-
41 at least annually
Общая лексика: не реже одного раза в год -
42 at least once
Автомобильный термин: не реже одного раза (например, в месяц) -
43 at least once every six months
Общая лексика: не реже одного раза в полгодаУниверсальный англо-русский словарь > at least once every six months
-
44 at one a dash
Макаров: одним махом, одним ударом, с одного раза, сразу -
45 at one dash
1) Общая лексика: с одного раза2) Макаров: одним махом, одним ударом, сразу -
46 at the first dash
Макаров: одним махом, одним ударом, с одного раза, сразу -
47 multivoltine
1) Генетика: мультивольтинный (характеризует организм (вид, популяцию), размножающийся более одного раза за сезон (птицы, бабочки); в зависимости от широты обитания один и тот же вид может проявлять моно- или мультивольтинность)2) Макаров: имеющий несколько генераций в году, мультивольтинный, поливольтинный -
48 no less frequently than once every five years
Общая лексика: не реже одного раза в пять летУниверсальный англо-русский словарь > no less frequently than once every five years
-
49 not more frequently than once a year
Общая лексика: не чаще одного раза в годУниверсальный англо-русский словарь > not more frequently than once a year
-
50 once is enough
Общая лексика: достаточно одного раза -
51 refurbished
1) Общая лексика: обновлённый, восстанавленный ( об изделии)3) Вычислительная техника: отремонтированный4) Деловая лексика: заново отремонтированный5) Путешествия: отреставрированный -
52 revert back
Общая лексика: обратиться (in case of any questions do not hesitate to revert back to the author), возвратиться снова (возвратиться больше одного раза), обращаться -
53 snow avalanche descending in the locality at most once in 50-100 years
Универсальный англо-русский словарь > snow avalanche descending in the locality at most once in 50-100 years
-
54 sporadic avalanche
Макаров: спорадическая лавина (снежная лавина, сходящая в данном месте не чаще одного раза в 50-100 лет) -
55 with unfailing regularity
1) Общая лексика: не пропуская случая (и т. п.)2) Макаров: очень регулярно, не пропуская ни одного раза (случая и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > with unfailing regularity
-
56 more than once
не разболее одного разаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > more than once
-
57 at one dash
с одного раза, с первой попыткиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > at one dash
-
58 repeater
полит разг"повторник"Избиратель, который незаконно пытается проголосовать более одного раза. -
59 Susann, Jacqueline
(1921-1974) Сьюзанн, ДжаклинПисательница. Содержание нескольких ее бестселлеров [ bestseller] - безнравственный образ жизни "богатых и знаменитых" ["the rich and famous"]. Среди ее романов, разошедшихся миллионными тиражами: "Долина кукол" ["Valley of the Dolls"] (1966), "Машина любви" ["The Love Machine"] (1969) и "Одного раза недостаточно" ["Once Is Not Enough"] (1973). Многие из них экранизированыEnglish-Russian dictionary of regional studies > Susann, Jacqueline
-
60 dash
1. noun1) стремительное движение; порыв; натиск; to make a dash against the enemy стремительно броситься на противника; to make a dash for smth. кинуться к чему-л.2) энергия, решительность; a man of skill and dash умелый и решительный человек3) удар, взмах; at one dash с одного раза4) sport рывок, бросок (в беге, игре); забег5) плеск6) примесь (чего-л.); чуточка; there is a romantic dash about it в этом есть что-то романтическое7) быстрый набросок; мазок; штрих; росчерк8) черта; тире9) рисовка; to cut a dash рисоваться, выставлять что-л. напоказ10) tech. рукоятка молотаdash (and dash) line пунктирная линияSyn:zest2. verb1) бросить, швырнуть2) броситься, ринуться; мчаться, нестись; to dash up to the door броситься к двери3) sport