-
41 northeaster
north-easter
1> сильный северо-восточный ветер
2> _мор. норд-ост
3> шторм, надвигающийся с северо-востока -
42 nordestino
-
43 blackout
истК наиболее известным авариям такого рода относятся:1) Авария 9 ноября 1965, в результате которой сначала отключился район г. Нью-Йорка, затем "затемнение" распространилось на весь Северо-Восток США (от г. Вашингтона на север, включая две канадских провинции). Авария, начавшаяся в вечерний час пик, "заперла" на несколько часов несколько десятков людей в лифтах небоскребов [ skyscraper], привела к хаосу в уличном движении. Нью-йоркцы отреагировали на эту аварию, проявив сплоченность и стихийную организованность. Авария породила множество слухов о ее причинах, в том числе о "вмешательстве летающих тарелок"тж Great Northeast Blackout of 19652) Авария в жаркий августовский вечер 1977, которая затронула только г. Нью-Йорк, и привела к массовым грабежам магазинов в районах бедноты и прилегающих к ним районах (Южный Бронкс [ South Bronx], Северный Манхэттен [ Upper Manhattan] и Бедфорд-Стайвесант [ Bedford-Stuyvesant] в Бруклине).3) Похожая авария имела место во многих штатах Северо-Востока и Канаде 14 августа 2003, но обошлась без паники -
44 easterner
Уроженец или житель северо-восточной части США. Понятие появилось примерно в 1840 -
45 Hispanic Americans
Жители США, принадлежащие к испаноязычным этническим группам, одно из быстро растущих этнических меньшинств в стране. С 1985 по 1990 их общая численность выросла с 16,9 до 22,3 млн. человек. Большая часть - американцы мексиканского происхождения [ Mexican-Americans]. Вторая по величине группа - пуэрториканцы [Puerto Ricans], которые в основном живут на Северо-Востоке [ Northeast], прежде всего в г. Нью-Йорке. Выходцы из Центральной и Южной Америки составляют третью группу, они также сконцентрированы в крупных городах Северо-Востока, в том числе в Нью-Йорке и Вашингтоне. Кубинцы [ Cuban-Americans], насчитывающие более 1 млн. человек (1990), живут в районе г. Майами, шт. Флорида. Еще одна крупная группа - мексиканские испанцы [ Hispanos, Hispano-Americans]. Многие испаноязычные американцы проживают в США нелегально [ illegal alien]. Закон о реформе и контроле иммиграционной политики 1986 [ Immigration Reform and Control Act of 1986] разрешил проживание тем из них, кто приехал в США до 1 января 1982. Большая их часть - т.н. экономические иммигранты. Это этническое меньшинство оказывает все больше влияние на политическую и культурную жизнь страны.тж HispanicsEnglish-Russian dictionary of regional studies > Hispanic Americans
-
46 north-easter
[͵nɔ:θʹi:stə] n1) сильный северо-восточный ветер2) мор. норд-ост3) шторм, надвигающийся с северо-востока -
47 blur
[blɜː] 1. сущ.1) клякса, пятноSyn:2) расплывшееся пятно; неясные очертанияThe vast blur of a north-northeast snowstorm. — Неясные очертания бурана, надвигающегося с северо-северо-востока.
3) порок, пятно2. гл.1) марать, пачкать прям. и перен.; делать кляксыOver the neat crowquill calligraph his pen goes blotting, blurring. — По сравнению с каллиграфическими записями, сделанными тонким вороньим пером, его ручка мажет и делает кляксы.
