-
101 deviation moment
- deviation moment
- nмомент, вызванный отклонением элемента от заданных размеров [неточностью изготовления]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > deviation moment
-
102 deflection-modulated display
Англо-русский словарь технических терминов > deflection-modulated display
-
103 horizontal deflection spray pattern
форма распыла ( топлива) с отклонением по горизонталиАнгло-русский словарь технических терминов > horizontal deflection spray pattern
-
104 off-size
недомер || с отклонением по размеру -
105 out-of-normal run
1) работа с отклонением от заданного режимаАнгло-русский словарь технических терминов > out-of-normal run
-
106 trend-type landing
посадка с отклонением от оси ВППАнгло-русский словарь технических терминов > trend-type landing
-
107 hypotropia
гипотропия – косоглазие с отклонением глаза книзу -
108 buckling
Коробление.1) Искажение формы, характеризующееся неустойчивостью и боковым отклонением. Возникает при сжатии и структурных превращениях.2) При деформировании металлов выпуклости, изгибы, петли или другие волнообразные дефекты, вызванные сжимающими напряжениями.См. также compressive stress - Сжимающие напряжения.
* * * -
109 aberration
сущ.1) общ. отклонение от нормы, аберрацияaberration from Pareto optimality in competitive markets — отклонение от парето-оптимального состояния конкурентных рынков
This state of affairs is not an aberration, but is inevitable in the structures of higher education. — Такое положение является не случайным отклонением, а неизбежным результатом системы высшего образования.
2) биол. аберрация ( индивидуальное отклонение в строении организма от типичного образца)3) соц. аберрация, девиантное поведение (отклоняющиеся от принятых в обществе норм действия, предпринимаемые людьми намеренно с целью достижения личной выгоды)Syn: -
110 abnormality
сущ.1) общ. нарушение, отклонение, аномалия2) стат. анормальность ( отклонение распределения от нормального)See:3) соц. ненормальность (отклонение от нормы, от должного; определение того, что считать должным, а что отклонением, яваляется важной проблемой социальных наук; в этом свете ненормальность, в отличие от эксцентричности, обычно рассматривается как отклонение, способное нанести вред обществу)See:4) юр. ненормальность, отклонение от нормы -
111 contract risk
эк. контрактный риск, риск контракта (риск, связанный с выполнением контракта, принимаемый одной или всеми сторонами контракта, напр., риск потерь, связанных с отклонением фактических затрат по выполнению контракта от сметы; при заключении контракта с заранее зафиксированной оплатой риск на себя принимает поставщик (подрядчик), а при заключении контракта с условием возмещения фактических издержек — покупатель)See:* * *риск, связанный с контрактом -
112 deflection modulation
-
113 homosexuality
сущ.cоц. гомосексуализм (половое влечение к лицам своего пола; признание гомосексуализма не отклонением, а допустимым или нормальным поведением является этической проблемой любой исторической эпохи; борьба за такое признание стала политической проблемой в 20 в.)See: -
114 Markowitz efficient portfolio
фин. эффективный портфель Марковица (портфель ценных бумаг, имеющий максимальную доходность для данного уровня риска)See:* * *. Также называется эффективным портфелем со средним отклонением. Портфель с самой высокой ожидаемой доходностью для данного уровня риска . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > Markowitz efficient portfolio
-
115 overhead efficiency variance
учет отклонение накладных расходов по эффективности [производительности\]* (отклонение фактических накладных расходов от нормативных или запланированных, связанное с отклонением фактического количества отработанных часов от нормативного или запланированного; рассчитывается как разность между нормативным количеством человеко-часов, отведенным на выполнение данной работы, и фактически затраченным количеством человеко-часов, умноженная на нормативную ставку накладных расходов на один человеко-час; рассчитывается только для переменных накладных расходов)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > overhead efficiency variance
-
116 overhead volume variance
сокр. OVV учет отклонение накладных расходов по объему* (разница между фактическими и запланированными или нормативными накладными расходами, связанная с отклонением объема производства от планового или нормативного; рассчитывается как произведение разности между фактическим и нормативным или запланированным объемом производства на нормативную ставку накладных расходов; напр., если ставка накладных расходов составляет 20 на штуку, плановый объем производства составлял 1000 штук, а фактический объем производства составил 1200 штук, то отклонение накладных затрат по объему определяется как (1200-1000)*20 = 4000 долл.)See:Англо-русский экономический словарь > overhead volume variance
