-
1 быть под подозрением
Универсальный русско-немецкий словарь > быть под подозрением
-
2 находиться под сильным подозрением в соучастии
vgener. der Mitschuld stark verdächtig sein (в чём-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > находиться под сильным подозрением в соучастии
-
3 с подоЗрением на
nmed. Verdacht auf -
4 с подозрением относиться
prepos.gener. gegen (j-n) Argwohn hegen (к кому-л.), gegen (j-n) Argwohn häben (к кому-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > с подозрением относиться
-
5 клетка с подозрением на злокачественность
nУниверсальный русско-немецкий словарь > клетка с подозрением на злокачественность
-
6 с подозрением на злокачественную опухоль
prepos.med. malignomsuspektУниверсальный русско-немецкий словарь > с подозрением на злокачественную опухоль
-
7 с подозрением на остеолиз
prepos.orthop. osteolysesuspektУниверсальный русско-немецкий словарь > с подозрением на остеолиз
-
8 вода
(ж)Wasser (n);вода для затворения (бетона) — Abbindewasser (n); Anmach(e)wasser (n);
вечерняя малая (приливная) вода — Abendniedrigwasser;
дождевая вода — Regenwasser (n);
питьевая вода — Trinkwasser (n);
сточная вода — Abfallwasser (n);
отвод воды — Abführung (f) des Wassers;
сточные воды — Ablaufwässer (n) pl;
ограждённая вода — Absperrwasser (n);
промывная вода — Spülwasser (n);
натиск воды — Andrang (m) des Wassers;
вода, переливающаяся через водослив — Aufqualm (m);
рабочая вода — Aufschlagwasser (n);
нагонная вода — Auftriebswasser (n);
забортная вода — Außenbordwasser (n);
отработанная вода — Austragwasser (n);
агрессивная вода — Schadwaser (n); angreifendes Wasser (n);
пожарная вода — Brandwasser (n);
дренажная вода — Dränwasser (n);
нагнетаемая вода — Druckwasser (n);
капающая вода — Tropfwasser (n);
фильтрационная вода — Filterwasser (n);
речная вода — Flusswasser (n);
вода половодья — Flutwasser (n);
свежая вода — Frischwasser (n);
горная вода — Gebirgswasser (n);
удельная энергия потока на единицу веса воды — Gesamtenergie (f) der Gewichtseinheit;
качество воды — Gewässergüte (m);
плёночная вода — Haftwasser (n);
вода, стекающая со склона — Hangwasser (n);
бытовая сточная вода — Hausabwasser (n);
неочищенная вода — Rohwasser (n); ungereinigtes Wasser (n);
осветлённая вода — Klärwasser (n);
доброкачественная вода — Wasser (n) von guter Qualität;
трещинная вода — Kluftwasser (n);
вода, подаваемая на турбину — Kraftwasser (n);
охлаждающая вода — Kühlwasser (n);
водопроводная вода — Leitungswasser (n);
морская вода — Meereswasser (n);
низкая вода — Niederwasser (n);
вода под давлением — Presswasser (n);
вода источника — Quellgut (n);
вода для очистки — Reinigungswasser (n);
вода волны попуска — Schwallwasser (n);
вода, проникающая через шов — Spaltenwasser (n);
вода батопорта — Sperrwasser (n);
вода для намыва — Spülwasser (n);
вода потока — Stromwasser (n);
вода тальвега — Talwegwasser (n);
вода для водопоя — Tränkwasser (n);
вода для разбавления, разжижения — Verdünnungswasser (n);
загрязнение вод — Verunreinigung (f) der Gewässer;
вода, не содержащая железа — eisenfreies Wasser (n);
вода, переливающаяся через водослив плотины — Wehrwasser (n);
-
9 Verdacht
m подозрение; im Verdacht stehen быть под подозрением; unter dem Verdacht (G) по подозрению (в П); er ist über jeden Verdacht erhaben он вне всяких подозрений; es besteht der Verdacht auf Krebs подозревается рак ( bei у Р)
См. также в других словарях:
Под подозрением (фильм, 2000) — Под подозрением Under Suspicion … Википедия
Под подозрением (фильм — Под подозрением (фильм, 1991) Под подозрением Under Suspicion Жанр детектив В главных ролях Джин Хэкман Моника Беллуччи Морган Фриман Длитель … Википедия
Под подозрением (фильм, 1991) — Под подозрением Under Suspicion Жанр детектив В главных ролях Джин Хэкман;Моника Беллуччи;Морган Фриман Длительность 110 мин. Страна Великобритания … Википедия
Под подозрением (фильм) — Под подозрением (фильм, 1991) Под подозрением (фильм, 2000) Список статей об одноимённых фильмах Если вы попали сюда из … Википедия
Под подозрением (фильм, 1994) — Фильм РусНаз = Под подозрением ОригНаз = Beyond Suspicion Изображение = Жанр = триллер Режиссёр = Пол Зиллер Актёры = Джек Скалиа imdb id = 0109259 Время = Страна = США Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор = Компания = Бюджет = Год =… … Википедия
Под подозрением — (фильм, 1991) Под подозрением (фильм, 2000) … Википедия
ПОД ПОДОЗРЕНИЕМ — (Under Suspicion), США Франция, 111мин., 2000г. Триллер. Влиятельный адвокат Генри Херст спешит на благотворительный бал. Но перед этим ему необходимо ответить на несколько вопросов инспектора Виктора Бенезе, касающихся трупа, найденного… … Энциклопедия кино
находящийся под подозрением — прил., кол во синонимов: 8 • внушающий подозрение (8) • вызывающий подозрение (8) • … Словарь синонимов
смотревший с подозрением — прил., кол во синонимов: 1 • косившийся (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отнесшийся с подозрением — прил., кол во синонимов: 1 • покосившийся (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подозрение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? подозрения, чему? подозрению, (вижу) что? подозрение, чем? подозрением, о чём? о подозрении; мн. что? подозрения, (нет) чего? подозрений, чему? подозрениям, (вижу) что? подозрения, чем?… … Толковый словарь Дмитриева