2) делать неясным; затуманивать; затемнять ( сознание)•- blur out- blur over -
48 north-easter
1. n сильный северо-восточный ветер2. n мор. норд-ост3. n шторм, надвигающийся с северо-востока -
49 Petraea
-
50 (the) Federal Hockey League
Хоккей: Федеральная хоккейная лига (профессиональная хоккейная лига, включающая клубы с Северо-Востока США, а также из штата Иллинойс (США) и провинции Онтарио (Канада). Основана в 2010 году)Универсальный англо-русский словарь > (the) Federal Hockey League
-
51 300 hPa chart shows a trough lying North-East to South-West across the track
Универсальный англо-русский словарь > 300 hPa chart shows a trough lying North-East to South-West across the track
-
52 Ivy League
1) Общая лексика: Лига футбольных и других легкоатлетических команд, представляющих привилегированные университеты Северо-востока США, входящие в Лигу Пл (Корнуэлл, Гарвард, Иел, Принстон, Колумбийский, Браун, Колгейт, Дартмутский университет Пенсильвании)2) Американизм: интеллектуальная элита, старейшие университеты Новой Англии3) Сленг: относящийся для студентов университетов Лиги Плюща (их образа жизни и культуры), характерный для студентов университетов Лиги Плюща (их образа жизни и культуры), консервативный, являющийся образцом одежды студентов этих университетов, относящийся или характерный для студентов университетов Лиги Плюща (их образа жизни и культуры) -
53 northeaster
Морской термин: норд-ост (сильный ветер с северо-востока) -
54 the 300 hPa chart shows a trough lying North-East to South-West across the track
Универсальный англо-русский словарь > the 300 hPa chart shows a trough lying North-East to South-West across the track
-
55 Federal Hockey League
Хоккей: (the) Федеральная хоккейная лига (профессиональная хоккейная лига, включающая клубы с Северо-Востока США, а также из штата Иллинойс (США) и провинции Онтарио (Канада). Основана в 2010 году) -
56 agreste
I adj1) сельский; деревенский2) грубый, неотёсанный3) суровый4) дикий, дикорастущий ( о растениях)II m1) крестьянин, сельский житель2) браз агресте ( географическая зона северо-востока Бразилии) -
57 pau-de-arara
I браз m1) шест ( для переноски)2) инструмент для пыток (шест, на который за обе руки подвешивается мученик)II браз m f1) человек, который едет на грузовике -
58 landnorðan
-
59 Boston brahmins
"бостонские брамины"Нетитулованная аристократия, политическая и деловая элита Северо-Востока США, первоначально - г. Бостона.тж Boston high societyEnglish-Russian dictionary of regional studies > Boston brahmins
-
60 Cumberland Plateau
Находится в юго-западной части Аппалачской горной системы [ Appalachian Mountains], простирается с северо-востока на юго-запад на 720 км от Аллеганского плато [ Allegheny Plateau] (Западная Вирджиния) до севера Алабамы. Ширина 80 км. Восточная граница - крутой обрыв над Большой Аппалачской долиной, который получил название горы Камберленд [Cumberland Mountains] высотой 900-1200 м. Высшая точка плато - гора Биг-Блэк [Big Black Mount], 1265 м. Сложена песчаниками и известняками, распространены карстовые пещеры. Плато прорезано долинами рек Теннесси [ Tennessee River] и Камберленд [ Cumberland River]. Построены плотины, водохранилища, крупные ГЭС на р. Теннесси в системе Управления ресурсами бассейна Теннесси [ Tennessee Valley Authority]. Добыча каменного угля. Лиственные леса, покрывавшие плато, сильно вырубленыEnglish-Russian dictionary of regional studies > Cumberland Plateau
См. также в других словарях:
С северо-востока — Маршруты на п. Коммунизма с северо востока: 1 – Абалаков, 1933, В ребру; 1а – современный вариант начала по Абалакову; 2 Тамм, 1961, Ю гр. с л. Бивачный; 3 – Кустовский, 1967, ЮВ гр.; 4 – Буданов, 1968, В к ф.; 5 – Воронин, 1970, СВ к ф.; 6 –… … Энциклопедия туриста
НИИСХ Северо-Востока — Научно исследовательский институт сельского хозяйства Северо Востока имени Н. В. Рудницкого образование и наука … Словарь сокращений и аббревиатур
Программа административно-территориального передела Северо-Востока — Разбиение Китайской республики на провинции. 9 провинций Северо Востока закрашены розовым цветом «Программа административно территориального передела Северо Востока» (кит … Википедия
Восстановление Северо-Востока Китая — Высокоразвитое восточное побережье «Возрождение Центрального Китая» «Восста … Википедия
Ямочно-гребенчатый и гребенчато-ямочный неолит европейского Северо-Востока — археол. пам. развитого и позднего неолита (вторая пол. IV вторая пол. III тыс. до н.э.). Занимает тер. таежной и тундровой зон от Нижней и Ср. Печоры до правобережья Сев. Двины. Формирование культуры Я. Г. и Г. Я. Н. происходило на осн. двух… … Уральская историческая энциклопедия
Северо-восток США — Северо Восток США … Википедия
Северо-Восточная армия — (кит. 东北军) группа войск в составе армии Китайской республики, созданная в 1929 году на основе бывшей армии Фэнтяньской клики. Единственное формирование НРА, имевшее в своём составе и сухопутные войска, и авиацию, и флот. Содержание 1… … Википедия
Северо-Восточная Индия — Статус Административное деление Индии Крупнейшие города Гувахати, Агартала, Шиллонг, Аиджал, Импхал. Официальный язык … Википедия
Северо-Восточный государственный университет — (СВГУ) Год основания 1960 г. Ректор Широков, Анатолий Иванович … Википедия
северо-северо-восток — северо северо восток, северо северо востока … Орфографический словарь-справочник
СЕВЕРО-ВОСТОК — СЕВЕРО ВОСТОК, северо востока, мн. нет, муж. 1. Направление, часть горизонта между севером и востоком (в письме обозначается: Северо Восток, с. в.). 2. Часть местности, расположенная в этом направлении. На северо востоке Европы. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова