-
121 catch in the very act of doing
Макаров: застать (кого-л.) на месте преступления, поймать ( кого-л.) на месте преступления, поймать (кого-л.) с поличнымУниверсальный англо-русский словарь > catch in the very act of doing
-
122 catch red - handed
Юридический термин: поймать в момент совершения преступления, поймать с поличным -
123 fair cop
1) Общая лексика: поимка на месте преступления2) Воровское выражение: обоснованный арест, поймали с поличным, попался за дело -
124 hand smb's ass over smb
Жаргон: сдать кого-то кому-то, сдать с поличнымУниверсальный англо-русский словарь > hand smb's ass over smb
-
125 it's a fair cop
Разговорное выражение: Вы меня поймали с поличным (something that you say in order to admit that someone has caught you doing something wrong) -
126 open theft
юр.Н.П. татьба с поличным -
127 red handed
Общая лексика: краснорукий, на месте преступления, с красными руками, с окровавленными руками, с поличным -
128 red-handed criminal
Юридический термин: преступник, пойманный с поличным
См. также в других словарях:
С поличным (фильм) — С поличным Caught In the Act Жанр детектив триллер Режиссёр Дебора Райниш … Википедия
С поличным — Caught In the Act Жанр триллер Режиссёр Дебора Райниш … Википедия
Следствие ведут знатоки. С поличным (фильм) — Следствие ведут знатоки. С поличным Жанр Детектив Режиссёр Вячеслав Бровкин Автор сценария Ольга Лаврова Александр Лавров В главных ро … Википедия
Следствие ведут ЗнаТоКи. С поличным — Жанр Детектив Режиссёр Вячеслав Бровкин Автор сценария Ольга Лаврова Александр Лавров … Википедия
с поличным — на месте преступления Словарь русских синонимов. с поличным нареч, кол во синонимов: 1 • на месте преступления (1) … Словарь синонимов
с поличным — При явных уликах, на месте преступления. Попасться с поличным. Поймать, захватить, (разг.) накрыть кого л. с поличным … Словарь многих выражений
поймавший с поличным — прил., кол во синонимов: 8 • изобличивший (22) • накрывший (29) • подловивший (23) … Словарь синонимов
с поличным — с поличным … Орфографический словарь-справочник
Поимка с поличным — захват лица в момент совершения преступления или с предметами, документами, изобличающими его в совершении преступных действии, с целью их пресечения и получения доказательств причастности этого лица к таким действиям. Доказательства,… … Контрразведывательный словарь
С поличным — При явных уликах, на месте преступления (поймать, накрыть и т. п. кого либо). Попались, голуби, злорадствовал Бучинский. Чубатый ухитрился выкрасть из амбара с меру ячменя. Хозяин поймал его с поличным (Шолохов. Тихий Дон) … Фразеологический словарь русского литературного языка
С Поличным — нареч. качеств. обстоят. При наличии явных улик (поймать, взять). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой