-
1 папан
папан1. мускулистый, с какой-л. мышцейПеҥгыде папан йол нога с крепкой мышцей.
(Оришын) капшат чапле мучката, Кӱжгӧ папан кид-йолжат. М. Иванов. Ориш крепкого телосложения, и конечности мускулистые.
Папан шыл мясо с мякотью;
папан падыраш кусок с мякотью.
3. сочный, налитой, с мякотью (о плодах и ягодах)Каче ломбо укшым лывыртенат, ӱдырлан тутло, папан кичкым пукша. «Ончыко» Парень пригнул ветку черёмухи и угощает девушку сладкой, сочной ягодой черёмухи.
Вӱд юалгыште шоптыржат пеш папан, шолдыра шочеш. М. Шкетан. В прохладе воды и смородина созревает крупная и очень сочная.
-
2 папан
1. мускулистый, с какой-л. мышцей. Пеҥгыде папан йол нога с крепкой мышцей.□ (Оришын) капшат чапле мучката, Кӱжгӧ папан кид-йолжат. М. Иванов. Ориш крепкого телосложения, и конечности мускулистые.2. с мякотью (о мясе). Папан шыл мясо с мякотью; папан падыраш кусок с мякотью.3. сочный, налитой, с мякотью (о плодах и ягодах). Каче ломбо укшым лывыртенат, ӱдырлан тутло, папан кичкым пукша. «Ончыко». Парень пригнул ветку черёмухи и угощает девушку сладкой, сочной ягодой черёмухи. Вӱд юалгыште шоптыржат пеш папан, шолдыра шочеш. М. Шкетан. В прохладе воды и смородина созревает крупная и очень сочная. -
3 comminuted juice
1) Кулинария: плодовый сок с мякотью2) Реклама: сок с мякотью -
4 crushed juice
1) Кулинария: плодовый сок с мякотью2) Реклама: сок с мякотью -
5 Nektar
сущ.1) общ. фруктовый сок с мякотью2) миф. нектар3) возвыш. сок4) пищ. цветочный сок, нектар (сок с мякотью) -
6 derbfleischig
прил.пищ. с твёрдой мякотью, с плотной мякотью (о плодах) -
7 derbfleischige Beere
прил.пищ. виноградная ягода с плотной мякотью, виноградная ягода с твёрдой мякотьюУниверсальный немецко-русский словарь > derbfleischige Beere
-
8 festfleischiger Pilz
прил.пищ. гриб с крепкой мякотью, гриб с плотной мякотьюУниверсальный немецко-русский словарь > festfleischiger Pilz
-
9 flüssiges Obst
прил.пищ. плодово-ягодный нектар, плодово-ягодный сок с мякотью, "жидкие плоды" (соки с мякотью) -
10 weißfleischige weißschalige Rüben
прил.пищ. свёкла с белой кожурой и мякотью, свёкла с белой мякотью и белой кожуройУниверсальный немецко-русский словарь > weißfleischige weißschalige Rüben
-
11 peach
1. n персикfuzzy peach — персик, покрытый пушком
2. n бот. персиковое дерево3. n персиковый цвет4. n разг. красотка5. n разг. «первый сорт»6. n амер. студ. жарг. лёгкое задание7. n амер. жарг. нечто достойное презрения8. v сл. ябедничать; доносить9. v сл. болтать, выбалтыватьall this has come out without my peaching a word — всё стало известно, хотя я не сказал ни слова
10. n мин. хлоритСинонимический ряд:1. crackerjack (noun) crackerjack; dandy; humdinger; jim-dandy; nifty; pippin; ripper2. edible pulpy mass (noun) apple; berry; cherry; edible pulpy mass; fruit; melon; orange; pear; vegetable3. inform (verb) inform; rat; snitch; squeak; squeal -
12 peach
fuzzy peach — персик, покрытый пушком
-
13 orange
ˈɔrɪndʒ
1. сущ.
1) а) апельсиновое дерево (тж. orange-tree) б) апельсин (фрукт) blood orange ≈ королек (сорт апельсина и хурмы) clove/noble/mandarin orange ≈ мандарин navel orange ≈ апельсин с рубчиком, навель to squeeze an orange а) выжимать сок из апельсина б) перен. выжать( из чего-л.) все до последней капли orange-chip ≈ апельсиновый цукат orange-quarter а) апельсиновая долька б) четверть апельсина orange skin food ≈ разновидность питательного увлажняющего крема orange stick ≈ палочка апельсинового дерева (используется в маникюрных целях)
2) апельсиновый сок( с мякотью - сокр. от orange squash, orange juice)
3) оранжевый цвет, цвет апельсина
4) геральдика округлый щит рыжевато-коричневого цвета ∙ oranges and lemons Blenheim orange a squeezed orange
2. прил.