-
117 skew
1. сущ.1) стат. асимметрия, коэффициент асимметрии ( распределения)2) фин. отклонение (разница в ожидаемой волатильности для опционов с различными ценами или сроками исполнения)See:exercise price, volatility 2) а),3) общ. смещение, сдвиг, перекос (печатной информации относительно того места на листе или конверте, где она должна находиться)2. гл.1) общ. искажать; делать пристрастным [предубежденным\]; придавать уклон2) марк. предубеждать* (искажать результаты опроса путем изменения хода мысли респондента; напр., интервьюер, кивающий или улыбающийся при получении положительного ответа относительно товара, побуждает респондента к положительным ответам на другие вопросы относительно этого товара)* * *. Прогноз в отношении динамики волатильности базового актива. Отклонением можно считать разницу в ожидаемой волатильности для опционов с различными ценами исполнения или сроками истечения. . Глоссарий по опционам . -
118 variable overhead spending variance
учет отклонение переменных накладных расходов по норме* (разница между фактическими переменными накладными расходами и запланированными переменными накладными расходами, связанная с отклонением фактической почасовой нормы расходов от нормативной; рассчитывается следующим образом: разность между фактической и запланированной почасовой нормой накладных расходов умножается на количество отработанных часов)See:Англо-русский экономический словарь > variable overhead spending variance
-
119 volume variance
учет отклонение по объему (разница между запланированной или нормативной и фактической величиной расходов или доходов, связанная исключительно с отклонением фактического объема производства или закупок от запланированного или нормативного объема; напр., изменение выручки от продаж, связанное не с изменением цены на продаваемую продукцию, а с увеличением или снижением объема реализации в натуральном выражении; в общем случае рассчитывается произведение разности между нормативным и фактическим объемом производства или реализации на нормативную цену)See:sales volume variance, overhead volume variance, price variance, efficiency variance, budget variance* * *синоним неблагоприятных отклонений по производственному объему, включающий в себя также отклонения по объему продаж -
120 teleorientier
телеориентир (устройство для дистанционного контроля за отклонением скважины при наклонном бурении)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > teleorientier
См. также в других словарях:
Отклонением размера — 6. Отклонением размера называется алгебраическая разность между размером и его номинальным значением. Отклонение является положительным, если размер больше номинального, и отрицательным, если размер меньше номинального. Источник: ГОСТ 7713 62:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выборка с отклонением — метод, используемый для семплирования сложных вероятностных распределений. Содержание 1 Постановка задачи 2 Алгоритм 3 Пример … Википедия
транзистор с баллистическим отклонением — В транзисторе с баллистическим отклонением (ballistic deflection transistor, BDT) отдельный электрон пропускается через поляризованный затвор и отражается от клиновидного препятствия. Электрическое поле затвора отклоняет электрон к одной или… … Справочник технического переводчика
ПРИКАЗ БРОКЕРУ С ОТКЛОНЕНИЕМ В ЦЕНЕ НА УСМОТРЕНИЕ БРОКЕРА — приказ купить или продать ценные бумаги по оговоренным ценам с возможным отклонением на долю пункта по усмотрению брокера … Большой экономический словарь
бурение с увеличенным отклонением от оси скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN extended reach drilling … Справочник технического переводчика
деталь с отклонением от технических условий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN degraded partdeviated partdiscrepant part … Справочник технического переводчика
лампа с отклонением луча — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN deflection tube … Справочник технического переводчика
маршрутизация с отклонением — Метод выбора маршрута, при котором направление передачи пакета может изменяться в процессе передачи из за внутренних конфликтов сети. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика
нештатная ситуация с отклонением от установленного режима — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN INES 1 … Справочник технического переводчика
погрешность, обусловленная отклонением калибровочной кривой от заданной — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN conformance error … Справочник технического переводчика
с отклонением от вертикали — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN out of the vertical … Справочник технического переводчика