Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

с+определенным+артиклем

  • 121 rest

    I
    1. noun
    1) покой, отдых; сон;
    at rest
    а) в состоянии покоя;
    б) неподвижный;
    в) мертвый; to go (или to retire) to rest ложиться отдыхать, спать; to take a rest отдыхать; спать; without rest без отдыха, без передышки; to set smb.'s mind at rest успокаивать кого-л.; to set a question at rest улаживать вопрос; day of rest день отдыха, выходной день, воскресенье
    2) перерыв, пауза; передышка
    3) вечный покой, смерть; he has gone to his rest он умер; to lay to rest хоронить
    4) неподвижность; to bring to rest останавливать (экипаж и т. п.)
    5) место для отдыха (гостиница, отель, мотель и т. п.)
    6) mus. пауза
    7) prosody цезура
    8) опора; подставка, подпорка; упор; стойка
    9) tech. суппорт
    2. verb
    1) покоиться, лежать; отдыхать; to rest from one's labours отдыхать от трудов; never let your enemy rest не давайте покоя врагу
    2) давать отдых, покой; rest your men for an hour дайте людям передохнуть часок
    3) оставаться без изменений; let the matter rest не будем это трогать, оставим так, как есть; the matter cannot rest here дело должно быть продолжено
    4) оставаться спокойным, не волноваться
    5) держать(ся), основывать(ся), лежать на; опираться (on, upon, against); the argument rests on rather a weak evidence довод довольно слабо обоснован
    6) класть, прислонять; to rest one's elbow on the table опираться локтем о стол
    7) покоиться (о взгляде); останавливаться, быть прикованным (о внимании, мыслях; on, upon)
    8) быть возложенным, лежать (об ответственности, вине и т. п.); the blame rests with them вина лежит на них
    9) возлагать (ответственность и т. п. на кого-л.)
    10) agric. оставаться, находиться под паром
    Syn:
    comfort
    II
    1. noun
    1) (the rest) остаток; остальное; остальные, другие; the rest of us остальные; the rest (или all the rest) of it и все другое, остальное, и прочее; for the rest что до остального, что же касается остального
    2) fin. резервный фонд
    2. verb
    1) оставаться; this rests a mystery это остается тайной; you may rest assured можете быть уверены
    2) it rests with you to decide за вами право решения; the next move rests with you следующий шаг за вами
    * * *
    1 (n) отдых
    2 (v) покоиться
    * * *
    1) отдых, покой 2) отдыхать 3) опираться
    * * *
    [ rest] n. покой, отдых; сон; вечный покой, смерть; перерыв, пауза, передышка; неподвижность; место отдыха, база отдыха; упор, опора, подставка, подпорка; стойка; цезура; остаток, остальное; резервный фонд v. отдыхать, лежать; спать; покоиться; давать отдых, давать покой; оставаться спокойным, не волноваться; класть, опираться; держаться; основываться, прислонять; быть возложенным, быть прикованным; оставаться под паром, находиться под паром
    * * *
    возлагать
    воскресенье
    держать
    другие
    класть
    лежать
    неподвижность
    опираться
    опора
    основывать
    оставаться
    остальное
    остальные
    останавливаться
    остаток
    отдохновение
    отдохнуть
    отдых
    отдыхать
    пауза
    передышка
    перерыв
    подпорка
    подставка
    покоиться
    покой
    прислонять
    сдача
    смерть
    сон
    спать
    стойка
    упор
    * * *
    I 1. сущ. 1) а) покой, отдых, тж. сон б) вечный покой в) австрал. сленг срок на один год тюрьмы 2) а) перерыв б) муз. пауза 2. гл. 1) а) отдыхать, давать отдых б) оставаться спокойным, не волноваться в) театр. быть незанятым ни в каких ролях, быть безработным в данный период (об актере) 2) а) покоиться, лежать (в частности, в могиле); амер. находиться в каком-л. специальном месте б) класть в) прям. перен. держать(ся), основывать(ся), лежать на; опираться (on, upon, against) г) покоиться (о взгляде); останавливаться, быть прикованным (о взгляде, внимании, мыслях) (on, upon) д) быть возложенным, лежать; возлагать 3) а) оставаться неподвижным б) оставаться без изменений II 1. сущ. 1) а) остаток, остальное, другие, прочие, остальные (с определенным артиклем) б) мн. редк. останки в) мн. редк. реликвии 2) финанс. резервный фонд (особенно о Банке Англии) 2. гл. 1) оставаться 2) а) оставаться, оказываться в каком-л. состоянии б) редк. прощальная формула в письме 3) быть должным

