-
1 до нижней мёртвой точки
prepos.auto. vor unterem Totpunkt (v.u.T.)Универсальный русско-немецкий словарь > до нижней мёртвой точки
-
2 после нижней мёртвой точки
part.auto. nach unterem Totpunkt (u.T.)Универсальный русско-немецкий словарь > после нижней мёртвой точки
-
3 проходимость по продольному контуру
nauto. Bauchfreiheit (минимальное расстояние между двумя концентрическими цилиндрами, на меньший из которых опираются колёса, а больший касается нижней точки автомобиля; автомобиля)Универсальный русско-немецкий словарь > проходимость по продольному контуру
-
4 принудительный выпуск
выпуск м, принудительный истечение газов из цилиндра ДВС от нижней до верхней мертвой точки при уменьшении объёма цилиндра в соответствии с перемещением поршня в направлении к верхней мёртвой точкеAuspuff m, erzwungener; Auslaß m, erzwungener; Zwangsauslaß mРусско-немецкий словарь по энергетике > принудительный выпуск
-
5 свободный выпуск
-
6 рабочий ход поршня
ход м поршня, рабочий ход поршня двигателя от внутренней (верхней) до наружной (нижней) мёртвой точки, происходящий вследствие расширения рабочего телаKolbenarbeitshub m; Arbeitstakt m
См. также в других словарях:
диаметр шкива, измеренный от нижней точки проточки до противоположной нижней точки проточки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tread diameter … Справочник технического переводчика
отметка нижней точки пережима топки — (парового котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN arch workpoint … Справочник технического переводчика
для прочих грузозахватных органов - до их нижней точки (в замкнутом положении) — Для мостовых кранов глубина опускания принимается от уровня рельса. Глубина опускания определяется без нагрузки при установке крана на горизонтальной площадке Источник: ГОСТ 27555 87: Краны грузоподъемные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗОЛОТЫЕ ТОЧКИ — GOLD POINTSЭкспортные и импортные З.т. , к рые до национализации золота и введения золотовалютного стандарта, контролируемого МВФ, обозначили нижний и верхний пределы колебаний курса одной валюты к др. на свободных валютных рынках. Золото в таком … Энциклопедия банковского дела и финансов
Краниометрические точки — … Википедия
Кожевенное производство с санитарной точки зрения — О влиянии К. производства на здоровье рабочих высказывались в литературе весьма противоречивые взгляды. Некоторые авторы утверждали, что атмосфера К. заводов, насыщенная органическими частицами, имеет особенно благотворное влияние на здоровье… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БОЛЕВЫЕ ТОЧКИ — БОЛЕВЫЕ ТОЧКИ, места по ходу нервов, особенно болезненные при давлении; существуют при наличии в нерве тех или иных пат. процессов; постоянны во время невралгических приступов, но часто сохраняют свою болезненность и между приступами, тогда как… … Большая медицинская энциклопедия
Золотые точки — верхний и нижний пределы отклонений курсов валют от их монетного паритета в условиях золотого обращения и свободного движения золота между странами. З. т. определялись расходами, связанными с перемещением золота между странами (транспорт … Большая советская энциклопедия
Флисса точки — (W. Fliess, 1858 1928, нем. оториноларинголог) участки слизистой оболочки носа (чаще на передней части нижней и средней раковины и на бугорке перегородки носа), воздействие на которые (напр., смазывание раствором новокаина, электрофорез раствора… … Большой медицинский словарь
«ЗОЛОТЫЕ ТОЧКИ» — (англ. gold/specie points) – пределы колебаний валютного курса в условиях золотого стандарта. При режиме свободно плавающих курсов валют в период, когда рыночный курс падал ниже золотого паритета, должники предпочитали расплачиваться по междунар … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
БЛУЗКА — женская кофточка. Блузки шьют преимущественно из тех же тканей, что и платья, самых разнообразных фасонов: с закрытым или открытым воротом, фантази лёгкие с оборками, буфами и другими отделками, а также с различного рода вышивками (см. Вышивка… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства