-
101 εμπαλιν
1) обратно, назад(βαίνειν HH.; ἔρχεσθαι Xen.)
ἥ ἔ. ὁδός Luc. — обратный путь2) наоборот(λέγειν Soph.)
Ἀθηναῖοι ἤϊσαν τὰ ἔ. ἢ Λακεδαιμόνιοι Her. — афиняне пошли в направлении, противоположном тому, которое избрали лакедемоняне;ἔκ τοὔμπαλιν Thuc. — с противоположной стороны:ἔ. ὑποδεῖσθαι Plat. — перепутать сапоги при обувании;τοὔμπαλιν οὗ βούλονται Xen. — обратное тому, чего они хотят;τὸ ἔ., ἢ σὺ ἤλπισας, γίγνεται Luc. — происходит не то, на что ты надеялся, а как раз наоборот;τὰ ἔ. πεφυκέναι τῶν ἄλλων Her. — быть прямой противоположностью другим;τοὔμπαλιν πεσεῖν φρενῶν Eur. — прийти к противоположному мнению;ἀνατρέψαι ἔ. Eur. — перевернуть вверх дном -
102 υπανταξ
-
103 naprzeciwko
нареч.• напротив* * *naprzeciwk|oсм. naprzeciw;● z \naprzeciwkoа с противоположной стороны пар)rzeć, \naprzeciwkorę, \naprzeciwkorze, \naprzeciwkorzyj, \naprzeciwkoarł сов. нажать, налечь; \naprzeciwko na drzwi налечь на дверь
* * *см. naprzeciw -
104 przeciwek:
przeciw|ek:z \przeciwek:ka напротив; с противоположной стороны
-
105 opération de Walther-Ombrédanne
операция Вальтера - Омбреданна (техника чрезмошоночной орхипексии путём введения эктопированного яичка в мошонку с противоположной стороны)Dictionnaire médical français-russe > opération de Walther-Ombrédanne
-
106 проти
I = про́тив; предл. с род. п.(при указании места: прямо впереди чего-нибудь, кого-нибудь) про́тив; ( при обозначении противоположной стороны) напро́тив; (с оттенком: в непосредственной близости) пе́ред, пе́редо, пред, пре́до; (при наличии оттенка зависимости определяемого явления от обозначаемого предлогом) на; (с оттенком определения предмета или явления, обусловливающего проявление чего-нибудь) при; ( при подчёркивании направленности) к; (при указании на: лицо или явление, по отношению к которому совершается какое-нибудь действие, испытывается какое-нибудь состояние) пе́ред, пе́редо, пред, пре́до; ( в противоречии с чем-нибудь) проти́внопро́ти во́лі — (в значений нар.) про́тив во́ли, нево́льно, нево́лей
стоя́ти про́ти чо́го — стоя́ть про́тив чего́, противостоя́ть чему́; (при указании предмета, явления, лица, для избавления от которого предпринимается или применяется что-нибудь) про́тив, от; (при сравнении, сопоставлении с кем-нибудь, с чем-нибудь) сравни́тельно, по сравне́нию; (при указании на общую основу, на которой выделяется что-нибудь) на фо́не; (при указании на канун чего-нибудь или при обозначении времени, непосредственно перед которым совершается действие, проявляется состояние) под, по́до
II нар.піти́ про́ти но́чі — пойти́ на́ ночь гля́дя
про́тивIII(в значении предик.) про́тивIV в значении сущ.про́тив -
107 contraluz
-
108 le principe du contradictoire
сущ.1) общ. принци (принцип международного права, согласно которому противоположная сторона должна всегда иметь возможность высказать свое мнение по любому представленному суду доказательству или документу.)2) юр. ïðîíöîï "audatur et altera pars", принцип выслушивания противоположной стороныФранцузско-русский универсальный словарь > le principe du contradictoire
-
109 opération de Walther-Ombrédanne
сущ.мед. операция Вальтера-Омбреданна (техника чрезмошоночной орхипексии путём введения эктопированного яичка в мошонку с противоположной стороны)Французско-русский универсальный словарь > opération de Walther-Ombrédanne
-
110 acquiescenza
сущ.1) общ. молчаливое согласие, безмолвная уступка2) юр. отказ от прав3) фин. отказ от прав (согласие с решением суда, вынесенным по требованию противоположной стороны) -
111 controluce
* * *сущ. -
112 back-working attachment
устройство или приспособление для обработки противоположной стороны заготовки (напр. на токарном станке)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > back-working attachment
-
113 back-working tool
инструмент для обработки противоположной стороны заготовки (напр. в токарном станке)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > back-working tool
-
114 unsupported clamping
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > unsupported clamping
-
115 Search costs
. Расходы, связанные с поиском противоположной стороны для совершения сделки, в том числе явные (например, расходы на рекламу) и неявные (например, стоимость времени, затраченного на поиск). См. также Information costs (расходы на информацию) . Инвестиционная деятельность . -
116 Swap reversal
. Своп процентных ставок, построенный таким образом, чтобы завершиться участием противоположной стороны в другом свопе процентных ставок, компенсирующим первоначальный своп по срокам исполнения, курсу и условной основной сумме кредитного обязательства (которая реально не участвует в обмене) . Инвестиционная деятельность . -
117 fan nodal line
балансировочная линия вентилятора- линия нулевой вибрации, занимающая такое положение, что лопатки противоположной стороны колеса по отношению к линии вибрации так и находятся в этой фазе.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > fan nodal line
-
118 heat transmission
теплопереход- 1. Тепловой поток, отнесенный по времени; обычно рассматривается комплексно теплопроводность, конвекция и радиация. 2. В термодинамике: основной термин, иногда используемый для переноса теплоты; в большинстве же явлений, непрерывных во времени, термин тепловой поток (heat flow) является более предпочтительным. 3. Основной термин для процесса, в котором падающий поток лучистой энергии покидает поверхность или среду с противоположной стороны.
