-
1 испанский язык с большой примесью галлицизмов
Diccionario universal ruso-español > испанский язык с большой примесью галлицизмов
-
2 с примесью
-
3 серебро с примесью железа
neng. pacoDiccionario universal ruso-español > серебро с примесью железа
-
4 нечистый
нечи́стыйmalpura, kota;♦ \нечистый на́ руку malhonesta.* * *прил.1) sucio; manchado ( запачканный); viciado (о воздухе и т.п.)2) ( с примесью чего-либо) no puro, impuro, mezcladoнечи́стая шерсть — lana no pura
3) (мутный, неясный - о цвете) sucio4) ( нечистокровный) no puro, impuro, cruzadoсоба́ка нечи́стой поро́ды — perro de raza no pura
5) (не совсем правильный, неточный) no puro, impuroнечи́стое произноше́ние — pronunciación viciosa
нечи́стое де́ло — asunto sucio
нечи́стая со́весть — conciencia cargada
у него́ со́весть нечи́ста́ — no tiene la conciencia limpia
8) ( неугодный божеству) impuro, infiel••нечи́стый дух, нечи́стая си́ла — demonio m, espíritu del mal (maligno)
нечи́стый попу́тал — el demonio me (le, etc.) tentó
он на́ руку нечи́ст — no tiene las manos limpias
жа́лок тот, в ком со́весть нечиста́ ( афоризм) — es digno de lástima el que no tiene limpia la conciencia
* * *прил.1) sucio; manchado ( запачканный); viciado (о воздухе и т.п.)2) ( с примесью чего-либо) no puro, impuro, mezcladoнечи́стая шерсть — lana no pura
3) (мутный, неясный - о цвете) sucio4) ( нечистокровный) no puro, impuro, cruzadoсоба́ка нечи́стой поро́ды — perro de raza no pura
5) (не совсем правильный, неточный) no puro, impuroнечи́стое произноше́ние — pronunciación viciosa
нечи́стое де́ло — asunto sucio
нечи́стая со́весть — conciencia cargada
у него́ со́весть нечи́ста́ — no tiene la conciencia limpia
8) ( неугодный божеству) impuro, infiel••нечи́стый дух, нечи́стая си́ла — demonio m, espíritu del mal (maligno)
нечи́стый попу́тал — el demonio me (le, etc.) tentó
он на́ руку нечи́ст — no tiene las manos limpias
жа́лок тот, в ком со́весть нечиста́ ( афоризм) — es digno de lástima el que no tiene limpia la conciencia
* * *adj1) gener. (ñ ïðèìåñüó ÷åãî-ë.) no puro, cruzado, empañado (о голосе), impuro, infiel, manchado (запачканный), mezclado, sucio, viciado (о воздухе и т. п.)2) colloq. (сделанный недостаточно точно, аккуратно) sucio, imperfecto, negligente (небрежный)3) liter. (ñå÷åñáñúì) sucio, depravado, deshonesto, impuro (порочный) -
5 полупроводниковый алмаз
adjeng. diamante semiconductor (с примесью бора, бериллия или алюминия)Diccionario universal ruso-español > полупроводниковый алмаз
-
6 сернистый уголь
См. также в других словарях:
с примесью — прил., кол во синонимов: 4 • впромеску (2) • впромесь (2) • неоднородный (23) • … Словарь синонимов
с примесью меди — прил., кол во синонимов: 1 • медянистый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
с примесью охры — прил., кол во синонимов: 1 • охристый (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
с примесью песчаника — прил., кол во синонимов: 1 • песчаниковистый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
с примесью серебра — прил., кол во синонимов: 1 • серебристый (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
с примесью хрома — прил., кол во синонимов: 1 • хромистый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
легирование примесью из раствора — tirpalinis legiravimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. solute doping vok. Dotierung aus der Lösung, f rus. легирование примесью из раствора, n pranc. dopage de la solution, m … Radioelektronikos terminų žodynas
легирование примесью, уменьшающей время жизни неосновных носителей — šalutinių krūvininkų gyvavimo trukmę mažinantis legiravimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lifetime killer doping vok. Dotierung mit trägerlebensdauerverkürzenden Fremdstoffen, f rus. легирование примесью, уменьшающей время … Radioelektronikos terminų žodynas
легирование акцепторной примесью — akceptorinis legiravimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. acceptor type doping; p type doping vok. Dotierung von Akzeptoren, f; p Dotierung, f rus. легирование акцепторной примесью, n pranc. dopage type p, m … Radioelektronikos terminų žodynas
легирование донорной примесью — donorinis legiravimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. donor type doping; n type doping vok. Dotierung von Donatoren, f; n Dotierung, f rus. легирование донорной примесью, n pranc. dopage type n, m … Radioelektronikos terminų žodynas
компенсация легирующей примесью — legiruojamasis kompensavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. doping compensation vok. Dotierungskompensation, f; Kompensation durch Dotanteneinbau, f; Kompensation durch Dotierung, f rus. компенсация легированием, f;… … Radioelektronikos terminų žodynas