    Новый англо-русский словарь > rest

  • 122 rich

    1. adjective
    1) богатый (in - чем-л.)
    2) роскошный
    3) ценный; стоящий; а rich suggestion ценное предложение
    4) обильный, изобилующий; плодородный; rich soil тучная почва; rich harvest богатый урожай
    5) жирный; сдобный; rich milk жирное молоко; rich dish питательное блюдо; rich cream густые сливки
    6) пряный; сильный (о запахе)
    7) мягкий, низкий, глубокий (о тоне); густой, интенсивный, яркий (о цвете)
    8) сочный (о фруктах)
    9) collocation забавный (о происшествии, мысли, предложении и т. п.); that's rich! вот это забавно!
    Syn:
    wealthy
    2. noun
    (the rich) (pl.; collect.) богачи, богатые
    * * *
    (a) богатый; завышенный; слишком высокий
    * * *
    богатый, плодородный
    * * *
    [ rɪtʃ] adj. богатый; ценный; дорогой, роскошный, изобилующий, плодородный; жирный, обильный; сдобный, сочный; глубокий; сильный, густой; интенсивный, яркий; низкий; мягкий; забавный n. богатые, богач, богатство
    * * *
    богат
    богатый
    зажиточный
    изобилующий
    плодороден
    плодородный
    роскошен
    роскошный
    состоятелен
    состоятельный
    ценный
    * * *
    1. прил. 1) устар. могущественный, обладающий силой 2) а) богатый б) ценный 3) а) обильный б) жирный в) пряный г) сочный (о фруктах) д) тех. богатый, сверхбогатый 2. сущ. 1) мн. или коллект. богачи, богатые, имущие (с определенным артиклем) 2) богатый человек, денежный мешок

    Новый англо-русский словарь > rich

  • 123 rod

    noun
    1) прут; стержень; брус
    2) розга; fig. наказание; the rod порка розгами
    3) жезл, скипетр (атрибут власти); fig. власть, сила; тирания
    4) удочка
    5) мера длины (= 5 м)
    6) палочка (микроб)
    7) anat. палочка (сетчатой оболочки глаза)
    8) tech. рейка, тяга, шток; рычаг; sounding rod футшток
    9) amer. slang револьвер
    to make a rod for one's own back наказать самого себя
    to rule with a rod of iron управлять железной рукой
    to spare the rod and spoil the child = пожалеешь розгу, испортишь ребенка; баловством портить ребенка
    * * *
    (n) прут; пруток; стержень
    * * *
    от Roderick, Rodney Род
    * * *
    [rɑd /rɒd] n. прут, розга, наказание; жезл, скипетр, власть, сила, тирания; стержень, брус, рейка, штанга, рычаг, шток, тяга, мера длины, палочка
    * * *
    брус
    жезл
    палочка
    прут
    род
    розга
    рыболов
    рычаг
    сила
    скипетр
    стержень
    стрежень
    тирания
    тяга
    удочка
    шток
    * * *
    1) ветка, ветвь, побег (на дереве) 2) а) прут; розга, перен. наказание, с определенным артиклем порка б) жезл, скипетр (атрибут власти); перен. власть в) тех. стержень, брус, рейка г) удочка, удилище; перен. рыбак, рыболов; право на ловлю рыбы в таком-то месте д) сленг половой член 3) мера длины (эквивалентна 5 c половиной ярдам)

    Новый англо-русский словарь > rod

  • 124 twist

    1. noun
    1) изгиб, поворот
    2) веревка; шнурок
    3) кручение, крутка; скручивание, сучение
    4) что-л. свернутое, напр., скрученный бумажный пакет, 'фунтик'
    5) витой хлеб; хала, плетенка
    6) искажение, искривление; twist of the tongue косноязычие
    7) вывих
    8) характерная особенность; отличительная черта (ума, характера и т. п.; часто неодобр.)
    9) slang смешанный напиток
    10) твист (танец)
    11) трюк, уловка
    12) collocation аппетит
    13) tech. ход (витка)
    twist of the wrist ловкость рук; ловкость, сноровка
    2. verb
    1) крутить, сучить, сплетать(ся)
    2) виться; изгибать(ся); the road twists a good deal дорога петляет
    3) скручивать (руки); выжимать (белье)
    4) вертеть; поворачивать(ся)
    5) искажать, искривлять
    6) collocation обманывать
    aeef.htm>twist off
    twist up
    Syn:
    bend
    * * *
    1 (n) изгиб; кручение
    2 (v) обматывать; обмотать
    * * *
    крутить, скручивать(ся), искажать
    * * *
    [ twɪst] n. кручение, скручивание, сучение; изгиб, поворот, кривизна; шаг винтовой нарезки; искажение, вывих; обман; твист; чудовищный аппетит; смешанный напиток v. крутить, скручивать, выкручивать, вить; изгибаться, изгибать; поворачивать; искажать; обманывать; танцевать твист
    * * *
    крутить
    крутиться
    растяжение
    скручивание
    скручивания
    твист
    * * *
    1. сущ. 1) а) изгиб, поворот; тж. перен.; тех. ход витка (на резьбе) б) искажение в) вывих 2) сленг, разг. а) трюк б) (с определенным артиклем) мошенничество 3) а) кручение, крутка; скручивание, сучение (нитей и т.д.) б) крученая нить 4) а) что-л. свернутое, напр., скрученный бумажный пакет б) веревка, шнурок, канат, трос в) витой хлеб г) кусочек лимона в форме завитка, добавляемый в напитки д) система нарезов (в стволе оружия) 5) перен. сленг коктейль; смесь напитков 6) твист (танец и музыка для него) 2. гл. 1) а) крутить, сплетать(ся) б) виться в) скручивать (руки) г) выжимать (белье) д) вертеть 2) а) кривить б) разг., перен. обманывать; искажать (смысл чего-л.) 3) пролезть, пробраться; перен. пробежать 4) крутить(ся)