теплопередача (теплопереход)- поток тепловой энергии, индуцированный разностью температуры.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > heat transmission
-
119 pressure regulator
регулятор давления- устройство для поддержания регулируемого давления потока вниз по течению при его изменении с противоположной стороны.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > pressure regulator
-
120 fan nodal line
балансировочная линия вентилятора- линия нулевой вибрации, занимающая такое положение, что лопатки противоположной стороны колеса по отношению к линии вибрации так и находятся в этой фазе.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > fan nodal line
См. также в других словарях:
Повреждение От Противоудара; Повреждение В Точке, Противоположной Месту Удара (Contrecoup) — повреждение в точке, которая находится с противоположной стороны от места удара. Такое повреждение может возникнуть, например, при сильном ударе по затылку, который вызывает резкое смещение лобных долей мозга и их удар о внутреннюю поверхность… … Медицинские термины
ПОВРЕЖДЕНИЕ ОТ ПРОТИВОУДАРА; ПОВРЕЖДЕНИЕ В ТОЧКЕ, ПРОТИВОПОЛОЖНОЙ МЕСТУ УДАРА — (contrecoup) повреждение в точке, которая находится с противоположной стороны от места удара. Такое повреждение может возникнуть, например, при сильном ударе по затылку, который вызывает резкое смещение лобных долей мозга и их удар о внутреннюю… … Толковый словарь по медицине
Большой проспект Петроградской стороны — … Википедия
Большой проспект Петроградской стороны (Санкт-Петербург) — Большой проспект Петроградской стороны Общая информация Район города Петроградский Исторический район Петроградская сторона Прежние названия Большая Гарнизонная дорога, Большая Офицерская улица, Большой проспект, Карла Либкнехта, Большой проспект … Википедия
Правила выполнения схем с расположением изображений элементов обмотки применительно к виду на изделие с определенной стороны — 2.3. Правила выполнения схем с расположением изображений элементов обмотки применительно к виду на изделие с определенной стороны 2.3.1. Расположение элементов на схеме должно соответствовать виду на изделие со стороны, обеспечивающей наибольшее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СПИНЕЛЛИ — (Pier Giuseppe Spinelli, 1862 1929), видный итальянский гинеколог, блестящий хирург, один из пионеров оперативной гинекологии, б. ассистент известного Морисани. Медицинское образование Сгошелли получил спинной мозг в Неаполе, где с 1900 г. и до… … Большая медицинская энциклопедия
МОЗЖЕЧКОВО-МОСТОВОЙ УГОЛ — (Klein hirnbruckenwinkel, angle ponto cerebelleuse, по нек рым angle ponto bulbo cerebelleuse) занимает своеобразное место в невропатологии, неврогистопатологии и неврохирургии. Названием этим обозначается угол между мозжечком, продолговатым… … Большая медицинская энциклопедия
Альтернирующие синдромы — (лат. alterno чередоваться; синонимы: альтернирующие параличи, перекрестные параличи) синдромы, которые сочетают в себе поражение черепно мозговых нервов на стороне очага с проводниковыми расстройствами двигательной и чувствительной функций… … Википедия
Головной мозг — (Encephalon). А. Анатомия головного мозга человека: 1) строение Г. мозга, 2) оболочки мозга, 3) кровообращение в Г. мозгу, 4) ткань мозга, 5) ход волокон в мозгу, 6) вес мозга. В. Эмбриональное развитие Г. мозга у позвоночных животных. С.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Артерии шеи и головы. Наружная сонная артерия — Наружная сонная артерия, a. carotis externa, направляясь вверх, идет несколько впереди и медиальнее внутренней сонной артерии, а затем кнаружи от нее. Сначала наружная сонная артерия располагается поверхностно, будучи прикрыта подкожной мышцей… … Атлас анатомии человека
ФАСЦИОЛЕЗ — ФАСЦИОЛЕЗ, гельминтоз человека и других млекопитающих, вызываемый трематодами рода Fasciola L., 1758 и сем. Fasciolidae Rail liet, 1895: 1) Fasciola hepatica L., 1758 и 2) Fasciola gigantica Cobbold, 1856. 1. Fasciola hepatica (рис. 1 и 2).… … Большая медицинская энциклопедия