-
21 с самого начала
von Anfang an, von Anbeginn; von vornhereinРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с самого начала
-
22 с самого начала
alun alkaen -
23 с самого начала
alun perin -
24 с самого начала
Русско-английский словарь по общей лексике > с самого начала
-
25 с самого начала
hamasta -
26 понимать с самого начала
Понимать с самого началаThe coil design problem has been recognized from the beginning as a major system problem wherein the requirements appear to be near the design limits (Мы понимали с самого начала, что проблема конструирования катушки...)Engineers and scientists have been conscious of the safety problems from the beginning.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > понимать с самого начала
-
27 думать с самого начала.
General subject: think right from the start (I ought to have thought of this right from the start. - Мне нужно было подумать об этом с самого начала.)Универсальный русско-английский словарь > думать с самого начала.
-
28 ясно с самого начала
Универсальный русско-английский словарь > ясно с самого начала
-
29 с самого начала (лит.)
с самого начала (лит.)מֵעִיקָרָא -
30 исключаться с самого начала
Исключаться с самого начала-- Such phenomena are ruled out right from the start.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исключаться с самого начала
-
31 следует с самого начала подчеркнуть, что
Следует с самого начала подчеркнуть, что-- It should be stressed at the outset that the present work deals with stalled performance of compressors of moderate hub/tip radius ratio.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > следует с самого начала подчеркнуть, что
-
32 кнопка управления двигателем, позволяющая развивать максимальный момент с самого начала пуска
кнопка управления двигателем, позволяющая развивать максимальный момент с самого начала пуска
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кнопка управления двигателем, позволяющая развивать максимальный момент с самого начала пуска
-
33 с самого начала до самого конца
1) General subject: from a to Z2) American: all the way from a to ZУниверсальный русско-английский словарь > с самого начала до самого конца
-
34 быть обреченным с самого начала
General subject: be doomed from the startУниверсальный русско-английский словарь > быть обреченным с самого начала
-
35 все пошло шиворот-навыворот с самого начала
Универсальный русско-английский словарь > все пошло шиворот-навыворот с самого начала
-
36 добиться успеха с самого начала
Makarov: succeed the very first timeУниверсальный русско-английский словарь > добиться успеха с самого начала
-
37 ему с самого начала создали хорошую рекламу
General subject: he got a good boost at the startУниверсальный русско-английский словарь > ему с самого начала создали хорошую рекламу
-
38 их отношения не сложились с самого начала - они возненавидели друг друга
General subject: their chemistry was wrong from the beginning - they hated each otherУниверсальный русско-английский словарь > их отношения не сложились с самого начала - они возненавидели друг друга
-
39 кнопка управления двигателем, позволяющая развивать максимальный момент с самого начала пуска
Electrical engineering: maximum-torque buttonУниверсальный русско-английский словарь > кнопка управления двигателем, позволяющая развивать максимальный момент с самого начала пуска
-
40 мне не хотелось бы повторять весь ход наших рассуждений с самого начала, но
Diplomatic term: I wouldn't recap once again the chain of argument, butУниверсальный русско-английский словарь > мне не хотелось бы повторять весь ход наших рассуждений с самого начала, но
См. также в других словарях:
с самого начала — нареч, кол во синонимов: 6 • в первую голову (24) • вновь (26) • заново (18) • … Словарь синонимов
существующий с самого начала — прил., кол во синонимов: 2 • извечный (15) • изначальный (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
с самого начала разговора — нареч, кол во синонимов: 1 • с первого слова (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
кнопка управления двигателем, позволяющая развивать максимальный момент с самого начала пуска — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN maximum torque button … Справочник технического переводчика
С самого начала гляди и думай о конце — Съ самаго начала гляди и думай о концѣ. Ср. Mensch, was du thust bedenk’ das End’, Das wird die höchste Weisheit genennt. Что̀ бъ ты ни дѣлалъ, обсуди конецъ; Такъ истый дѣйствуетъ мудрецъ. Hans Sachs (1557 г.). Ср. En toute chose il faut… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
с самого начала гляди и думай о конце — Ср. Mensch, was du thust bedenk das End , Das wird die höchste Weisheit genennt. Что б ты ни делал, обсуди конец; Так истый действует мудрец. Hans Sachs (1557 г.). Ср. En toute chose il faut considerer la fin. La Fontaine. Fab. 3, 5. Ср. Прежде… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Начала Ньютона — Математические начала натуральной философии (лат. Philosophiae Naturalis Principia Mathematica) фундаментальный труд Ньютона, в котором он сформулировал закон всемирного тяготения и три закона Ньютона, заложившие основы классической механики.… … Википедия
с начала — снова, снова здорово, заново, сызнова, опять двадцать пять, с яиц леды, наново, от печки Словарь русских синонимов. с начала 1. от печки (разг. шутл.); с яиц Леды (книжн.) 2. см. снова 2 Словарь синонимов … Словарь синонимов
История пенитенциарных учреждений со средних веков до начала XX века — При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890 1907). История пенитенциарных учреждений со средних веков до начала XX века. Эта статья о тюрьмах, каторжных заведениях и прочих местах… … Википедия
История пенитенциарных учреждений со Средних веков до начала XX века — При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890 1907). История пенитенциарных учреждений со средних веков до начала XX века. Эта статья о тюрьмах, каторжных заведениях и прочих местах… … Википедия
ВЕЧНОЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ ТОГО ЖЕ САМОГО, ИЛИ ВСЕХ ВЕЩЕЙ — (ewige Wiederkunft des Gleichen, oder aller Dinge) основополагающая мысль Ницше, которая словно круг, очерчивает и определяет существо его философии жизни. В «Ессе Homo» Ницше пишет: «Теперь я расскажу историю Зарату стры. Основная концепция… … Новейший философский словарь