    Новый англо-русский словарь > twist

  • 125 уэльсцы

    Новый русско-английский словарь > уэльсцы

  • 126 Stars and Stripes

    флаг США, звездно-полосатый флаг употребляется с определенным артиклем

    Two reflagged Kuwaiti tankers hoisted the Stars and Stripes and signalled to their escort of four American warships that they were ready to sail To lawyers, as to other Americans, Ronald Reagan apparently has become the stars and stripes for ever

    согласуется с глаголом в единственном числе

    The Stars and Stripes flies overhead

    Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > Stars and Stripes

  • 127 Academy

    1) ( с определенным артиклем) университетский мир, научный мир, научное сообщество
    3) невоенизированное учебное заведение, ориентированное на интенсивную подготовку в колледж
    См. также academia; academe

    The English annotation is below. (English-Russian) > Academy

  • 128 competition

    конкуренты (как правило, употребляется с определенным артиклем)

    1. Competition - those competing with oneself, rivals, competitors (Oxford American Dictionary)

    2. We have strong foreign competition. — У нас сильные иностранные конкуренты.

    3. From 1984 to 1990, small caps went through the worst seven years in their history, returning just 2.6% a year, vs. 14.7% for the S& P. "At least it discouraged the competition," muses Booth. — 1984—1990 годы были самыми неудачными для акций небольших компаний — их средний рост составил лишь 2,6 процента в год, а рост индекса «Стэрдард энд Пур» — 14,7. «По крайней мере это испугало наших конкурентов», — невозмутимо говорит Бут. ( Fortune)

    The English annotation is below. (English-Russian) > competition

См. также в других словарях:

  • Svenska — Шведский язык Самоназвание: Svenska Страны: Швеция, Финляндия Регионы: Северная Европа Официальный статус: Финляндия (вместе с финским), Аландские острова (единственный официальный язык) и …   Википедия

  • Swedish language — Шведский язык Самоназвание: Svenska Страны: Швеция, Финляндия Регионы: Северная Европа Официальный статус: Финляндия (вместе с финским), Аландские острова (единственный официальный язык) и …   Википедия

  • Цабари — Еврейские фамилии  это фамилии, носителями которых являются евреи (в религиозном или этническом смысле), при условии, что эти фамилии не являются псевдонимами или «стилизацией», специально призванной «замаскировать» еврейское происхождение… …   Википедия

  • Швед. — Шведский язык Самоназвание: Svenska Страны: Швеция, Финляндия Регионы: Северная Европа Официальный статус: Финляндия (вместе с финским), Аландские острова (единственный официальный язык) и …   Википедия

  • Шведский — язык Самоназвание: Svenska Страны: Швеция, Финляндия Регионы: Северная Европа Официальный статус: Финляндия (вместе с финским), Аландские острова (единственный официальный язык) и …   Википедия

  • Анафора (лингвистика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Анафора (значения). Анафора, анафорическое отношение (от др. греч. ἀναφορά  отнесение, передача)  отношение между языковыми выражениями (словами или словосочетаниями), при котором в… …   Википедия

  • Бурский язык — Африкаанс Самоназвание: Afrikaans [afrə kãːs] Страны: ЮАР, Намибия, другие страны Южной Африки Официальный статус: ЮАР (официальный язык), Намибия (национальный язык) Регулирующая организация …   Википедия

  • Нид. — Нидерландский Самоназвание: Nederlands Страны: Нидерланды, Бельгия, Суринам, Нидерландские Антильские острова, Аруба Официальный статус …   Википедия

  • Нидерландский — Самоназвание: Nederlands Страны: Нидерланды, Бельгия, Суринам, Нидерландские Антильские острова, Аруба Официальный статус …   Википедия

  • Имена и эпитеты Бога в иудаизме — Бог монотеистических культур основные понятия        …   Википедия

  • The Bronx — Бронкс (район Нью Йорка). Этимологически восходит к голландской фамилии Bronck, употреблявшейся с определенным артиклем в значении семья Бронксов по аналогии с the Smiths семья Смитов . Это жилой район, расположенный к северу от Манхаттана. Здесь …   Словарь топонимов США

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»