjugare (aliquem ab aliqua re); sejungere; deducere; distrahere (vi); divellere;

    • только смерть разлучит меня с тобой - nisi mors me abs te alinaverit;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Разлучить

  • 5 Соответствовать

    - congruere; consentire; convenire; quadrare; respondere; adaptari (alter alteri); facere (ad aliquid, alicui rei); suppetere; dignum esse;

    • о, если бы сказанным тобой словам соответствовали дела - utinam, quae dicis, dictis facta suppetant;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Соответствовать

  • 6 Что

    - quid;

    • Что это за растение? - Quid hoc plantae est?

    • Что с тобой? - Quid tibi est?

    • Что это за человек такой (негодующе)? Quid hoc sit hominis?

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Что

  • 7 говорить

    dicere, o, xi, ctum; dictare, 1; fabulari, or, atus sum (cum aliquo; alicui; inter se); fabulare, 1; loqui, or, locutus sum (Graeca lingua, Graece; cum aliquo; alicui de aliqua re); disserere, o, rui, rtum; narrare, 1; (pro)fari, or, fatus sum; verba facere, habere; uti [or, usus sum] oratione (voce); cantare, 1 (canto tibi ut caveas); appellare, 1; agere, o [e]gi, actum (de aliqua re); negare, 1; praedicare, 1; docere [e]o, ui, ctum; indicare, 1

    • говорят, что это растение цветет до начала зимы hanc plantam usque ad hiemem ineuntem florere dicunt

    • что и говорить quid verbis opus est [opu’st]

    • говорить с расстановкой intervallo dicere

    • ты говоришь дело rem fabulare

    • Дидона взволнованно говорит Dido accensa profatur

    • как говорят ut fando accepimus

    • говорят… fabula est

    • говорить невразумительно, непонятно balbutire (de natura rerum)

    • говорить бегло/свободно expedite, prompte, profluenter loqui

    • разве я с тобой говорю? Num te appello?

    • говорить что нужно и что не нужно dicenda tacenda loqui

    • я не хотел бы говорить supersedissem loqui

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > говорить

См. также в других словарях:

  • Тобой одной — студийный альбом Антон Зацепин Дата выпуска 2008 Страна …   Википедия

  • тобой — тоб ой (форма местоим. ты) …   Русский орфографический словарь

  • тобой — см. ты …   Словарь многих выражений

  • Не бойся, я с тобой (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Не бойся, я с тобой. Не бойся, я с тобой азерб. Горхма, мән сәнинләјәм, Qorxma, mən səninləyəm Жанр приключенческий фильм комедия боевик мюзикл …   Википедия

  • "Я хочу быть с тобой..." Самые известные тексты Кормильцева — После тяжелой болезни в воскресенье в Лондоне скончался известный российский поэт и переводчик Илья Кормильцев. По специальности Илья Кормильцев был химиком, в 1981 году окончил химфак Уральского госуниверситета, но выбрал другую стезю творческую …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Босх С Тобой — Жанры эмбиент пост рок инди Годы 2004 2009 Страна …   Википедия

  • Босх с тобой — Жанры эмбиент пост рок инди Годы 2004 2009 …   Википедия

  • Ночь, в которую мы с тобой так никогда и не встретились — The Night We Never Met …   Википедия

  • Не бойся, я с тобой (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Не бойся, я с тобой. Не бойся, я с тобой Альбом …   Википедия

  • Один час с тобой (фильм) — Один час с тобой One Hour with You Жанр комедия Режиссёр Эрн …   Википедия

  • Один час с тобой — One Hour with You Жанр комедия Режиссёр Эрнст Любич …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»