1) а) оранжевый, цвета апельсина б) апельсиновый, апельсинный (напоминающий апельсин по вкусу, запаху)
2) апельсиновый (о некоторых сортах яблонь и слив, внешне напоминающих апельсиновое дерево - обык. в сочетаниях orange-bergamot, -musk, -pear, -pippin) ∙ orange book ≈ отчет министерства земледелия( в оранжевом переплете) orange pekoe ≈ оранж пеко (сорт черного чая) orange team ≈ неформальное название национальной сборной Голландии по футболу, приблизительно с середины 60-х годов ХХ-го века (ботаника) апельсин, апельсиновое дерево апельсин;
- clove * мандарин (плод) ;
- China * апельсин;
- to squeeze the * выжимать сок из апельсина оранжевый цвет (геральдика) круглый щит оранжевого цвета > *s and lemons "апельсины и лимоны" (название детской песенки) ;
> squeezed * что-л полностью использованное;
"выжатый лимон", ненужный больше человек оранжевый;
- * ribbon оранжевая лента;
- * light( автомобильное) желтый свет апельсиновый, апельсинный;
- drink with * flavour напиток с апельсиновой отдушкой > * book отчет министерства земледелия (в оранжевом переплете) orange апельсин;
blood orange апельсин-королек orange: orange: blood ~ королек (сорт апельсина) ~ оранжевый;
orange book отчет министерства земледелия (в оранжевом переплете) ~ оранжевый цвет;
oranges and lemons название детской песенки и игры;
Blenheim orange крупный сорт десертных яблок -
14 nectar
-
15 duracino
aggс мякотью, приросший к косточке (о вишне, персике) -
16 duracino
duràcino agg с мякотью, приросший к косточке (о вишне, персике) -
17 duracino
-
18 brugnons
Французский язык: брюньоны (неопушённые персики с мякотью, приросшей к косточке) -
19 grape with color pulp
Макаров: виноград с окрашенной мякотью -
20 hard roll
Общая лексика: большая круглая булочка (с пушистой мякотью и хрустящей корочкой, иногд (Такие булочки, которые американцы иногда называют kaiser roll, используют в основном для приготовления сэндвичей, в том числе, и гамбургеров.)
См. также в других словарях:
ФРУКТОВЫЕ СОКИ С ПЛОДОВОЙ МЯКОТЬЮ — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
консервированный сок с мякотью — сок с мякотью Консервы жидкие полученные физико механическим способом из одного или нескольких видов плодов, содержащие тонкоизмельченную мякоть с добавлением пищевых кислот или без них. [ГОСТ 28322 89] Тематики продукты переработки плодов и… … Справочник технического переводчика
Нектар с мякотью — Нектар с мякотью: Нектар, изготовленный из сока (соков) с мякотью и/или пюре в котором объемная доля мякоти не менее 8%... Источник: ГОСТ Р 51398 99. Государственный стандарт Российской Федерации. Консервы. Продукция соковая. Соки, нектары и… … Официальная терминология
нектар с мякотью — Нектар, изготовленный из сока (соков) с мякотью и/или пюре. [ГОСТ Р 51398 99] Тематики соки, нектары … … Справочник технического переводчика
Сок с мякотью — Сок с мякотью: Сок с частицами мякоти, объемная доля не менее 8% и не превышает 55%... Источник: ГОСТ Р 51398 99. Государственный стандарт Российской Федерации. Консервы. Продукция соковая. Соки, нектары и сокосодержащие напитки. Термины и… … Официальная терминология
Сок сливовый с мякотью — Тип блюда: Вторые блюда Категория: Слива, компот и мармелад Время приготовления (минуты): 10 Продукты: 1 кг сливы, 50 10О г сахара. Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Вытаскивать/ вытащить с мякотью — что. Волг. Настойчиво добиваться чего л., отбирать у кого л. что л. Глухов 1988, 20 … Большой словарь русских поговорок
Прикрыть мякотью — кого. Жарг. угол. Удушить жертву, зажав дыхательные пути ладонью или подушкой. Балдаев 1, 351 … Большой словарь русских поговорок
Пиротехния* — (Feuerwerkerei, pyrotechnie, pyrotechnics) искусство приготовления различных горючих и взрывчатых составов и сожигания их с целью достижения того или другого определенного эффекта. П. делится на: 1) военную П., приготовляющую изделия, которые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пиротехния — (Feuerwerkerei, pyrotechnie, pyrotechnics) искусство приготовления различных горючих и взрывчатых составов и сожигания их с целью достижения того или другого определенного эффекта. П. делится на: 1) военную П., приготовляющую изделия, которые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство Болетовые (Boletaceae) — В этом семействе содержится 17 родов и около 250 видов грибов. В Советском Союзе насчитывается 13 родов и около 90 видов. Плодовые тела болетовых грибов в морфологическом отношении довольно однообразны. Все они не только… … Биологическая энциклопедия