-
101 он ушёл час с небольшим тому назад
General subject: he left little more than an hour agoУниверсальный русско-английский словарь > он ушёл час с небольшим тому назад
-
102 она отделалась небольшим штрафом
General subject: she was let off with a small fineУниверсальный русско-английский словарь > она отделалась небольшим штрафом
-
103 они победили с небольшим преимуществом
1) General subject: they won by a narrow (slim) margin2) Makarov: they won by a narrow margin, they won by a slim marginУниверсальный русско-английский словарь > они победили с небольшим преимуществом
-
104 определение размерного признака с небольшим припуском
Sowing: easy measuringУниверсальный русско-английский словарь > определение размерного признака с небольшим припуском
-
105 организация с небольшим числом уровней власти и ответственности
Economy: flat organizationУниверсальный русско-английский словарь > организация с небольшим числом уровней власти и ответственности
-
106 перелёт с небольшим приращением характеристической скорости
Engineering: low acceleration transfer, low-acceleration transferУниверсальный русско-английский словарь > перелёт с небольшим приращением характеристической скорости
-
107 переход с небольшим обжатием
Metallurgy: light passУниверсальный русско-английский словарь > переход с небольшим обжатием
-
108 печь с небольшим потреблением топлива
Ecology: fuel-efficient stoveУниверсальный русско-английский словарь > печь с небольшим потреблением топлива
-
109 плоскость с небольшим наклоном
Automation: gentle declineУниверсальный русско-английский словарь > плоскость с небольшим наклоном
-
110 победа с небольшим преимуществом
Advertising: narrow victoryУниверсальный русско-английский словарь > победа с небольшим преимуществом
-
111 победа с небольшим счётом
Makarov: narrow victoryУниверсальный русско-английский словарь > победа с небольшим счётом
-
112 победить с небольшим преимуществом
1) General subject: edge out (в спорте), nose out2) Makarov: edge out (в спорте и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > победить с небольшим преимуществом
-
113 покупка ценных бумаг с небольшим доходом
Economy: buying on shoestringУниверсальный русско-английский словарь > покупка ценных бумаг с небольшим доходом
-
114 получить ипотечный кредит с небольшим начальным взносом
Универсальный русско-английский словарь > получить ипотечный кредит с небольшим начальным взносом
-
115 попадание под небольшим углом встречи
Naval: glancing blowУниверсальный русско-английский словарь > попадание под небольшим углом встречи
-
116 порода с небольшим содержанием, но высоким качеством полезного ископаемого
Mining: high value-low yield rockУниверсальный русско-английский словарь > порода с небольшим содержанием, но высоким качеством полезного ископаемого
-
117 поток с небольшим понижением между стремнинами
Универсальный русско-английский словарь > поток с небольшим понижением между стремнинами
-
118 процесс производства изложниц из гематитового чугуна, продутого небольшим количеством воздуха в форме
Metallurgy: quasi-BessemerizingУниверсальный русско-английский словарь > процесс производства изложниц из гематитового чугуна, продутого небольшим количеством воздуха в форме
-
119 разливать (металл) с небольшим перегревом
Metallurgy: cast coldУниверсальный русско-английский словарь > разливать (металл) с небольшим перегревом
-
120 рано заканчивающаяся вечеринка с небольшим числом приглашённых
General subject: small and earlyУниверсальный русско-английский словарь > рано заканчивающаяся вечеринка с небольшим числом приглашённых
См. также в других словарях:
с небольшим — См. малость... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. с небольшим избыток, малость; с лишком Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
с небольшим — см. небольшой; в зн. нареч. Немного более, с лишком. Заработать триста рублей с небольшим. Ему было лет двадцать с небольшим … Словарь многих выражений
с небольшим движением — прил., кол во синонимов: 2 • небойкий (14) • тихий (77) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
с небольшим физическим усилием — нареч, кол во синонимов: 1 • легко (139) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
С небольшим — С незначительным превышением названной величины, размера чего либо. Вторая стрелковая рота потеряла в два часа боя пятьдесят два человека из ста с небольшим (В. Гаршин. Из воспоминаний рядового Иванова) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА РАСЧЕТОВ ПО НЕБОЛЬШИМ СДЕЛКАМ (ДОТ) — (designated order turn around, DOT) Электронная система, действующая на Нью Йоркской фондовой бирже, которая позволяет членам Биржи передавать в торговый зал приказы на покупку или продажу ценных бумаг в пределах указанного диапазона цен для… … Финансовый словарь
с небольшим опытом работы — нареч, кол во синонимов: 1 • без году неделя (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
внешний сепаратор влаги (турбины) с небольшим перепадом давлений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN external low pressure drop separator … Справочник технического переводчика
КЗ с небольшим током — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN light fault … Справочник технического переводчика
с небольшим допуском — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN low tolerance … Справочник технического переводчика
сектора промышленности с небольшим объёмом потребления электроэнергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN non energy intensive sectors … Справочник технического переводчика