сделать рывок в беге4) разбивать(ся); the waves dashed against the cliff волны разбивались о скалу5) брызгать, плескать; to dash colours on the canvas набрасывать пятна красок на холст6) обескураживать; смущать7) разрушать (планы, надежды и т. п.)8) разбавлять, смешивать; подмешивать9) подчеркивать10) collocation см. damn 2.; dash it!, dash you! к черту!dash off* * *1 (n) рывок2 (v) бросаться; броситься; разбивать; разбить* * *ринуться, промчаться* * *[ dæʃ] n. стремительное движение, удар, стремительность, бросок, черточка, черта, прочерк; рывок, энергия; чуточка, тире, штрих, росчерк, быстрый набросок v. бросаться, мчаться, смешивать, ринуться, бросать, бросить, разбивать, брызгать, плескать, подчеркивать* * *бросатьсядефискидатьсямчатьсяподчеркиватьпорылразбиватьразбитьринутьсясокрушитьстремительношвырнутьшвырять* * *I 1. сущ. 1) а) сильный удар, удар, сбивающий с ног, сокрушающий удар б) грохот волн о берег, грохот водопада 2) а) стремительное движение б) спорт рывок, бросок (в беге, игре); забег спринт в) решительность, энергия 3) а) черта б) в) тире (знак азбуки Морзе) г) штрих, росчерк; муз. д) мазок; что-л. перемешанное 2. гл. 1) а) наносить сокрушающий удар, разбивать вдребезги, расколачивать; (о ветре) трепать, валить с ног б) бросить, швырнуть; ударять чем-л. о что-л. 2) а) разбивать(ся) (обычно с силой и грохотом) б) брызгать в) гасить огонь водой 3) а) бросаться, ринуться; мчаться, нестись (особенно сломя голову) б) спорт делать рывок 4) а) разрушать (планы, надежды и т. п.) б) обескураживать в) грубо, резко обрывать 5) разбавлять II 1. сущ. подарок 2. гл. дарить подарок, выказывать благодарность
См. также в других словарях:
Два против одного — Жанр ток шоу Ведущий(е) Денис Литов Игорь Муратов Завершающая тема «Мы русские!» Композитор … Википедия
С одного вола по две кожи(шкуры) не дерут — Съ одного вола по двѣ кожи (шкуры) не дерутъ (т. е. за одинъ и тотъ же проступокъ обвиненнаго не должно наказывать два раза). Съ одного вола двѣ шкуры не дерутъ (а съ одного тягла по двѣ дани не берутъ) о податяхъ. Ср. Вставай, собака! съ одного… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
с одного вола по две кожи(шкуры) не дерут — т.е. за один и тот же проступок обвиненного не должно наказывать два раза. С одного вола две шкуры не дерут (а с одного тягла по две дани не берут) о податях Ср. Вставай, собака! с одного вола Две шкуры не дерут. Да только помни... Островский.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
СИФИЛИС — СИФИЛИС. Содержание: I. История сифилиса...............515 II. Эпидемиология.................519 III. Социальное значение сифилиса........524 IV. Spirochaeta pallida .............,, 527 V. Патологическая анатомия...........533 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
Почта — I (от новолат. posta, сокращено из statio posita станция с переменными лошадьми) государственное установление для пересылки между определенными местностями и по установленной таксе писем, произведений печати, товарных проб, посылок, денежных сумм … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
Чемпионат мира по футболу — англ. FIFA World Cup … Википедия
Туберкулёз внелёгочный — Туберкулез внелегочный условное понятие, объединяющее формы туберкулеза любой локализации, кроме легких и других органов дыхания. В соответствии с клинической классификацией туберкулеза (Туберкулёз), принятой в нашей стране, к Т. в. относят… … Медицинская энциклопедия
Санкт-Петербург, город — I (Петербург, Петроград, Питер [В настоящей статье вместо слов С. Петербург допущены сокращения: СПб. и Пб.] столица России и резиденция Российского Императорского Дома. Судьбы местности нынешнего СПб. до 1703 г. В 1300 г. шведы поставили город… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона