-
101 front-face area
Вычислительная техника: лицевая поверхность (носителя информации), лицевая поверхность носителя -
102 guard track
2) Макаров: междорожечный промежуток (магнитного носителя) -
103 hot drop
1) Военный термин: сброс (ракеты с носителя) с включённым двигателем -
104 initialization
1) Общая лексика: инициализация2) Техника: задание начальных условий, определение начальных условий, приведение в исходное положение, приведение в исходное состояние, установка в исходное положение, установка в исходное состояние3) Метеорология: инициализация (согласование полей давления и ветра в целях подготовки начальных условий для прогностической модели)4) Телекоммуникации: инициация, первичное позиционирование, установка (в исходное состояние)5) Вычислительная техника: начальная загрузка, присваивание начального значения, разметка (магнитного носителя), разметка магнитного носителя6) Программирование: инициализация (процесс, в результате которого объект оказывается инициализированным)7) Автоматика: инициирование, приведение в предпусковое состояние (напр. станка)8) Робототехника: загрузка исходных данных, установка в начальное состояние9) Макаров: задание начальных значений, приведение в в исходное положение, установка в в исходное положение10) Безопасность: возбуждение, запуск (устройства или системы перед первым включением), установка в начальное состояние (устройства или системы перед первым включением) -
105 inlet to outlet pressure ratio
Универсальный англо-русский словарь > inlet to outlet pressure ratio
-
106 launch aircraft-target separation
Военный термин: различение ЛА-носителя и цели, селекция ЛА-носителя и целиУниверсальный англо-русский словарь > launch aircraft-target separation
-
107 launch vehicle digital computer
Универсальный англо-русский словарь > launch vehicle digital computer
-
108 launch vehicle system
Космонавтика: бортовая система ракеты-носителя, система ракеты-носителя -
109 launch-vehicle configuration
Космонавтика: компоновка ракеты-носителя, схема ракеты-носителяУниверсальный англо-русский словарь > launch-vehicle configuration
-
110 magnetic brush of toner mix
1) Полиграфия: магнитная кисть из смеси частиц магнитного носителя и тонераУниверсальный англо-русский словарь > magnetic brush of toner mix
-
111 magnetic head-to-voucher distance
1) Телекоммуникации: зазор между магнитной головкой и поверхностью ленты2) Вычислительная техника: зазор между магнитной головкой и поверхностью носителя, зазор между магнитной головкой и покрытием носителяУниверсальный англо-русский словарь > magnetic head-to-voucher distance
-
112 media defect list
Вычислительная техника: список дефектных блоков носителя, список плохих блоков, таблица дефектов носителя -
113 media kit
1) Общая лексика: информационный комплект носителя (подборка рекламных материалов периодического издания или вещательной станции, обычно состоящая из рекламного проспекта, тарифных карточек, статистических данных исследований и прочих рекламно-коммерческих м)2) Реклама: справочный комплект носителя3) СМИ: пресс-кит (см. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81-%D0%BA%D0%B8%D1%82) -
114 mobilance
2) Электроника: описывающий подвижность носителей, элемент эквивалентной схемы3) Макаров: отображающий подвижность носителя -
115 photogeneration
1) Техника: фотогенерация (носителя заряда), фотоэлектрическая генерация (носителя заряда)2) Макаров: фотогенерация (носителей заряда), фотоэлектрическая генерация (носителей заряда) -
116 reprographic image
1) Полиграфия: (appearing) репрографическое изображение (изображение, воспроизведённое в рабочем слое репрографического носителя)2) Макаров: репрографическое изображение (изображение, воспроизведённое в рабочем слое репрографического носителя) -
117 separation capsule indicator
Универсальный англо-русский словарь > separation capsule indicator
-
118 shedding
