-
61 запоминание персональных вызовов с последующим их повтором
Telecommunications: call-alert stackingУниверсальный русско-английский словарь > запоминание персональных вызовов с последующим их повтором
-
62 импульсный, скоростной рывок с последующим входом в вираж
Sports: individual rush followed by a transition turn (в хоккее; англ. перевод предложен пользователем sledopyt)Универсальный русско-английский словарь > импульсный, скоростной рывок с последующим входом в вираж
-
63 инкассо с последующим акцептом
Универсальный русско-английский словарь > инкассо с последующим акцептом
-
64 интегральный метод отбора проб воды в данной точке потока с последующим усреднением
Ecology: point integrationУниверсальный русско-английский словарь > интегральный метод отбора проб воды в данной точке потока с последующим усреднением
-
65 испытание загибом на 180 град. с последующим выпрямлением
Engineering: close bend test (металла)Универсальный русско-английский словарь > испытание загибом на 180 град. с последующим выпрямлением
-
66 камерная выемка с последующим обрушением целиков
Mining: room and pillar cavingУниверсальный русско-английский словарь > камерная выемка с последующим обрушением целиков
-
67 квартование; отбор проб (смеси) делением порции на четыре части с последующим перемешиванием двух и т. д.
Construction: quarteringУниверсальный русско-английский словарь > квартование; отбор проб (смеси) делением порции на четыре части с последующим перемешиванием двух и т. д.
-
68 коагулирование примесей воды с их последующим осаждением
Construction: coagulation-sedimentationУниверсальный русско-английский словарь > коагулирование примесей воды с их последующим осаждением
-
69 контракт с последующим объявлением условий
Investment: TBA ( to be announced)Универсальный русско-английский словарь > контракт с последующим объявлением условий
-
70 красители для печати с последующим проявлением
Textile: raised coloursУниверсальный русско-английский словарь > красители для печати с последующим проявлением
-
71 крашение с последующим хромированием
Textile: afterchroming process, top-chrome dyeingУниверсальный русско-английский словарь > крашение с последующим хромированием
-
72 кумулятивное перфорирование обсадной колонны с последующим свабированием
Универсальный русско-английский словарь > кумулятивное перфорирование обсадной колонны с последующим свабированием
-
73 лёт с последующим полтора сальто вперёд
Универсальный русско-английский словарь > лёт с последующим полтора сальто вперёд
-
74 лед, формирующийся в результате инфильтрации в снег и фирн талой или дождевой воды с последующим её замерзанием
Универсальный русско-английский словарь > лед, формирующийся в результате инфильтрации в снег и фирн талой или дождевой воды с последующим её замерзанием
-
75 ликвидные средства для выполнения соглашения о покупке ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене
Banking: repo liquidityУниверсальный русско-английский словарь > ликвидные средства для выполнения соглашения о покупке ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене
-
76 междуэтажное перекрытие над первым и последующим этажами
Construction: floor above gradeУниверсальный русско-английский словарь > междуэтажное перекрытие над первым и последующим этажами
-
77 мероприятия по предоставлению стартового капитала с его последующим возмещением
Economy: reimbursable seeding operationsУниверсальный русско-английский словарь > мероприятия по предоставлению стартового капитала с его последующим возмещением
-
78 метод (сварки) с последующим подогревом
Metallurgy: postheat techniqueУниверсальный русско-английский словарь > метод (сварки) с последующим подогревом
-
79 метод мечения с последующим отловом
Makarov: marking-recapture method (напр. птиц)Универсальный русско-английский словарь > метод мечения с последующим отловом
-
80 метод экструзии с последующим раздувом
Plastics: blown-extrusion method, extrusion blowingУниверсальный русско-английский словарь > метод экструзии с последующим раздувом
См. также в других словарях:
Конец света с последующим симпозиумом (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Конец света с последующим симпозиумом. Конец света с последующим симпозиумом Жанр детективный фильм Режиссёр Татьяна Лиознова Автор сце … Википедия
Отпуск С Последующим Увольнением — по общему правилу, при увольнении работнику выплачивается денежная компенсация за неиспользованный отпуск (см. Денежная компенсация за отпуск). Однако для лиц, работающих в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях, а также в… … Словарь бизнес-терминов
репорт, соглашение о продаже ценных бумаг с последующим выкупом — Соглашение между покупателем и продавцом обычно государственных ценных бумаг США, согласно которому продавец обязуется приобрести эти же ценные бумаги по согласованной цене и в указанный момент времени. Соглашения о продаже с последующим выкупом… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
закалка с последующим высоким отпуском — 3.5 закалка с последующим высоким отпуском; Q + Т: Нагрев горячекатаной стали до температуры выше температуры Ас3на 30 °С 100 °С с последующим быстрым охлаждением (закалка), затем нагрев закаленной стали ниже температуры Ас1, выдержка при этой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
закалка с прокатного нагрева с последующим высоким отпуском — 3.7 закалка с прокатного нагрева с последующим высоким отпуском; Qпн + Т: Прокатка стали при температурах выше температуры Аr3с последующим ускоренным охлаждением до значений температуры ниже температуры завершения γ ® αпревращений и нагревом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контракт с последующим объявлением условий — контракт на покупку или продажу ценных бумаг, обеспеченных пулом ипотек, будущая дата поставки которых согласована, а размер пула ипотек будет объявлен позднее. По английски: To be announced Синонимы английские: TBA См. также: Ценные бумаги,… … Финансовый словарь
Конец света с последующим симпозиумом — (фильм) Конец света с последующим симпозиумом (пьеса) … Википедия
ГОСТ Р ИСО 12884-2007: Воздух атмосферный. Определение общего содержания полициклических ароматических углеводородов (в газообразном состоянии и в виде твердых взвешенных частиц). Отбор проб на фильтр и сорбент с последующим анализом методом хромато-масс-спектрометрии — Терминология ГОСТ Р ИСО 12884 2007: Воздух атмосферный. Определение общего содержания полициклических ароматических углеводородов (в газообразном состоянии и в виде твердых взвешенных частиц). Отбор проб на фильтр и сорбент с последующим анализом … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОДАЖА С ПОСЛЕДУЮЩИМ АРЕНДОВАНИЕМ ПРОДАННОГО — (renting back) См.: продажа с получением проданного обратно в аренду (lease back). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М..… … Финансовый словарь
УПЛОТНЕНИЕ ФОРМОВОЧНОЙ СМЕСИ ВСТРЯХИВАНИЕМ С ПОСЛЕДУЮЩИМ ПРЕССОВАНИЕМ — (давление до 2*10 МПа). При этом способе наиболее уплотнены верхние слои формы (по сравнению с уплотнением, получаемым при встряхивании) и более равномерно распределена плотность формы (по сравнению с уплотнением прессованием) … Металлургический словарь
авария ядерного реактора с последующим радиоактивным загрязнением — (помещений АЭС, территории) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN contamination accident … Справочник технического переводчика