-
61 с сердцем, пылающим страстью
General subject: with heart afireУниверсальный русско-английский словарь > с сердцем, пылающим страстью
-
62 с тяжёлым сердцем
1) General subject: heavy-hearted, heavy-laden, with a heavy heart, with a sore heart2) Set phrase: (only sing.) heavy-hearted -
63 с тяжёлым сердцем (only sing.)
Set phrase: heavy-heartedУниверсальный русско-английский словарь > с тяжёлым сердцем (only sing.)
-
64 с тяжелым сердцем
1) General subject: heavy-hearted, heavy-laden, with a heavy heart, with a sore heart2) Set phrase: (only sing.) heavy-hearted -
65 самые чистые сердцем
General subject: the most pure in heartУниверсальный русско-английский словарь > самые чистые сердцем
-
66 тоже самое, что машинный шум над сердцем
Medicine: hyperactive precordiumУниверсальный русско-английский словарь > тоже самое, что машинный шум над сердцем
-
67 умилиться сердцем
Christianity: be cut to the heart (Деяния 2,37), be pricked in smb's heart -
68 человек с добрым сердцем, но антисоциальным поведением
Literal: a diamond in the roughУниверсальный русско-английский словарь > человек с добрым сердцем, но антисоциальным поведением
-
69 человек с мягким, добрым сердцем
Jargon: bleeding heartУниверсальный русско-английский словарь > человек с мягким, добрым сердцем
-
70 чистый сердцем
Religion: pure in heart, pure of heart -
71 делать с тяжёлым сердцем
Makarov: (что-л.) do with an aching heartУниверсальный русско-английский словарь > делать с тяжёлым сердцем
-
72 желать всем сердцем
General subject: (чего-л.) set heart onУниверсальный русско-английский словарь > желать всем сердцем
-
73 с открытым сердцем
Set phrase: (относиться, делать, пр.)(only sing.) open-heartedlyУниверсальный русско-английский словарь > с открытым сердцем
-
74 всем сердцем
ngener. aus dem tiefsten Inneren des Herzens, mit Lust und Liebe, aus tiefstem Herzen -
75 всем сердцем отдаваться делу
ngener. (какому-л.) mit Lust und Liebe bei einer Sache sein, (какому-л.) mit Lüste und Liebe bei einer Sache seinУниверсальный русско-немецкий словарь > всем сердцем отдаваться делу
-
76 всем сердцем отдаться делу
ngener. (какому-л.) mit Lust und Liebe bei einer Sache seinУниверсальный русско-немецкий словарь > всем сердцем отдаться делу
-
77 носить дитя под сердцем
Универсальный русско-немецкий словарь > носить дитя под сердцем
-
78 носить под сердцем дитя
vpompous. ein Kind unter dem Herzen tragenУниверсальный русско-немецкий словарь > носить под сердцем дитя
-
79 носить под сердцем ребёнка
vУниверсальный русско-немецкий словарь > носить под сердцем ребёнка
-
80 она носит под сердцем ребёнка
Универсальный русско-немецкий словарь > она носит под сердцем ребёнка
См. также в других словарях:
Сердцем слышу — Сердцем слышу … Википедия
сердцем чую — чутье, нюх, интуиция Словарь русских синонимов. сердцем чую сущ., кол во синонимов: 3 • интуиция (10) • нюх … Словарь синонимов
Сердцем и соломинки не переломишь. — Сердцем и соломинки не переломишь. См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сердцем копья у недруга не переломишь. — Сердцем копья у недруга не переломишь. См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сердцем ничего не возьмешь. — (или: не сделаешь). См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сердцем притчи не изломишь. — Сердцем притчи (или: притки) не изломишь. См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
сердцем, словом и делами{...} — Он сердцем, словом и делами Творцу и ближнему служил Козлов. Кн. Н.Б. Долгорукая. 1, 4. (пов.) Ср. Прости ми грехи, яже сотворих в сей день делом, словом и помышлением. Св. Макарий Великий. Ср. Остави нам прегрешения наши, яже делом и словом и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Сердцем — нареч. качеств. обстоят. 1. Душой, всем существом. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СЕРДЦЕМ ПРИКОСНУВШИСЬ К ПОДВИГУ — 1975, 1 ч., цв., ш/э, «Ленфильм». реж. Иосиф Шапиро, сц. Иосиф Шапиро, опер. Вадим Грамматиков, зв. Геннадий Корховой. В ролях: Лев Успенский, Михаил Ершов, Анатолий Назаров, Михаил Иванов, Вениамин Баснер. По заказу Всесоюзного… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
С ТЯЖЁЛЫМ СЕРДЦЕМ — делать что л. В подавленном настроении, с беспокойством, с предчувствием недоброго. Имеется в виду, что лицо (Х), делая что л. или думая о чём л., испытывает гнетущее чувство тревоги за кого л., за что л. Говорится с неодобрением. реч. стандарт.… … Фразеологический словарь русского языка
Храбрая сердцем — англ. Brave Другие названия … Википедия