2) Техника: излучение, испускание (света, теплоты), осыпание носителя записи, сбрасывание (оболочки, покрова)3) Сельское хозяйство: самоочищение (колёс и рабочих органов) от налипшей почвы4) Математика: выпадение5) Телекоммуникации: отключение6) Текстиль: зевообразование, линька, образование зева, отделение волокна с нитей основы, сброс, сброс петель с игл, сгон красителя, снижение, выцветание красителя, образование ценового креста (для прокладывания цен), отделение волокна с нитей основы (е процессе ткачества)7) Вычислительная техника: осыпание (носителя записи)9) Космонавтика: след10) Автоматика: нарушение прочности сцепления11) Макаров: выкрашивание, навес, опадение, сарай, выделение микроорганизма (возбудителя болезни), осыпание (зерна, плодов), самоочищение от налипшей почвы (колёс и рабочих органов), оползание (напр. пасты), излучение (света, теплоты) -
119 stand-off decoy
-
120 surface analysis
1) Вычислительная техника: анализ состояния поверхности носителя (информации), анализ (состояния) поверхности носителя (информации)2) Макаров: анализ поверхности
См. также в других словарях:
базовый край сигналограммы [носителя записи] — Край сигналограммы [носителя записи], используемый как база для определения положения и идентификации дорожек и (или) строчек записи, обеспечивающей необходимое расположение сигналограммы [носителя записи] в движущем механизме. Примечания 1. В… … Справочник технического переводчика
базовая плоскость сигналограммы [носителя записи] — Плоскость, совпадающая с одной из плоскостей поверхности сигналограммы [носителя записи], используемая как база для определения положения и идентификации отдельных частей и зон записи сигналограммы [носителя записи], обеспечивающая необходимое… … Справочник технического переводчика
подложка электрорадиографичес- кого носителя изображения — подложка носителя Составная часть электрорадиографического носителя изображения, на которую нанесен электрорадиографический слой. [ГОСТ 25541 82] Тематики контроль неразрушающий радиационный Синонимы подложка носителя … Справочник технического переводчика
эффективная масса носителя заряда полупроводника — эффективная масса носителя заряда Величина, имеющая размерность массы и характеризующая движение носителя заряда в полупроводнике под действием внешнего электромагнитного поля. [ГОСТ 22622 77] Тематики материалы полупроводниковые Синонимы… … Справочник технического переводчика
Назначение и характеристики ракеты-носителя "Протон-М" — Ракета носитель (РН) тяжелого класса Протон М предназначена для выведения автоматических космических аппаратов на орбиту Земли и затем в космическое пространство. Ракета разработана Государственным космическим научно производственным центром… … Энциклопедия ньюсмейкеров
дрейф скорости носителя записи [сигналограммы] — Непреднамеренное изменение средней скорости записи [воспроизведения] носителя записи [сигналограммы], обычно выражаемое в процентах от номинальной скорости носителя записи [сигналограммы]. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение… … Справочник технического переводчика
емкость (носителя данных) после разметки — полезная емкость (носителя) — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы полезная емкость (носителя) EN formatted capacity … Справочник технического переводчика
захват носителя заряда полупроводника — захват носителя Исчезновение электрона проводимости или дырки проводимости в результате перехода на локальный уровень дефекта решетки полупроводника. [ГОСТ 22622 77] Тематики материалы полупроводниковые Синонимы захват носителя … Справочник технического переводчика
защитный слой (носителя записи) — Слой носителя записи, предназначенный для защиты рабочего слоя носителя записи от климатических и механических воздействий. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN protective layer … Справочник технического переводчика
зона крепления сигналограммы [носителя записи] — Зона сигналограммы [носителя записи], сопрягаемая с частью приводного механизма, приводящей носитель в движение. Примечание Видовые понятия образуются путем конкретизации формы или наименования носителя, например "зона крепления… … Справочник технического переводчика
зона прижима сигналограммы [носителя записи] — Зона сигналограммы [носителя записи], используемая для ее прижима к части движущего механизма, обеспечивающего движение сигналограммы [носителя записи]. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN clamping area … Справочник технического переводчика